Partie 5

répondis-je. “J’accueillerais évidemment n’importe qui, même si c’est un garçon. Il est difficile d’imaginer une plus grande tragédie que d’avoir des gars comme Reinhard et Julius dans la même classe.” En ayant les deux garçons les plus populaires dans la même classe, tous les autres hommes avaient renoncé à attirer l’attention des femmes. D’une certaine manière, cela avait contribué à unifier les garçons de la classe. Ainsi, même si nous avions un élève masculin transféré, nous étions tous prêts à accepter la nouvelle victime à bras ouverts. “Cette classe a déjà trop de beaux garçons et de belles filles”, dis-je. “C’est franchement trop avec des filles comme Crusch, Anastasia, Felt, Priscilla, Ram, et toi. Je suppose que je peux aussi ajouter Ferris à la liste.” “Tu es aussi inclus dans la liste des belles personnes”, précisa Rem. “Ouais, je suis sûr que je suis très populaire auprès d’un groupe restreint de personnes qui aiment les yeux sanpaku !” (Note de Traduction : Les yeux sanpaku sont des iris entourés de blanc sur 3 côtés. Plus d’informations ici.) Je savais que Rem essayait seulement de me faire sentir mieux, mais mes expériences de vie m’avaient rendu trop cynique pour être heureux simplement en sachant qu’il y avait une petite minorité de personnes qui aimaient mon apparence. Qu’il s’agisse d’un garçon ou d’une fille, j’accepterai tout nouvel arrivant. “Alors, Mademoiselle Frédérica”, dis-je en lui adressant un pouce levé. “Nous sommes prêts quand vous l’êtes.” “Très bien, maintenant que j’ai obtenu la permission de Natsuki, qui mène la danse pour une raison ou une autre, veuillez accueillir votre

nouvelle camarade de classe”, dit-elle en souriant amèrement tandis qu’elle appelait l’élève dans le couloir. “Entre donc.” La porte de la salle de classe s’ouvrit après une brève pause. Des pas, suivis d’un léger vent, pénétrèrent dans la salle. Malgré mon apathie initiale face à l’arrivée de la nouvelle élève, je déglutis en la voyant. Elle avait de longs cheveux argentés qui flottaient au vent et nous fixait directement avec des yeux améthyste. Elle portait un uniforme noir――qui devait provenir de son ancienne école――qui contrastait joliment avec sa peau blanche et pâle. La combinaison des deux semblait représenter son air éphémère et son extravagance innée――la perfection totale. Sa beauté m’avait coupé le souffle, même si j’étais habitué à voir de jolies filles. Mademoiselle Frédérica inscrivit son nom sur le tableau derrière elle. Elle jeta un coup d’œil au tableau, puis se retourna et s’inclina devant nous. “Je m’appelle Émilia. Je suis consciente que c’est vraiiiiment un drôle de moment pour changer d’école, et que ça a dû être un peu une surprise, mais j’ai hâte de devenir amie avec vous tous.” Elle parcourut la salle de classe du regard, un peu nerveuse. “Je peux aussi être un peu sotte, alors soyez indulgents avec moi.” “Personne n’utilise le mot “sotte” de nos jours…” lâchai-je involontairement. Je couvris rapidement ma bouche avec ma main, mais Émilia me regardait déjà en face. Mes yeux devaient être grands ouverts. Imperturbable, elle me sourit d’un air séduisant. J’étais envoûté. Ce n’était pas le début de l’année scolaire ou d’un semestre. C’était un lundi ordinaire. Bien qu’il ait commencé un peu plus bruyamment que d’habitude, c’était censé être un jour normal. Néanmoins, à ce moment-là, j’eus le sentiment que mes jours paisibles étaient sur le point de s’achever. Avec l’arrivée de la nouvelle élève――Émilia――ma vie ne serait plus jamais la même.

À suivre…