Partie 4

Réagissant à ce qui semblait être le nom d’une technique, je balançai mes bras vers le haut avec la personne sur mes mains, laissant échapper un grand “Hmph !”. Même si je ne pouvais pas dire que la fille était aussi légère qu’un ballon de volley, elle réussit à voler au-dessus de ma tête et à atterrir sur l’étagère à chaussures derrière moi. Je me retournai pour voir de quoi il était question. Mais la fille posa son index sur ses lèvres, m’indiquant de me taire, avec un chuintement. Rem et moi nous regardâmes mutuellement, déconcertés par toute cette situation. Puis, de la même direction que la fille, un homme incroyablement beau, affichant un sourire à un million de dollars, arriva en courant. “Timing parfait. Rem, Subaru”, dit l’homme. Il avait des cheveux rouges distinctifs, des yeux bleus comme un ciel limpide et une apparence physique qui criait la perfection. C’était Reinhard, le tombeur de l’école, aimé de toutes les filles de l’école et même des dames du quartier commerçant, qui s’approchait maintenant de moi avec une expression plutôt affligée. “Yo, quoi d’neuf ?” dis-je. “Ce n’est rien de grave”, dit-il. “Mais avez-vous vu Felt par hasard ?” “Felt ?” répondit Rem. “Eh bien, elle est euhh…” Rem se tourna vers moi d’un air troublé. Toutefois, je compris rapidement la situation. Que faire maintenant ? Je m’interrogeai une seconde avant de laisser échapper un soupir d’exaspération. Je suppose que je n’ai pas le choix.

“Non, je ne l’ai pas encore vue”, mentis-je. “Pourquoi ? Il y a un problème ?” “Non”, répondit Reinhard. “Je l’ai croisée tout à l’heure et j’ai voulu l’inviter à déjeuner… Mais avant que je ne puisse le faire, elle s’est soudain mise à courir dès que nos regards se sont croisés.” “C’est bien le genre de Felt”, commentai-je. “Et tu n’abandonnes pas facilement non plus, n’est-ce pas ?” En tant qu’homme, j’admirais sa ténacité, mais je me demandais aussi pourquoi il était aussi obsédé par Felt. “Je veux dire, je ne dis pas que tu peux attraper toutes les filles que tu veux, mais avec ton physique, tu ne devrais pas avoir de problème pour te trouver une petite amie.” “C’est difficile à expliquer”, répondit Reinhard. “N’est-ce pas ainsi que ces choses fonctionnent ? Tu ne crois pas, Subaru ? Rem ?” “Je ne sais pas, mec.” “Rem le pense aussi !” répondit cette dernière avec enthousiasme. “Alors Rem va t’encourager !” Se réjouissant des paroles de Rem, Reinhard redressa son col. “Bon, je vais aller la chercher.” “Pourquoi ne l’attends-tu pas dans la salle de classe ?” suggérai-je. “Le cours est sur le point de commencer de toute façon.” “Abandonner ce que je n’ai pas terminé n’est pas mon genre. Je veux au moins la saluer comme il se doit.” Puis il leva la main et dit : “À bientôt, tous les deux”, et s’en alla. Même s’il ne faisait que marcher, Reinhard avait disparu de notre champ de vision en un clin d’œil. Confirmant qu’il avait complètement disparu, je soupirai et tapai sur l’étagère à chaussures derrière moi. “Yo, il est parti. Tu peux descendre maintenant.” “D’acc ! Merci”, dit la fille d’une voix nonchalante. Je l’entendis atterrir sur le sol derrière moi.

