Partie 7

Tout ce qu’il disait était étouffé par la réaction furieuse d’Émilia, et par ses yeux améthyste aiguisés. Les lèvres douces d’Émilia s’enroulèrent autour des doigts douloureux de la main droite de Subaru. Entre ses lèvres douces, il réalisa que la langue chaude d’Émilia suivait doucement la douleur engourdie qui torturait ses doigts. Un frisson sensuel parcourut l’échine de Subaru. Émilia : “Mhm…. ça devrait aller je pense. Subaru, ça a dû faire mal…. Hey, pourquoi ton visage est rouge vif ?”

Subaru : “Je ne peux pas m’empêcher d’agir comme un jeune adolescent, ou comment dire… c’était un développement tellement inattendu… uhh, eh bien, je vais bien. Merci beaucoup. Ça devrait être suffisant pour moi.” Émilia : “――? Je ne suis pas sûre d’avoir compris, mais je devrais commencer à utiliser ma magie de guérison, non ?” Le visage d’Émilia éclata de confusion alors que Subaru baissait la tête, levant ses doigts qui avaient été léchés. Cependant, elle changea immédiatement sa prise de conscience, et commença à guérir les doigts de Subaru avec une vague de magie bleu clair. Elle avait complètement guéri la douleur qui avait été adoucie par sa langue. Après cela… tout ce qui restait pour Subaru était de savoir comment il allait nettoyer ses doigts trempés de salive. Subaru : “Je vais les essuyer sur mes vêtements… Attends, non, ce serait dégoûtant. Cela dit, je ne suis pas assez expérimenté pour les lécher aussi majestueusement… !? Mais, si je laisse passer cette chance…” Émilia : “Ah, désolée. Je les ai recouverts de ma bave. Yep, tout est propre maintenant.” Subaru : “Bordel――!? C’était un choix avec une limite de temps――?!” Sans même prendre note de l’étonnement de Subaru, Émilia avait essuyé les doigts de Subaru avec son mouchoir et était ravie. Et après cela, elle regarda soudainement le cou de Subaru ; ses yeux clignèrent rapidement. Les marques de Béatrice avaient été laissées là sans être soignées. Émilia les avait remarquées avec ses yeux aiguisés, elle posa doucement ses doigts blancs sur ces blessures, Émilia : “Subaru, ça semble douloureux. Qu’est-ce qu’il s’est passé ici ?” Subaru : “Ah, aaaah, ça ? Je me suis juste coincé le cou dans quelque chose en venant ici…” Émilia : “Menteur.”

Elle avait interrompu les paroles de Subaru qui tentait d’aplanir la situation ; Émilia n’avait prononcé que ce seul mot. Elle ouvrit grand les yeux et caressa les blessures de Subaru avec ses doigts, encore et encore. Et puis, elle murmura une seule chose. Émilia : “C’était Béatrice, n’est-ce pas ?” La voix d’Émilia était froide et vide de toute émotion alors qu’elle prononçait cela. En un instant, une grande quantité de pure force blanche surgit du corps d’Émilia. Elle balaya le couloir du manoir d’un seul coup et la peau de Subaru fut caressée par un grand froid brûlant. L’air s’était gelé, le froid faisait crépiter l’air, et Subaru déclara en panique : Subaru : “Émilia ! Émilia, calme-toi ! Tout va bien, tout va bien !” Émilia : “…..” Subaru : “Émilia ! Regarde-moi !” Émilia : “――Ah.” Il étendit de force ses bras et étreignit le corps tremblant de la fille en l’appelant. Il cria le nom d’Émilia plusieurs fois à son oreille. Il était serré juste contre elle pendant qu’il criait, son propre reflet étant visible dans ses yeux améthyste. À sa voix, les yeux d’Émilia perdirent leur concentration et un petit gémissement s’échappa de sa bouche. En un instant, l’air froid qui se répandait dans tout l’étage supérieur du manoir disparut. Même la pression accablante qui était omniprésente s’effaça. Les choses redevinrent ce qu’elles étaient avant. Subaru : “C’ét-c’était dangereux. Un peu plus, et Reinhard aurait accouru.” Émilia : “Je… Je… m-maintenant… eh…?”

