Partie 9

Plaçant ses mains sur la table, il grogna cela à la sorcière qui continuait gracieusement à prendre son thé. Cependant, elle ne répondit rien, elle désigna simplement en silence le siège en face d’elle. Cette chaise était vide, et une tasse de thé avait été préparée pour le visiteur. C’était la condition minimale pour participer à son goûter offert à Subaru―― Subaru : “Bon sang, je vais le boire, je vais le boire !” Attrapant la tasse tout en se pinçant les lèvres, Subaru engloutit tout son thé d’un trait. Et juste au moment où il ouvrait grand les yeux à cause de la chaleur du thé fraîchement préparé, Subaru : “Ghhhuaa――!?” Echidna : “Whoaa―!? Une seconde, une seconde. Tu sais que tu n’étais pas obligé de faire ça ?” Subaru : “Tais-toi ! Tu joues le rôle d’une sorcière difficile à satisfaire, tout cela n’est arrivé que parce que tu insistes sur des processus aussi problématiques….. ――Ghha, ghhk gh.” Subaru s’étouffait avec son thé qui était descendu dans sa trachée, même Echidna s’était levée précipitamment de son siège. Puis elle posa sa main sur le dos de Subaru et continua à le frotter jusqu’à ce que sa toux s’apaise. Tout en bredouillant, Subaru demanda, Subaru : “Eh, et pour le thé ?” Echidna : “Hh, c’est bon cette fois. De plus, le thé que j’ai travaillé si dur à préparer a été vomi par toi, je ne peux vraiment rien te reprocher. Et la table aussi, c’est dommage de la laisser souillée comme ça.” Echidna secoua la tête en voyant Subaru qui essayait de corriger sa transgression tout en s’essuyant la bouche. La sorcière regarda la table qui avait été souillée par le thé que Subaru avait craché et claqua légèrement des doigts. Et alors, la table commença à se désagréger comme si elle fondait, jusqu’à ce qu’elle disparaisse sous forme de poussière.

Echidna : “Allons, tu as même sali un peu la chaise. Un homme qui ose me faire rester debout tout en parlant, c’est rare en effet… vraiment, tu es un homme pécheur.” Subaru : “S’étouffer et recracher le thé, ce n’est pas si grave ! ――En comparaison, nous avons des choses plus importantes à discuter.” Mettant de côté ses chamailleries avec Echidna qui le taquinait, Subaru pointa son doigt vers le haut. Ce qu’il avait à confirmer était une seule chose. Subaru : “On est quel jour aujourd’hui ? On doit être… le 14 de Kisdam, pas vrai ?” Echidna : “….” Subaru : “Echidna ?” Echidna : “Je voulais juste te rendre un peu anxieux. Si tu es trop impatient, les choses vont t’échapper.” Subaru : “――Echidna.” Il n’avait pas de temps à perdre avec les jeux de la sorcière. Echidna répondit à Subaru par un haussement d’épaules et déclara, Echidna : “C’est exact. Ne t’inquiète pas. Ta ‘Mort’ t’a ramené au matin de ce jour. On dirait que ton dernier point de départ était fixé au matin de ce jour. En étais-tu sûr ?” En réponse à la question de Subaru, Echidna contre-attaqua à son tour. D’un autre côté, Subaru était soulagé d’avoir confirmé qu’il s’agissait du même matin que celui où il était Revenu d’entre les Morts. Et avec cette tranquillité d’esprit, il secoua la tête à la question d’Echidna. Subaru : “Non, je n’étais pas particulièrement sûr. Au pire, je pensais que j’étais retourné au point de sauvegarde précédent.” Echidna : “Ton point de sauvegarde précédent était fixé il y a deux mois. Tu as fait tellement de bonnes choses en utilisant tes pouvoirs.” Subaru : “Peut-être. Même Elsa est surprise à chaque fois, quel sentiment insondable.”

