Partie 8

le trône dans cet état, tu sais que ce sera toujours agité. Néanmoins, tu n’as pas d’autre choix que de le faire.” Ayant quitté la chambre d’Émilia, les paroles d’Echidna faisaient dégouliner du poison dans les oreilles de Subaru alors qu’il marchait dans les couloirs du manoir. Il est vrai que l’âme d’Émilia était devenue instable, et que la volonté qu’elle avait au début de la Sélection Royale avait été fortement ébranlée. Mais malgré tout, elle s’assiérait définitivement sur le trône du Royaume de Lugnica. Et Natsuki Subaru s’en assurerait. En répétant la Mort Réversible et en supprimant toutes les difficultés qui se dressaient devant elle, il serait capable d’éliminer tous les obstacles sur son chemin et de faire en sorte que les ambitions d’Émilia soient satisfaites. Et ce n’était pas seulement lié aux désirs d’Émilia, mais aussi au sauvetage de Rem. Soutenir Émilia, sauver Rem, préserver les personnes de son entourage de la douleur. ――N’était-ce pas exactement l’avenir que Natsuki Subaru avait souhaité lorsqu’il avait conclu le contrat avec la sorcière ? ――Je suis désolé, Natsuki-san. C’est un adieu. Subaru : “…..” Soudain, une voix retentit, non pas dans ses tympans, mais dans son esprit. Subaru s’arrêta dans son élan. En tournant la tête en arrière, il ne vit personne aux alentours. Il pensa que cela pouvait être les mauvais goûts de la sorcière, mais cela ne pouvait pas être ses ondes de

pensée. C’était quelque chose de bien différent, c’était un appel de ses propres souvenirs. La voix continuait de parler. ――Je, euh, Natsuki-san. Même si les choses sont ainsi, je vous considérais comme mon bienfaiteur. Je vous considérais comme une personne envers qui j’avais une grande dette et que je voulais payer le plus vite possible. La voix continuait de parler. ――Mais, j’ai vu votre décision et je la comprends. Vous ne voulez l’aide de personne, et au contraire, vous allez essayer de tout faire par vous-même, et vous pouvez le faire. La voix continuait de parler. ――Donc, c’est ma façon de vous rendre la pareille. Puisque vous allez probablement essayer de protéger tous ceux qui vous sont proches, je vais prendre congé. La voix continuait de parler. ――Eh bien, au revoir, Natsuki-san. Prenez soin de vous. La voix continuait de parler. ――Je vous considérais comme mon ami. La voix continuait de parler. ――Vous ne l’avez sûrement jamais pensé cependant. Subaru : “――HK !” Au moment où ses derniers mots résonnèrent dans son esprit, Subaru frappa le mur à côté de lui de toutes ses forces. Un bruit sourd résonna dans tout le couloir et la main de Subaru craqua lamentablement. Alors que le sang se répandait le long de son poing, Subaru poussa un soupir rauque et porta son autre main à sa tête.