Subaru : “C’est bon, c’est bon. Émilia-tan est une bonne fille, une bonne fille, tout va bien.” Roulant des yeux, Subaru s’assit pour faire face à Émilia qui s’était assise sur le sol. Alors qu’elle se tenait la tête, incapable de digérer ce qui s’était passé, Subaru lui donna plusieurs tapes dans le dos pour tenter de la calmer. Petit à petit, la respiration d’Émilia retrouva son calme, puis elle regarda timidement le visage de Subaru et dit : Émilia : “D-Désolée ? Je… me suis encore comportée bizarrement…” Subaru : “C’est bon. Parce que tous les problèmes causés par Émilia-tan ne sont pas des problèmes du tout. C’est le rôle que je veux prendre. Ne t’inquiète pas.” Émilia : “O-ouais.” Émilia hocha joyeusement la tête aux paroles de Subaru. Ce dernier ne voulait pas lâcher son corps jusqu’à ce que son coeur se soit vraiment calmé. ――L’instabilité émotionnelle d’Émilia était influencée par le fait qu’elle n’avait pas pu pas surmonter les Épreuves du Sanctuaire. En fin de compte, il ne savait pas ce qu’elle avait vu dans la Première Épreuve qui montrait des aperçus de son passé. Néanmoins, quels que soient les souvenirs qu’elle avait vus, ils avaient brisé le cœur d’Émilia en morceaux et anéanti sa force pour se relever. Et comme elle ne pouvait pas surmonter les épreuves, Subaru les avait lui-même terminées. Par conséquent, les progrès d’Émilia étaient probablement encore piégés dans le tombeau, même maintenant. Mais, peu importe combien de temps elle rejetait tout, et peu importe combien de temps elle pleurait, le temps continuait à passer. Et ni le monde, ni son entourage, ni personne ne la laisserait s’en sortir avec sa stagnation. C’est pourquoi Subaru avait continué à prendre Émilia par la main, même lorsqu’elle s’était arrêtée.

Émilia : “Désolée, Subaru. Je te cause encore des ennuis…” Subaru : “C’est bon, no problemo, pas de problème du tout. Au contraire, cela me fait sentir le bienvenu.” Émilia : “…hehe, aww, Subaru. Mhm, merci. Je vais bien, je me suis calmée.” Avec un bref câlin, Émilia leva la tête de la poitrine de Subaru. La chaleur de la fille s’éloigna et Subaru raidit ses lèvres avec un regard empli de regrets. Subaru : “Mince. Je voulais profiter encore un peu de la douceur d’Émilia-tan.” Émilia : “Huuh, ça serait mieux ? Si Subaru le dit, alors je vais le faire.” Subaru : “Nonnonnon, c’est bon. Tu vois, c’est un tour que j’utilise plutôt souvent pour faire face à mon mécontentement. Se gaver jusqu’à l’épuisement, c’est pour le bétail. Je pense que plutôt qu’un cochon dans sa porcherie, je suis plutôt comme un loup qui poursuit sa proie.” Émilia : “C’est peut-être bien vrai. Je pense aussi que Subaru est plus proche du chien que du cochon.” Subaru : “Mais, n’est-ce pas une histoire totalement différente quand on en vient aux chiens et aux cochons !?” Subaru avait calmé Émilia avec cet échange absurde. Elle avait maintenant un sourire de retour sur son visage. Heureusement, il semblait qu’elle avait oublié la colère qu’elle avait montrée il y a quelques instants à cause de ses blessures. “Echidna : Je ne peux pas supporter cette vue.” Subaru : “Tais-toi.” Émilia : “――Huh ?” Subaru : “Ah, je ne disais pas ça à Émilia-tan. Désolé, je me parlais à moi-même.”

