Mimagau IF — Partie 4

Les événements qui suivirent semblaient tout droit sortis d’un film d’action. "J-Je m'en souviendrai !" cria l'une des assaillantes. "Il n'y aura pas de prochaine fois !" s'exclama un autre. Et les trois assaillantes prirent la fuite. En les voyant partir, le garçon aux cheveux argentés relâcha ses épaules de soulagement. "Revenez quand vous voulez", dit un animal gris ressemblant à un chat en agitant la patte vers les assaillants. "Bien que je doute qu'ils soient capables de faire quoi que ce soit." Le chat flottait, balançant sa longue queue d'un côté à l'autre. Il avait des traits adorables, comme ceux d'une mascotte, mais les assaillantes s'enfuirent dès qu'ils posèrent les yeux sur lui. Ça, et bien sûr la magie utilisée par ce jeune homme devait également avoir contribué à leur fuite. La magie consistait à lancer des glaçons sur les assaillantes. Elle ne ressemblait en rien à la magie que Subaru attendait d'un monde fantastique, mais elle était très pratique dans son utilisation. Le jeune homme et le chat s'étaient engagés dans la ruelle à la poursuite du garçon qui avait dépassé Subaru un peu plus tôt. Selon eux, il leur avait volé quelque chose et ils le poursuivaient pour le récupérer. "Je suppose que c'était quelque chose de valeur, n'est-ce pas ? Puis-je vous aider d'une manière ou d'une autre ?" suggéra Subaru, incapable de partir sans aider la personne qui lui avait sauvé la vie. Bien sûr, ce n'est pas comme si nous avions un objectif commun ou quoi que ce soit, mais je peux au moins les suivre et voir si je peux les aider d'une manière ou d'une autre. Le jeune homme ne dit rien, hésitant à répondre à la suggestion de Subaru. Alors qu'il hésitait, le chat prit la parole. "Pourquoi ne pas accepter son offre ? Ce n'est pas comme si nous avions plus de chances de réussir en errant seuls dans la capitale. On pourrait avoir besoin d'un coup de main. En plus, elle peut te servir de bouclier humain." "C'est grossier !" s'exclama Subaru. "Tink, tu vas trop loin", réprimanda le jeune homme. Le chat flottant se couvrit la bouche avec ses pattes. Jetant un regard en coin au chat, le jeune homme poussa un soupir. "Je ne peux vraiment pas te donner de récompense. Est-ce que c'est d'accord ?" dit-il, laissant transparaître une légère inquiétude et un espoir dans son beau profil. "La seule récompense dont j'ai besoin, c'est de savoir que j'ai accompli mon quota d'une bonne action quotidienne !" répondit Subaru en tendant la main pour lui serrer la sienne. "En plus, j'ai la chance de passer toute une journée avec l'homme le plus beau que j'ai jamais rencontré et qui ressemble à un prince !" "Je ne comprends pas vraiment ce que tu veux dire", dit-il alors qu'il acceptait la main de Subaru. C'est ainsi que l'équipe Natsuki Subaru fut formée. Le duo et le chat firent preuve d'un travail d'équipe exceptionnel, localisèrent facilement la personne en question, atteignirent leur objectif et vécurent heureux pour toujours... "N'est malheureusement pas ce qui s'est réellement passé", soupira Subaru. "Que veux-tu dire ?" demanda le jeune homme en penchant la tête. "Nous sommes à la recherche d'un homme dans cette grande ville", répondit Subaru en regardant la ville depuis un point de vue surélevé, "et nous n'avons personne pour nous aider, ni aucune connaissance de l'endroit. Nous manquons tout simplement de trop d'outils." Même s'ils étaient à la recherche d'un objet précieux, leur enquête était dans une impasse. D'une part, les jambes de Subaru commençaient à lâcher, car elle n'avait pas beaucoup d'endurance. D'autre part, ils manquaient de ressources, telles que la connaissance de la ville et d'une aide pour atteindre leur objectif telles que mentionnées précédemment. Et par-dessus tout, Subaru était confrontée à un problème grave qu'elle ne pouvait pas révéler au jeune homme. "Je ne sais pas lire...", murmura-t-elle pour elle-même. Elle comprenait la langue, mais elle ne pouvait lire aucun des panneaux dans les rues. Jusqu'à présent, elle s'était persuadée que les panneaux ne représentaient qu'une forme d'art moderne, mais elle devait désormais accepter la triste réalité qu'elle était incapable de lire la langue de ce nouveau monde. Cependant, le jeune homme restait gentil avec Subaru. "Au moins, nous savons que nous devons commencer à chercher dans les bidonvilles. C'est déjà un progrès." Il n'était donc pas seulement beau, mais aussi gentil. C'était une bouffée d'air frais pour Subaru, qui commençait à être épuisée par la réalité froide et amère du monde dans lequel elle avait été envoyée. De plus, le jeune homme possédait une certaine naïveté, chose qu'elle