C’était les mots qu’Otto Suwen avait laissés derrière lui et qu’il n’oublierait jamais. Subaru avait réussi à surmonter le Sanctuaire, à chasser le Lapydre, à sortir Béatrice du manoir en feu et à surmonter tous ces événements. Et puis Otto lui avait dit ça et avait quitté le manoir. Et même si plus d’un an s’était écoulé depuis, son dos au moment où il était parti n’avait jamais disparu de l’esprit de Subaru. C’était comme s’il avait condamné Subaru pour avoir choisi de sauver tout le monde. “Echidna : Mais, tu ne l’as pas arrêté. Le fait qu’il y ait moins de personnes à protéger a été une bénédiction pour toi.” Subaru : “Non. Ce n’est pas à cause d’un tel motif découlant d’un simple calcul que je ne l’ai pas arrêté. Mais simplement parce que je respectais l’intention de ce type. Depuis le début, c’était un gars qui n’avait aucune raison de rester ici.” Il avait essayé de le rembourser pour avoir acheté sa cargaison et l’avoir sauvé du Culte de la Sorcière. Mais, il avait déjà remboursé Subaru en conduisant le carrosse draconique là où Émilia était sur le point d’exploser. Et en ce qui concernait la cargaison, même s’ils avaient échangé la bonne somme d’argent, il ne s’agissait pas d’un prêt. Otto Suwen n’avait aucune raison de coopérer avec le camp d’Émilia. S’il était resté ici sans raison, il n’aurait plus quitté l’endroit, et aurait continué à être un marchand uniquement pour lui-même ici. Par conséquent, il ne l’avait pas arrêté quand il avait décidé de partir. De plus, même si la ‘Protection Divine du Langage des Âmes’ d’Otto était utile, elle n’était pas indispensable pour gagner la Sélection Royale. En premier lieu, s’il avait continué à être associé au Camp d’Émilia, il aurait été en danger à la fois vis-à-vis du Culte de la Sorcière et de la Sélection Royale. Il était préférable pour Otto de partir d’ici. Après cela, il n’avait plus jamais entendu parler de lui. Ils ne s’étaient parlé que pendant deux semaines, alors ce n’était pas si grave. Natsuki Subaru devait protéger les autres en sacrifiant sa vie.

Subaru : “……” Marchant sur le sang qui dégoulinait sur ses chaussures, Subaru secoua la tête et commença à marcher. Récemment, un certain nombre de réflexions avaient perturbé ses pensées. C’était frustrant. C’était irritant. Plus que tout, Echidna en profitait. Il y avait d’innombrables choses auxquelles penser. Il n’avait pas le temps de rester enfermé dans son propre esprit. Il devait choisir le meilleur, le très bon, l’idéal, le choix optimal. Et malgré cela, il―― Subaru : “…..” Il sortit du couloir à vive allure, et se retrouva dans sa propre chambre. Il ne pouvait laisser personne voir son visage actuellement. Natsuki Subaru était calme, Natsuki Subaru était rationnel, Natsuki Subaru était optimiste, il n’y avait rien de différent chez lui par rapport à d’habitude. En l’état actuel des choses, tout le monde dans le manoir devait croire ces choses. Sinon, il ne serait pas en mesure de protéger ceux qu’il voulait protéger―― ??? : “Oh la la, on dirait que vous êtes revenu précipitamment.” Il entra dans la pièce, et ferma la porte derrière lui. Subaru leva la tête vers la voix qui venait de l’intérieur de la pièce. Regardant Subaru, la femme aux cheveux noirs était assise sur son lit et souriait doucement. Elle passa doucement la main sur ses longs cheveux noirs tressés. Femme aux cheveux noirs : “J’aurais dû rentrer à l’heure, en vous voyant ici, il semble que je sois dans un sacré pétrin.” Subaru : “――Elsa.” Elsa : “Oui, en effet. La Chasseuse d’Entrailles, Elsa Granhiert, je suis venue précipitamment, comme ordonné par le Maître. ――Je me demande s’il y a un problème ?” En disant cela, la belle femme vêtue d’un vêtement noir assez révélateur qui exposait son corps féminin inclina de manière séduisante sa tête