Néanmoins, même l’assassine Elsa avait mis en doute la santé mentale de son employeur, lorsqu’il lui avait demandé de le tuer. Malgré cela, elle avait immédiatement mis de côté son indécision et obéi ; elle était un excellent moyen d’utiliser la Mort Réversible en cas d’urgence. Subaru : “Il se trouve que ma Mort Réversible remonte à ce matin.” Echidna : “C’est exact. Il semble donc… Si c’est le cas, on dirait que les problèmes vont bientôt ressurgir.” Fermant les yeux, Echidna approuva les remarques de Subaru qui fronçait les sourcils. Le point de départ de sa Mort Réversible, et le déplacement de son nouveau point de sauvegarde. C’était le signe avant-coureur d’épreuves à venir qui ne pourraient être surmontées sans l’aide de la Mort Réversible. En d’autres termes, cela signifiait―― Subaru : “Je vais quand même devoir emprunter ta force, non ?” Echidna : “Ce n’est rien, c’est notre contrat. D’ailleurs, jusqu’à présent, te prêter ma force n’a pas donné grand chose. ――Au mieux, je peux essayer de me mêler de tes affaires d’ici de toutes mes forces.” Subaru : “De toutes tes forces… ce serait bien si tu pouvais m’aider juste avec ça.” Echidna : “…Une sorcière ne se laisse pas manipuler par quelqu’un. Si je fais simplement ce qu’on me demande, ce serait un mauvais exemple pour les autres sorcières.” Détournant son regard, Echidna laissa échapper ses mots avec quelque chose comme de l’embarras alors qu’elle passait ses doigts dans ses longs cheveux blancs. Bien que Subaru ne se souvienne pas d’avoir perçu dans sa silhouette quelque chose comme le tintement de sa poitrine, il avait l’impression d’avoir vu quelque chose d’agréable avant le début de la bataille. Subaru : “Quoi qu’il en soit, je compte sur toi, Sorcière de l’Avarice.”

Echidna : “Je suis sûr que tu le feras. J’attendrai ici que tu affrontes la tourmente imminente. Si tu en es capable, être plus coopératif pour satisfaire ma curiosité sans fin me rendrait vraiment heureuse…” Subaru : “Je refuse de faire ça. Si j’accepte de satisfaire ta curiosité sans fin, ce ne sera qu’une question de temps avant que la partie humaine de mon corps ne dépérisse et ne meure. Qui essaierait de te satisfaire en essayant des choix infinis ?” Echidna : “Vraiment dommage.” Il semblait qu’avec le geste léger d’Echidna, la pause thé avant la bataille à venir était terminée. Le point de départ de la Mort Réversible avait changé de façon inattendue, mais dans un sens, cela signifiait qu’il avait eu la chance de donner le premier coup. Subaru : “Si j’utilise la Mort Réversible pour porter le premier coup, pourrais-je faire une attaque surprise ?” En pensant à cela, Subaru descendit la colline et se dirigea vers la porte qui le ramènerait à la réalité. Echidna éleva doucement la voix vers lui, derrière son dos. Echidna : “Maintenant que j’y pense…” Subaru : “Ouais ?” Echidna : “Si tu n’avais pas compris que le point de départ de la Mort Réversible avait changé, pourquoi l’avoir expressément utilisé ?” Subaru : “Aah, c’était parce que――” Parce que―― En passant la porte du monde onirique, la conscience de Natsuki Subaru revint en spirale vers la réalité. Subaru : “……” En regardant au-dessus de la porte, l’heure indiquée par le Cristal magique du Temps n’avait pas changé depuis le début. Comme

toujours, Subaru se dirigea vers la salle de bain. Il se lava le visage, se brossa les dents, prit la peine d’arborer son faux sourire, et enfin changea rapidement de vêtements. Et, juste au moment où il terminait… ??? : “…Subaru-sama, êtes-vous réveillé ?” Le son d’un toquement provenant de l’extérieur de sa chambre lui parvint, et Subaru se leva du canapé à temps. Puis, mettant sa main sur la porte, il l’ouvrit. ??? : “Je―” Subaru : “Hey, bonjour, Pétra. Tu es aussi très jolie ce matin.” La porte s’ouvrit brusquement et Pétra se tenait de l’autre côté, les yeux grands ouverts. Mais, après avoir réalisé que Subaru était juste en train de la taquiner, elle rit. Pétra : “Mince, s’il vous plaît ne me surprenez pas comme ça.” Subaru : “Désolé, désolé. Eh bien, Pétra. Tu ne vas pas me saluer ?” Pétra : “Sérieusement, vous ne pouvez pas le regretter même un peu ? Hmph… d’accord, bonjour, Subaru-sama. Aujourd’hui est une fois encore une splendide matinée, vous savez.” Sans mentionner l’attitude frivole de Subaru, Pétra continua à lui offrir son beau sourire. Ses paroles étaient exactement les mêmes que le matin précédent la Mort Réversible. De ce fait, les prochaines choses qu’elle allait dire seraient exactement les mêmes. Subaru : “Je suis d’accord, c’est une matinée splendide. Aujourd’hui aussi, Pétra est mignonne, je n’ai même pas besoin de le dire.” Pétra : “Subaru dit encore des choses pareilles. …Ah, mais il y a des nuages en suspension dans le ciel au-dessus de la forêt, on dirait que la météo risque de se dégrader cet après-midi. J’avais prévu d’aller faire les courses, j’espère qu’il va encore faire beauuuuuuu.” Il écouta la fille parler de ce qu’elle voulait faire, parlant d’une manière qui convenait à son âge. Subaru commença à rire. Voyant cela, Pétra