C’était une petite fille avec des cheveux dorés, des yeux cramoisis et une canine distinctive. Elle s’appelait Felt. Elle était la fille la plus chanceuse de l’école qui avait attiré l’attention de Reinhard. Cependant, elle mettait toujours l’accent sur le mot “à contrecœur” lorsqu’on lui disait cela. “Tu ne devrais pas être aussi froide avec lui”, dis-je. “Je me sens mal pour lui.” “C’est pour moi que tu devrais te sentir mal”, déclara Felt. “Qui lui a demandé de me poursuivre ? C’est moi la vraie victime ici.” “Mais Reinhard est tellement passionné par toi”, dit Rem. “Tu ne l’aimes pas, Felt ?” “Bien sûr que non. Et ne te fais pas de fausses idées. Il m’aime seulement parce que je suis différente. C’est comme quand une personne est excitée par la découverte d’une espèce rare. Laisse-moi respirer.” Felt n’avait rien de bon à dire à propos de Reinhard, comme d’habitude. Même si elle vivait une vie plus romantique que celle d’un manga Shoujo moyen et aussi romantique que Cendrillon, son attitude restait indifférente. Même si je sympathisais avec Reinhard en tant qu’ami, je comprenais aussi ce que Felt voulait dire. “Tu as en quelque sorte raison”, dis-je. “Ces choses sont délicates, hein ?” Reinhard avait tellement l’habitude d’être abordé qu’il n’était pas du tout à même d’être celui qui abordait. Il était naturel que Felt se méfie de ses intentions en raison de son comportement maladroit. Mais en tant que spectateur, je savais que ce n’était qu’un problème de mauvaise communication, ce qui les rendait frustrants à observer. “Eh bien, je suppose qu’il est difficile d’évaluer objectivement nos propres actions”, dis-je. “Oui, Rem est d’accord”, répondit Rem. “Elle est tout à fait d’accord. Tu as raison. Absolument raison.”

“Rem ? C’est quoi cette agressivité ? J’ai dit quelque chose de bizarre ?” “Qui sait ?”, dit Rem en détournant le visage. Alors que je contemplais l’étrange comportement de Rem, Felt épousseta sa jupe et étira le haut de son corps. “Bon, je vais continuer à courir jusqu’à ce que les cours commencent. Même lui ne me poursuivra pas une fois que la cloche aura sonné.” “Jusqu’au changement de place”, dis-je. “Avec sa ténacité, j’ai l’impression qu’il va réussir à obtenir une place près de la tienne.” “Ne dis pas des choses comme ça, mec. Tu vas porter la poisse à ma vie scolaire paisible.” Pâlissant suite à mes paroles, elle partit en courant dans la direction opposée à celle de Reinhard. Le fait que Reinhard l’ait retrouvée deux minutes plus tard et qu’il se soit lancé dans une folle poursuite était une histoire pour une autre fois. “Il n’y aura sûrement pas d’autres problèmes”, dis-je, ayant l’impression de soumettre ma demande à Dieu. “Sinon, je vais épuiser mon énergie pour la journée.” “Rem est sûre qu’il n’y en aura pas d’autres”, me rassura Rem. J’étais persuadé qu’une journée calme et paisible allait enfin commencer. Cependant, dès que j’ouvris la porte de la salle de classe, je fus accueilli par une silhouette hurlante. “Tu as entendu, Natsuki-san ?!” dit la silhouette en criant. “Un étudiant transféré arrive apparemment aujourd’hui !” “Tu n’arrives pas à lire mon humeur ?! Espèce d’idiot !” lui répondis-je en hurlant. “Pourquoi est-ce que je me fais gronder ?!” La silhouette criante, c’était Otto, le gars qui était assis derrière moi. Il avait toujours eu l’air d’un type malchanceux, ce qui était prouvé par le fait qu’il m’énervait encore plus que je ne l’étais déjà.