vers lui――c’était Elsa, la séduisante assassine dont la silhouette dégageait une aura toxique. Subaru accepta facilement la femme qui était entrée dans la pièce sans émettre aucun son ni aucune trace ; il n’était pas du tout surpris. Et c’est parce que c’était… C’était naturel. Elle n’était pas une ennemie. Même si elle n’était pas une alliée autour de laquelle il pouvait relâcher sa garde, elle était quand même une alliée. En tout cas―― Subaru : “Je t’ai aidé à sortir du manoir en feu. Je te donne du travail à cause de ça.” Elsa : “Je comprends. Je n’ai aucun problème avec vous maintenant que vous êtes mon employeur. Je demande seulement que vous choisissiez des choses qui ne vont pas jusqu’à être contraires à mes loisirs…mais pour l’instant, je n’ai pas de plaintes.” Sortant son couteau Kukri rangé à sa taille, Elsa éclata de rire, émettant un rayonnement plutôt sombre. Elle collaborait actuellement à la collecte d’informations pour le camp en travaillant en coulisse. Émilia qui était à la tête du camp, un symbole incorruptible.​ Reinhard qui était le Maître Épéiste, soumis à une opinion publique inébranlable.​ Et, Natsuki Subaru, qui avait surmonté et arrêté de nombreuses situations difficiles sans aucun dommage. Contrairement à ces trois-là, qui ne pouvaient pas agir librement de peur de ternir leur réputation, Elsa avait de nombreuses occasions de se salir les mains. Bien sûr, bien que l’on puisse appeler cela du sale boulot, le travail qu’elle faisait n’était pas nécessairement mauvais―― Subaru : “Alors, comment ça s’est passé ?” Elsa : “Je suis désolée de vous le dire, mais, il semble que la Gourmandise n’était nulle part à l’endroit où vous m’avez envoyée. Il n’y

avait rien d’autre que des groupes de cultiste de la Sorcière là-bas… bien que je les aie tous délivrés.” Subaru : “Aah. Tu peux faire ce que tu veux. …Mais… Au final, c’était un échec ?” Subaru fronça les sourcils, et soupira au rapport d’Elsa qui l’avait présenté en se léchant les lèvres rouges. Encore une fois, il n’avait pas été capable d’atteindre la limite. Même s’il essayait de capturer l’Archevêque du Péché de la Gourmandise, il ne pouvait pas l’atteindre, peu importe ses efforts. Subaru : “En fin de compte, seul l’Avarice a été tué.” Elsa : “Ça, et la Colère a été capturée. Je pense que c’est un succès, mais je suppose que ça ne l’est pas pour vous.” Subaru : “…Quoi qu’il en soit, j’ai compris ton rapport. Pour l’instant, reste en attente jusqu’à ce que j’ai à nouveau besoin de toi. Je te contacterai à nouveau lorsque je voudrai te demander quelque chose encore une fois.” Elsa : “Entendu. ――Eh bien, je suppose que je vais devoir attendre.” Sans répondre aux mots d’Elsa, Subaru lui avait rapidement donné ses instructions. En recevant ses instructions, elle se leva sans y prêter une attention particulière, et se dirigea vers la fenêtre. Comme la chambre de Subaru se trouvait au troisième étage du manoir, elle était probablement entrée par la fenêtre. Subaru n’était pas surpris par ses acrobaties―― Subaru : “Ah, attends, Elsa. Il y a encore une chose que je veux que tu me dises.” Elsa : “――? Qu’est-ce que ça peut être, je ne sais rien de très important.” Subaru : “Ce n’est pas quelque chose de très important. Si tu viens de l’extérieur… quel temps faisait-il au-delà de la forêt ? Est-ce qu’il pleuvait ou est-ce qu’il faisait beau ?”

Elsa : “La météo ? Eeh, il n’y a pas de problème particulier. Bien qu’il y ait des nuages, il n’y a pas besoin de s’inquiéter que cela empire. C’est tout ?” Subaru : “Non…” En penchant la tête sur le côté, Subaru regarda le Cristal Magique du Temps dans sa chambre. En ce moment, c’était déjà l’heure du feu――on avait déjà dépassé les 7 heures Solaires et c’était maintenant bien au delà de midi. Pour s’en assurer, Subaru se dirigea vers l’endroit où se trouvait Elsa, les pieds posés sur le rebord de la fenêtre. Subaru : “Je veux te demander de faire quelque chose. ――S’il te plaît, coupe-moi la tête avec ce couteau.” Elsa : “――Votre tête… je me demande… l’avez-vous déjà perdue ?” Subaru : “Tu me traites de fou ? Je te demande simplement de faire quelque chose qui doit être fait.” Elsa écarquilla curieusement les yeux aux remarques de Subaru, puis laissa échapper une présence féroce. Mais, l’attitude de Subaru restait inébranlable comme les rayons du soleil qui le baignaient. Voyant cela, Elsa haussa les épaules. Elsa : “En règle générale, les gens qui ont la tête coupée meurent, vous savez.” Subaru : “Je suppose que je suis aussi concerné par cette règle, mais je ne sais pas pour toi.” Elsa : “Je pense que je mourrais aussi si ma tête était coupée. …Êtes-vous sûr à propos de ça ?” Subaru : “J’ai dû le dire quand je t’ai aidé. ――Je te demanderai une seule chose sans aucun rapport, alors écoute ce que j’ai à dire. Maintenant, c’est le moment.”