Subaru répondit instinctivement aux vagues de pensées soudaines d’Echidna, surprenant Émilia. Naturellement, les pensées à travers la pierre de cristal n’avaient atteint que Subaru. Le mépris et le dédain d’Echidna, qui exprimait ouvertement son aversion pour l’état dans lequel se trouvait Émilia, n’avaient également atteint que Subaru. Émilia : “S-serait-il mieux pour moi de me taire ? Si c’est ce que Subaru veut, je vais faire de mon mieux pour rester silencieuse…” Subaru : “Ce n’est pas ça ! Tout va bien, alors parlons beaucoup, d’accord ? C’est bon si tu parles.” Émilia : “…Vraiment ?” Les yeux améthyste d’Émilia commencèrent à se remplir de larmes. Et lorsque Subaru hocha la tête, Émilia laissa échapper un soupir de soulagement, prenant encore une fois la main de Subaru. Émilia : “Donc, dis-moi Subaru. ――Que devrais-je faire aujourd’hui ?” Subaru : “……..” Émilia : “Hier, j’ai fini d’étudier dans ma chambre comme tu me l’as demandé. Si c’est quelque chose que Subaru dit, il n’y a aucun doute que je vais le faire. Alors, peux-tu me dire ce que je dois faire aujourd’hui ?” ――Elle faisait ce que Subaru disait, si c’était Subaru elle ne ferait pas d’erreur, elle croyait en Subaru. Subaru lutta pour que son faux sourire ne disparaisse pas de son visage lorsqu’il entendit ces mots sortir de la bouche d’Émilia. L’efficacité de son sourire qu’il avait pratiqué devant le miroir s’était manifestée ici. Grâce à cela, Émilia ne nourrissait aucune méfiance ni aucun soupçon ; elle attendait simplement, les yeux brillants, la réponse de Subaru. Émilia, qui avait été mise en échec par les Épreuves du Tombeau, essayait de protéger son cœur en s’appuyant complètement sur Subaru. C’était tout à fait naturel.

En utilisant le pouvoir de la Mort Réversible, Subaru avait complètement éliminé tous les obstacles qui se dressaient devant Émilia. Il avait compris qu’Émilia n’avait pas renoncé à la façon dont elle avait gagné sa confiance――il était arrivé jusqu’ici en faisant cela. Le cœur d’Émilia s’était accroché à Subaru, et ayant reconnu qu’elle était dans un état terriblement instable, il avait essayé de Revenir d’entre les Morts, mais peu importe combien il avait essayé, il ne pouvait pas retourner au Sanctuaire. Mais quand même, Subaru ne pensait pas que cette situation était la pire. Subaru : “Eh bien, je vais demander ceci à Émilia-tan. Aujourd’hui, comme hier, continue à étudier ! Si je fais encore quelque chose d’important, je te le ferai savoir au préalable.” Émilia : “Comme à Pristella ?” Subaru : “Ouais, comme à Pristella. En attendant, tu dois continuer à étudier. Se préparer à une urgence, et remonter son propre moral, ce sont assurément les choses les plus importantes qu’Émilia-tan peut faire maintenant.” Émilia : “Mhm, ça marche, compris Subaru-sensei. Je vais faire comme demandé. Donc pourrais-tu――” Émilia acquiesça gaiement en direction de Subaru, qui avait mis en place ce discours dramatique. Émilia avait accepté son commandement avec quelque chose ressemblant à un salut qui avait interrompu ses mots à la fin. Émilia : “Donc pourrais-tu me caresser la tête, si je fais ça ?” Subaru : “……” Émilia avait dit cela avec embarras et une trace d’anxiété dans ses yeux qui regardaient Subaru. Subaru déglutit en voyant sa silhouette, et pendant un instant, il resta immobile. Si ce moment se prolongeait, il serait facile d’imaginer le désespoir qui s’insinuait dans ses yeux.