Plaçant mon sac sur mon bureau, je m’affalai sur ma chaise. “Écoute, mec. Oublie cette histoire d’étudiants transférés. Je suis déjà fatigué par tout ce qui s’est passé ce matin. Tu comprends, hein ? Alors, remets ça à plus tard.” “Nous ne pouvons pas renvoyer l’élève transféré chez lui juste parce que tu es fatigué, Natsuki-san”, répondit Otto. “D’ailleurs, pourquoi es-tu aussi fatigué ? As-tu fait quelque chose dont tu ne peux pas parler tôt ce matin ?” “Il y avait trop de personnages, je ne sais même pas par où commencer. À tel point que je suis sûr que personne ne se souvient du nom de ma sœur.” “Tu vas faire pleurer Béatrice !” En réalité, Béako n’est pas du genre sensible, donc elle ne pleurera pas à cause de quelque chose comme ça… En fait, maintenant que j’y pense, elle joue les dures, mais elle peut être assez douce. Elle pourrait même pleurer. Ce n’est pas bon signe. Voir des enfants pleurer me brise le cœur, et je ne supporterai certainement pas de voir Béako pleurer. “Très bien, je te pardonne pour le bien de Béako.” “Merci… Attends, en quoi cela a-t-il un sens ?” “Alors, de quoi Otto confus veut-il nous faire part ?” demanda Rem, s’immisçant dans la conversation depuis son siège, qui était à ma droite. “Je ne pense pas être celui qui est confus… Non, passons”, répondit Otto en se grattant la tête, renonçant à répliquer et continuant à chuchoter. “Comme je l’ai dit, il y a un élève transféré. J’ai entendu les professeurs en parler quand je suis allé dans la salle des professeurs. Apparemment, il est transféré dans notre classe.” “Je voulais te le dire, mais tu as vraiment assumé le rôle du meilleur ami dans les simulations de rencontres, tu sais ?” dis-je. “Au fait, que pensent de moi les filles de cette classe ?” “En dehors de Rem, tout le monde pense que tu as des yeux mauvais.”

“Tu es sérieux ? Genre, vraiment ? Tu ne plaisantes pas, n’est-ce pas ? S’il te plaît, dis que c’est le cas. Hey, allez, tu es vraiment sérieux ?” L’évaluation d’Otto avait effacé la possibilité qu’une fille soit trop timide pour me faire des avances, puisque mon amie d’enfance Rem était toujours à mes côtés. “Un étudiant transféré, hein ?” dit Rem. “C’est rare. C’est un garçon ou une fille ?” “Malheureusement, je ne connais pas les détails.” Rem soupira bruyamment. “Je vois.” “Tu sais, soupirer comme ça, ça fait plus mal que de se faire insulter en face !” Otto était le clown de la classe dont tout le monde se moquait. Comme d’habitude, il criait très fort et Rem hocha la tête de satisfaction en l’entendant. La cloche retentit et les élèves qui se trouvaient à l’extérieur commencèrent à entrer dans la salle de classe. Parmi eux se trouvaient les membres du conseil des élèves, Crusch, Félix, Julius et Anastasia, qui étaient chargés d’inspecter les sacs. Ils étaient suivis de Priscilla, toujours aussi fière, et d’Al, qui portait son sac. Il quitta rapidement la salle dès qu’il eut posé son sac sur son bureau. Lorsque je détournai mon attention d’eux, je vis Ram, qui était entrée dans la classe sans que je m’en rende compte, prenant place devant sa sœur. Étant donné qu’elle faisait un signe de paix avec sa main en direction de Rem, il semblait que sa rencontre avec Roswaal s’était bien passée. Juste avant que la cloche ne cesse de sonner, Reinhard entra dans la salle de classe, suivi par Felt, qui s’empressa d’entrer juste au moment où la cloche s’arrêtait. Reinhard lui adressa un léger sourire depuis son siège, ce à quoi elle répondit en tirant la langue.