gonfla ses joues, mais Subaru s’empressa de répondre avec un, “Désolé, désolé” et continua à parler, Subaru : “Mais, rassure-toi Pétra. La journée restera ensoleillée. Les nuages donnent une fausse impression et ne seront pas un problème. Je peux le dire avec certitude.” Pétra : “Hein ? Vraiment ? C’est super utile. …Mais, comment le savez-vous ?” Subaru : “Eh bien, c’est parce que…” Pétra inclina la tête en signe de doute et écarquilla les yeux devant l’affirmation de Subaru. Lui adressant un sourire en coin, Subaru répondit à la question de la jeune fille. Subaru : “――Parce que je suis revenu pour cela, en mettant ma vie en jeu.” Une étendue de verdure, un parfum de jardin flottant dans la colline, un parasol blanc et une table blanche en position fixe, une robe noire comme pour un deuil, une jeune fille aux cheveux blancs inclinant élégamment sa tasse de thé. Tout en savourant le goût chaud du thé, la sorcière laissa échapper un soupir d’insouciance. Echidna : “Utiliser sa propre vie, pour les sauver, pour les protéger, pour empêcher quelqu’un de les approcher, y contribuer ainsi. Comme c’est vertueux, comme c’est noble, sûrement digne de l’exaltation de tous. En outre, ne pas se contenter d’une seule fois, mais défier un cycle sans fin d’épreuves, voilà l’impression que ça ne peut pas manquer de susciter.” Pressant ses mains sur sa poitrine, la sorcière songea au garçon avec qui elle avait conclu un contrat. Cherchant désespérément son idéal, continuant à avancer malgré le fait que la réalité le frappait sans cesse. Possédant le plus misérable des pouvoirs de Revenir d’entre les Morts, tout cela dans le but d’aimer quelqu’un.

Echidna : “――Mais dédier sa vie à la Mort Réversible, pour protéger son entourage, est une arme à double tranchant. Trop méprisant à l’égard de sa propre vie, trop obstiné quant à la valeur des autres vies. Parce que la valeur de sa propre vie ne peut plus être perçue, la vie de ces précieux autres individus devient trop désespérément conséquente. Désormais, tout ce qui n’est pas la vie de ces autres précieuses personnes est indiscernable. C’est-à-dire, carrément…” Peu importe quand, peu importe où, cette attitude singulière de s’accrocher à ce qui ne pouvait absolument pas être balayé, était carrément stupide. Echidna : “――Tu es vraiment quelqu’un qui peut me satisfaire.” Les joues rougies comme une jeune fille en proie à l’engouement, la sorcière se languissait du garçon absent. A travers la pierre précieuse du cristal, il avait franchi le portail, apportant absolument tout du monde dans sa paume. Et lorsque les afflictions et les épreuves le brisaient, à chaque fois, il en venait inconsciemment à s’en remettre à la sorcière. Pour maintenir son esprit à flot, en supportant la tentation de la sorcière, même s’il devenait une marionnette. Afin de simplement vérifier la météo, adoptant une mentalité qui n’hésitait pas à utiliser la Mort Réversible, même cela était passé inaperçu. Echidna : “Mais, je veux que tu sois rassuré. Les vies de ceux que tu chéris, je vais aussi mettre en jeu toute ma sagesse pour les protéger. Donc, pour cela, pour toi aussi――” ――Pour satisfaire cette curiosité inépuisable d’une sorcière, je veux continuer à être ta complice. La souffrance et le destin déraisonnable, à partir de maintenant, s’abattraient également sans fin sur le garçon. Bien que les épreuves soient ardues, que les hauteurs soient insurmontables, le garçon avec l’aide de la sorcière, se prêtant

mutuellement force et sagesse, se trouveraient capables de les surmonter. Présenté par la Sorcière de l’Avarice était cet amour de flammes ardentes. Echidna : “Ah, quand bien même――” Le garçon avait franchi le grand portail, le garçon s’était élancé pour offrir sa protection, la tutelle du garçon avait porté ses fruits ; sentant de nombreux cœurs meurtris résultant de la protection du garçon, la sorcière soupira. Une proposition qui resterait éternellement non résolue, et pourtant une énigme qui la captiverait éternellement, même dans la mort. Ah, quand bien même―― Echidna : “――Pourquoi l’amour doit-il toujours se ternir ?”

FIN