Mais, heureusement Subaru avait arboré un sourire avant que cela n’arrive. Subaru : “Bien sûr ? Mais que se passe-t-il si je demande la permission de toucher les cheveux argentés d’Émilia-tan ?” Émilia : “――? Si Subaru veut les toucher, il peut le faire quand il veut…” Subaru : “P―u―i―s―q―u―e ! Puisque ça ne doit pas être une récompense. Quand de bonnes choses arrivent, alors je peux le promettre. Je vais caresser Émilia-tan. Compris ?” Émilia : “Mhm, cooompris.” Émilia hocha maladroitement la tête à la confirmation de Subaru alors qu’il lui adressait un pouce en l’air et souriait en montrant ses dents brillantes. Et puis, tenant toujours la main de Subaru sans vouloir la lâcher―― Émilia : “Très bien, je retourne dans ma chambre.” Subaru : “Aaah, puisque Pétra va apporter la nourriture, mangeons ensemble.” Émilia : “Ouais, j’attendrai. Bon, on se voit plus tard !” Retirant sa main, Émilia retourna dans sa chambre. ――En voyant ses cheveux argentés, maintenant coupés court, se mouvoir simultanément, Subaru résista à l’envie de laisser échapper un long soupir. Lorsque la porte se referma derrière elle, la connexion entre Subaru et Émilia fut physiquement coupée. “Echidna : Bon sang, il y a des limites même pour la laideur.” Subaru : “……” Aussitôt que la silhouette d’Émilia disparut, Echidna commença ses injures. Subaru ne daigna pas répondre à ses paroles barbouillées de dégoût. Il avait appris à ne jamais rien dire depuis qu’il était entré dans cette relation avec Echidna, c’était une façon de supporter la façon dont la sorcière la traitait.

Ne réplique pas, et elle ne te répondra pas.​ En maintenant cette attitude têtue, la sorcière percevait comme un gaspillage le fait d’ouvrir la bouche et restait silencieuse. Ce n’est que lorsqu’il s’agissait d’Émilia qu’on ne pouvait absolument pas compter sur Echidna. Et quand il s’agissait de la relation entre Subaru et Émilia, même si elle ne semblait pas avoir changé par rapport à avant, elle restait différente, et pour l’instant, il n’avait pas le temps de la réparer. “Echidna : Ce serait plus pratique pour toi si elle était une poupée qui ferait juste ce que tu dis, n’est-ce pas ?” Subaru : “――hgh.” La gorge obstruée par sa cruelle observation, Subaru regrettait d’avoir montré une réaction à cette dernière. C’était des mots auxquels il ne devait pas réagir, mais il ne pouvait pas les nier. Protéger leur vie, protéger l’avenir, protéger l’espoir, et protéger les possibilités. C’est pourquoi il sacrifiait le cœur d’Émilia ‘actuel’. Parce que Subaru était conscient qu’il ne s’arrêterait pas à Émilia.

Il déclina l’invitation à prendre le petit déjeuner dans la salle à manger avec le camp d’Émilia. Pétra qui était de service aux repas semblait déçue mais elle porta les repas jusqu’à la chambre pour Émilia et Subaru. Pendant qu’ils mangeaient, Subaru surveillait ce que la fille mentalement instable faisait et quand le repas toucha à sa fin, Émilia alla docilement à son bureau selon les instructions de Subaru. Émilia : “Je dois faire ce que dit Subaru pour devenir une bonne reine.” Sur ces mots, Émilia se prépara mentalement, et Subaru quitta sa chambre. Après lui avoir délégué une partie du Travail Officiel de Roswaal, les connaissances d’Émilia pour la Sélection Royale étaient bien meilleures que lors de leur première rencontre. Les fruits de ses

efforts étaient prouvés jour après jour.​ Cependant―― “Echidna : Pour tout ce qui arrive, au final, elle viendra toujours chercher ton approbation. Une façon terriblement intéressante d’élever un souverain.” Subaru : “Tais-toi.” “Echidna : Tu éprouves un malaise à ce sujet, en la laissant s’asseoir sur