n'avait pas remarquée lors de leur première rencontre, ce qui réveilla son instinct maternel. "J'ai toujours été doué pour juger le caractère des gens, donc je peux l'affirmer avec certitude", dit le chat. "Tu es un peu idiot, n'est-ce pas ?" "Tais-toi", rétorqua Subaru. "Tu n'es qu'une mascotte. Pourquoi ne pas adoucir un peu tes propos ? Comment comptes-tu élever des magical girls avec ce genre d'attitude ?" "Le seul que j'élève, c'est celui-ci", répondit le chat en désignant le jeune homme. "D'ailleurs, nous ne connaissons pas encore ton nom. Et si nous nous présentions ?" "Une présentation ! Maintenant que tu le dis, nous ne l'avons pas encore fait. Très bien, je commence", dit Subaru en se poussant du rebord sur lequel elle était appuyée et en s'éclaircissant la gorge. Elle pointa ensuite le ciel du doigt et prit la pose en se déhanchant. "Je m'appelle Natsuki Subaru ! Je ne connais absolument rien à ce monde et je suis complètement fauchée ! Enchantée de vous rencontrer !" "On dirait que tu es dans une situation désespérée", dit le chat. "Eh bien, je m'appelle Tinkerbell. Appelle-moi Tink. Enchantée de te rencontrer~." Tink s'envola alors vers la main de Subaru, la heurtant de tout son corps dans un geste semblable à une poignée de main. Subaru pencha la tête. "Tinkerbell est le même nom qu'une fée que je connais. Mais cette fée est une fille." "Alors tout va bien, puisque je suis une fille moi aussi", dit Tink. "C'est vrai ?" répondit Subaru en serrant Tink qui était toujours dans ses mains. "Au fait," dit le jeune homme d'une voix déprimée. "J'apprécierais que tu n'appelles pas Tink une fée. Peu m'importe comment tu m'appelles, mais Tink est..." "Hein, quoi ?!" s'écria Subaru. Le jeune homme semblait baisser les yeux, ses longs cils tremblants. "J'ai dit quelque chose qui te contrarie ?!" "C'est bon", dit Tink avec nonchalance. "Elle ne voulait pas être méchante. On dirait que 'fée' est une forme de compliment pour elle", dit-elle en s'adressant au jeune homme. "Est-ce que c'est... vrai ?" "Euh, oui !" s'exclama Subaru, décidant d’aller dans le sens de Tink. "Je voulais dire adorable ou fantastique, ou quelque chose dans ce genre ! Je suppose que vous n'utilisez pas ce mot comme ça ici ? Haha, désolée, je ferai attention à l'avenir !" Je veux dire, je vais juste dans le sens de Tink, mais ce ne sont pas non plus des mensonges. Je ne savais vraiment pas que 'fée' était une insulte dans ce monde, et je ne l'ai pas utilisé avec de mauvaises intentions. "Je vois." Le jeune homme acquiesça après avoir écouté l'explication de Subaru. Il se rapprocha alors soudainement d'elle. "Ueah ?" laissa échapper Subaru, prise par surprise par le comportement du jeune homme. Une bouffée du parfum du jeune homme chatouilla ses narines. "Pas étonnant que tu aies des mains si propres", commenta le jeune homme. "Tu n'as pas l'air d'être du genre à faire un travail manuel, et la couleur de tes cheveux est inhabituelle. Hum ? Qu'y a-t-il ?" "T-Tu es trop près", dit Subaru, mal à l'aise. "C'est un régal pour mes yeux, ne te méprends pas, mais tu es trop près." Le jeune homme semblait confus face aux paroles de Subaru. Ne se rend-il pas compte à quel point il est beau ? Cependant, voyant le jeune homme froncer les sourcils, Subaru décida de changer de sujet. "C'est ton tour maintenant. Comment tuuuuu t'appelles ?" demanda Subaru d'un ton léger, afin de cacher à quel point elle était embarrassée. Cependant, le jeune homme baissa les yeux un instant dès qu'il entendit la question. Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ? Ou était-ce présomptueux de ma part de demander son nom à un garçon aussi beau ? Subaru commença à sombrer dans une profonde spirale de doute. "Luna", dit soudainement le jeune homme. "Quoi ?" laissa échapper Subaru, ayant l'impression que sa réponse l'avait sortie de sa spirale. Alors que Subaru prenait une profonde inspiration, le jeune homme posa ses yeux améthyste directement sur elle. "Appelle-moi Luna, s'il te plaît." Il a répondu à ma question, mais il ne semble pas vouloir que je l'appelle ainsi. J'aurais également apprécié qu'il me dise son nom de famille, ce qui m'aurait permis de l'appeler plus facilement. Appeler un garçon, qui plus est très beau, que je viens de rencontrer par son prénom est un obstacle trop difficile à franchir pour moi. Je pense que je vais m'adresser à lui en utilisant les pronoms de la deuxième personne pour l'instant. En observant l'interaction entre Subaru et le jeune homme, Luna, depuis les mains de Subaru, Tink marmonna pour elle-même, "On ne peut pas dire que tu aies bon goût." Cependant, personne n'entendit son commentaire.