Tout à coup, Elsa plissa les yeux en voyant Subaru se répéter. Et puis, ramassant son arme de guerre, elle commença à faire tourner la lame tranchante de son couteau Kukri autour de la paume de sa main, Elsa : “Une dernière volonté ?” Subaru : “Fais en sorte que ce soit sans douleur.” Elsa : “…..” Subaru : “Ah, également, après ma mort, tu pourras faire ce que tu veux de mes entrailles, mais ne touche à personne dans le manoir. Eh bien, dans tous les cas, c’est pour ça que j’ai Reinhard dans les para―” Avant qu’il ne puisse terminer ses mots, le bras d’Elsa fendit l’air. Pendant un instant, le champ de vision de Subaru se renversa. Alors que la vue de la chambre tournoyait, il vit du sang éclabousser la pièce familière, et, ――Aah, nettoyer la pièce va être difficile pour Pétra. Alors qu’il pensait cela, la vie de Subaru s’éteignit. ――Quand il se réveilla de son rêve vide, Subaru éprouvait toujours une sensation d’étouffement. Cependant, il s’en dégageait trop vite. Peut-être était-ce dû au fait que Natsuki Subaru était reconstruit d’une manière différente lorsqu’il se réveillait de son sommeil. Subaru : “……” Subaru se redressa violemment, plaçant sa main contre son front qui était trempé de sueur. C’était plus froid que la sueur que l’on obtenait en dormant, plus proche de la sueur froide qu’il obtenait en perdant sa vie. Quoi qu’il en soit, le corps de Subaru était sur le canapé de sa propre chambre, et le soleil pénétrait par la fenêtre. Subaru : “C’est… le matin ?”

Touchant son cou qui aurait dû être coupé, Subaru se leva lentement. Inclinant la tête, il s’assura que sa tête ne traînait pas quelque part sur le sol, il vérifia l’heure en utilisant le Cristal Magique du Temps qui se trouvait au-dessus de sa porte. Le cristal brillait d’un vert clair, montrant qu’il était tôt le matin. Alors la question qui restait était de savoir de ‘Quel’ matin il s’agissait. Subaru : “…………….” Pour le savoir, Subaru toucha le pendentif qu’il portait. Le cristal noir était attaché par une chaîne qui reliait la réalité de Subaru à la Citadelle Onirique. Une sensation de chaleur et une pulsation traversèrent le cristal qu’il tenait dans la paume de sa main. Lorsque le pouls de Subaru coincida avec celui-ci et que la lumière blanche apparut, cela prouvait que le monde avait complètement changé. Subaru : “………….” Lorsqu’il ouvrit les yeux, Subaru se trouvait à nouveau au milieu de la vaste plaine verdoyante. Quand il tourna la tête en arrière, la colline était là. Juste à côté du jardin de fleurs, sous le parasol, de l’autre côté de la table blanche, il pouvait voir la sorcière vêtue de noir qui faisait face à la table blanche en sirotant sa tasse. En gravissant la colline, il se dirigea vers l’endroit où se trouvait la sorcière.

Subaru : “Hey, quel jour…” Echidna : “…….”