Ainsi, tous les élèves de la classe étaient présents. Il ne restait qu’un seul siège libre dans le coin de la dernière rangée. Je supposais que c’était là que l’étudiant transféré dont parlait Otto allait s’asseoir. “J’étais sceptique au départ, mais le fait de voir ce siège rend son histoire plus crédible”, murmurai-je pour moi-même. “Natsuki-san, as-tu quelque chose contre…” commença Otto avant d’être interrompu par Rem. “Oh, Mademoiselle Frédérica est là.” Je sentais Otto bouder derrière moi, mais je décidai évidemment de l’ignorer. La salle de classe devint complètement silencieuse. La porte s’ouvrit et une femme de grande taille, bien droite, entra. Elle avait de longs cheveux blonds et des yeux émeraude. Vêtue d’un tailleur bien ajusté, elle dégageait une énergie juvénile. Son seul défaut était sa bouche féroce, mais cette imperfection permettait de s’entendre facilement avec elle. C’était Mademoiselle Frédérica, notre professeur. Elle était également la sœur aînée de Garfiel, que nous avions rencontré sur le chemin de l’école. “Levez-vous”, ordonna Crusch d’une voix claire depuis le premier rang. Tout le monde se leva à l’unisson. Même la rebelle Priscilla fit de même. Ça montre que ce commandement est ancré dans notre ADN. “Saluez”, ordonna à nouveau Crusch. “Bonjour”, résonnèrent des voix qui se chevauchaient. La voix de chacun variait légèrement. Je l’avais dit d’une voix sincère, alors que Rem avait l’air beaucoup plus disciplinée. “Prenez place”, commanda une dernière fois Crusch. Tout le monde s’assit, en faisant plus de bruit que lorsqu’ils s’étaient levés. Alors que les grincements des sièges s’estompaient, ce fut enfin le moment pour Mademoiselle Frédérica de commencer à parler. “Eh bien, bonjour à tous”, dit-elle. “Je suis sûre que beaucoup d’entre vous ne sont pas enthousiastes à l’idée que le week-end se termine,

mais il en va de même pour nous, les enseignants, alors supportez-le, d’accord ?” Sa plaisanterie inattendue adoucit l’atmosphère quelque peu tendue qui régnait dans la salle de classe en ce lundi. Elle désigna ensuite le siège vide au fond de la salle. “Je suis sûre que beaucoup d’entre vous qui ont remarqué ce siège, ou qui l’ont appris de la bouche d’Otto qui écoutait aux portes, le savent maintenant, mais nous avons un étudiant transféré aujourd’hui.” “Elle sait que tu écoutais aux portes”, dis-je. “Hein ? C’est étrange”, dit Otto en penchant la tête. “J’étais pourtant très prudent…” “Le proviseur Wilhelm t’a remarqué”, expliqua Mademoiselle Frédérica, ce à quoi il répondit par un hochement de tête compréhensif. Le proviseur Wilhelm était un homme âgé qu’il ne fallait pas sous-estimer. Il avait beau essayer de dissimuler sa nature sous une apparence douce, il ne parvenait pas à cacher son air de compétence. Il surgissait souvent de nulle part, soit pour aider à résoudre un problème, soit pour se vanter de sa famille. Personne n’échappe au regard du proviseur Wilhelm. C’était un fait connu de tous au lycée Lugnica. “En mettant de côté l’imprudence d’Otto Suwen,” dit Crusch, “un étudiant transféré est rare.” “C’est vrai”, ajouta Félix. “Ce n’est même pas le début de l’année scolaire ou du semestre. Maintenant que j’y pense, un étudiant transféré au lycée est plutôt rare. Bien que ce soit un phénomène courant dans les mangas…” “Et comme on le voit généralement dans les mangas”, commença Mademoiselle Frédérica, “l’étudiant transféré est une fille”. Certains garçons de la classe s’excitèrent un peu trop suite à la dernière remarque de Mademoiselle Frédérica. Le trio TonChinKan était particulièrement bruyant. Ils ne se rendent pas compte que nous avons déjà suffisamment de jolies filles dans notre classe, et qu’en ajouter une

ne ferait qu’ajouter une fille de plus avec laquelle nous ne pourrions rien faire ? J’avais pitié d’eux, même si j’étais le plus bruyant. “Alors tu es ravi que l’élève transféré soit aussi une fille, hein, Subaru ?” demanda Rem. “J’ai pensé que je devais au moins faire semblant d’être heureux”,