03 — Partie 3
Mimagau IF — Partie 3
Avec les bras et les jambes immobilisés des deux côtés, Natsuki Subaru se trouvait dans une situation désespérée. La femme aux yeux sanpaku retira un peu de sang sur son nez et l'essuya sur le survêtement de Subaru. "Cheveux noirs, yeux noirs, et des vêtements que je n'ai jamais vus auparavant. Et c'est quoi ce sac que tu as là ? Tu m'as frappé le nez. Tu ferais mieux d'avoir quelque chose qui vaut de l'argent." "D-Difficile à dire", répondit Subaru. "Je veux dire, tu viens d'essuyer ton sang sur mes vêtements, donc ça a probablement légèrement diminué leur valeur. Ah ! Et puis, je suis d'une ethnie rare connue sous le nom d'Asiatique. J'ai entendu dire que je pouvais être vendue à un prix plus élevé sans aucune cicatrice. Je te suggère donc de ne pas me faire de mal... gueh ?!" Alors que Subaru parlait, elle sentit un objet dense s'enfoncer dans son plexus solaire, la faisant gémir. "Je déteste les femmes qui ne savent pas tenir leur langue", dit la femme aux yeux sanpaku, un couteau à la main. Subaru comprit que c'était ce couteau qui l'avait frappée à la poitrine. Elle comprit également que c'était leur façon subtile de lui dire qu'elles pouvaient la tuer quand elles le voulaient. Subaru sentit un frisson lui parcourir l'échine. C'est mauvais. C’est vraiment mauvais. Elle était à deux doigts de s'évanouir. C'est alors qu'une autre voix retentit dans la ruelle. "Hé, bougez, bougez ! Vous gênez le passage !" Levant la tête à cette interruption soudaine, Subaru tourna son attention vers l'entrée de la ruelle où la personne qui venait de crier s'approchait à une vitesse fulgurante. C'était un jeune garçon aux cheveux dorés. Il avait des yeux rouges perçants et une canine qui lui donnait un air espiègle. Son visage dégageait une impression d'insolence, mais il laissait également entrevoir le potentiel d'un futur bel homme. Subaru eut l'impression que l'apparition soudaine du garçon était le début d'une aventure et serra les poings. Je parie que ce garçon a un cœur en or et qu'il va me sauver. Alors, ce sera le véritable début de mon histoire— "On dirait que tu es dans de beaux draps ! Mais désolé, je suis occupé pour le moment ! Reste fort !" dit le garçon en passant devant Subaru, brisant ses espoirs. "Q-Quoi ?! Sérieusement ?!" s'exclama Subaru, incrédule. Le garçon continua cependant à courir et ne s'arrêta pas même lorsqu'il arriva dans un cul-de-sac. Profitant de son élan, il sauta sur le mur et s'en expulsa pour atteindre le toit d'un bâtiment voisin. Après avoir fait étalage de ses superbes capacités physiques qui rappelaient celles d'un chat errant, le garçon disparut de la vue de Subaru avant qu'elle n'ait pu prononcer un autre mot. Rien n'indiquait qu'il allait revenir. "Y aurait-il la moindre chance que vous ayez perdu vos mauvaises intentions après ça ?!" demanda Subaru, espérant que ses assaillantes la laisseraient partir. "Au contraire", répondit la femme armée du couteau. "En fait, cette interruption m'a encore plus énervée. Ne crois pas que tu vas t'en sortir indemne maintenant." La femme tapota le ventre de Subaru avec son couteau, la faisant déglutir. Subaru commença à se débattre, terrifiée à l'idée d'être gravement blessée, voire pire. Cependant, cela ne fit qu'irriter davantage son agresseuse. "Ne bouge pas !" avertit la femme en donnant un coup de pied dans l'abdomen de Subaru. Subaru tomba à genoux et poussa un gémissement. Elle était incapable de se sortir de cette situation, car l'agresseuse la maintenait au sol, son pied appuyé contre son dos. Je suppose qu'on pourrait dire que c'est la façon dont ce monde me souhaite la "bienvenue". Dans le cas de Natsuki Subaru, cependant, cela pourrait tout aussi bien être la façon dont le monde lui disait "au revoir". Vais-je mourir en tant que personne incapable de survivre à la cérémonie d'accueil de ce monde impitoyable ? Est-ce vraiment la fin ? Je n'ai rien accompli. Je n'ai laissé aucun héritage. Vais-je vraiment mourir seule ? La mort était effrayante. Cependant, ce qui effrayait Subaru plus que la mort, c'était l'idée de mourir sans avoir accompli quoi que ce soit, de mourir complètement inutile, dépourvue de toute signification pour ce monde. Cette pensée l'effrayait au plus profond de son cœur. Juste au moment où Subaru pensait qu'elle allait mourir, une autre voix résonna dans la ruelle. "Cessez immédiatement, malfaiteurs", retentit la voix, réduisant la ruelle au silence en un instant. C'était comme si le temps s'était arrêté. Pas au sens littéral, mais comme si tout le reste dans le monde s'était arrêté et que toute l'attention était désormais dirigée vers la personne qui venait de parler. C'était le cas non seulement pour Subaru, mais aussi pour les trois assaillantes. Ils étaient incapables de faire quoi que ce soit à l'exception de rester là et de le fixer. Cette personne dégageait une présence qui stupéfiait tout le monde. C'était un jeune homme que l'on ne pouvait qualifier que de magnifique. Ses cheveux argentés brillaient même dans la ruelle sombre, ses yeux améthyste dégageaient de la sincérité et tous les traits de son visage étaient parfaitement dessinés. Ses yeux, son nez, ses lèvres et ses sourcils étaient d'une forme parfaite. Il portait une robe brodée d'un oiseau qui ressemblait à un faucon. "Je ne peux pas vous laisser aller plus loin que ça", dit-il, condamnant les assaillantes sans détour. "Vos actions s'arrêtent maintenant."
