Partie 3

Subaru : “Quoi qu’il en soit, merci pour aujourd’hui également. Surtout pour être venue me réveiller.” Pétra : “…” Subaru : “Pétra ?” Pétra : “Subaru-sama est vraiment maladroit.” À ces mots, elle soupira d’exaspération, en réponse à Subaru qui essayait maladroitement de changer de sujet. Puis la fille secoua la tête, et sourit comme une fleur épanouie. Pétra : “Non, même ça c’est mon travail. D’ailleurs, c’est bien mieux, car Subaru-sama ne dort pas trop…. Même s’il ne devrait pas être aussi négligent.” Subaru : “Hein ?” Pétra : “Ce n’est rien. Bon eh bien, je vous reverrai plus tard. Excusez-moi.” Chaque matin, après avoir servi de réveil à Subaru, Pétra lui faisait une révérence avec sa jupe. Et ensuite, elle quittait la pièce. La porte se fermait, et Subaru hochait la tête à la satisfaction de voir la jeune servante grandir. Subaru : “Pétra est devenue splendide également. En tant que grand frère, j’en suis fier.” “Echidna : Mais de son côté, elle ne semble pas te voir comme un grand frère.” Subaru : “Je ne t’avais pas dit de rester silencieuse à moins que j’aie besoin de toi ? Sorcière-sama est bien rapide pour briser les promesses.” Dans son monologue, Subaru était frappé par la persistance de la sorcière et sa faiblesse à ne pouvoir tolérer le silence. Mais, durant un soupir résigné, il se retourna pour regarder la porte par laquelle Pétra était partie.

Subaru : “Je suis le grand frère de cette fille, tu sais ? Donc, Pétra est ma petite sœur mignonne. C’est pourquoi je veux la rendre heureuse――je vais absolument le faire.” “Echidna : Tu vas absolument la rendre heureuse tu dis…? Ces mots pourraient subitement devenir de terribles mots.” À entendre le ton ferme de Subaru, Echidna prononça ces paroles sans se moquer de lui. Ignorant les mots de la sorcière, Subaru quitta la pièce, non sans faire quelques légers étirements. Le couloir du manoir était devenu plutôt froid comme un signe que c’était le début de matinée. Subaru frissonna, et sortit. ――Sa ‘routine’ quotidienne était sur le point de démarrer. Depuis quelques mois, les matinées dans le manoir Roswaal commençaient toutes avec un intense ‘Massacre’. Même si, l’appeler ‘Massacre’ était plutôt surprenant compte tenu des personnes concernées. Pourtant, en ce qui concernait Subaru, qui en était témoin, les échanges étaient suffisamment violents pour être qualifiés de ‘Massacre’. En fait, nul doute que l’un des deux qui se battaient avait défié l’autre à mort. Mais malheureusement, son opposant esquivait cet esprit combatif avec facilité. La disparité de puissance entre les deux était complètement évidente pour n’importe qui aurait daigné regarder. Bien sûr, ils continuaient chaque matin cette dangereuse habitude à cause de ça, ??? : “RHHHHHAAAAARRRGH !!” Un fier grondement de rage, accompagné par une explosion à hauteur de pied qui souffla la pelouse de la cour. Enfonçant profondément son pied, c’est avec cette propulsion tempétueuse que la silhouette dorée s’élança, ses griffes bestiales fonçant droit sur la silhouette de son adversaire.

C’était un coup qui pouvait déchirer une plaque d’acier épaisse, un coup qui pouvait transformer un corps humain en viande hachée――les griffes de la bête délivrèrent une myriade d’assauts violents, qui fondaient sur leur proie pour l’empêcher de s’échapper. Toutefois, ??? : “Je suis désolé, mais l’écart est bien trop conséquent.” ??? : “GHHA―!?” L’autre silhouette esquiva sans peine le déluge d’attaques fatales venant des griffes bestiales. Et immédiatement après, les longues jambes qui avaient sauté laissèrent échapper un grand cri, et le corps de la bête fut transpercé par le bas. Cette dernière poussa un cri d’angoisse lorsqu’elle reçut ce coup, et le flanc qui s’était coincé était arqué vers le haut―― ??? : “GHHAGHK―!?” ――Ou plutôt, c’est ce qui était supposé se passer, mais ce ne fut pas le cas. Le corps qui avait été propulsé en l’air fut intercepté par le talon de son adversaire qui s’était élancé vers le bas comme pour tendre une embuscade, et l’envoya s’écraser sur le sol. L’impact produisit un cratère circulaire sur la surface de la pelouse, laissant la bête parfaitement silencieuse, étalée sur le sol sans bouger. ??? : “Tu veux continuer ?” ??? : “Aurgh” Le victorieux lui demanda s’il voulait continuer tandis que le vaincu laissait échapper un gémissement. Cela n’était ni du sarcasme ni de l’ironie que de demander cela ; c’était des mots prononcés uniquement vis-à-vis de la bataille. C’est pourquoi ils blessèrent fatalement l’esprit du perdant. Cependant, Subaru : “Tu ne le réalises probablement pas, mais les mots comme ça sont dévalorisants, tu sais. Arrête avec cette fichue pitié de Samouraï.”

À son entrée sur la scène où victoire et défaite étaient déjà décidées, Subaru prononça ces mots alors qu’il se grattait la tête. En les entendant, le jeune homme qui avait regardé de haut son adversaire étalé au sol fit volte-face pour le regarder avec un sourire qui apparaissait sur son visage. Le jeune homme avec des cheveux d’un rouge flamboyant leva sa main en direction de Subaru. ??? : “Bonjour, salut, Subaru. Tu t’es levé tôt ce matin, hein ?” Subaru : “Pas aussi tôt que vous deux. Quand même, ça ne vous ennuie pas ou vous n’en avez pas marre de faire ça tous les jours… Tu n’as pas à toujours agir de manière aussi franche, Reinhard.” Reinhard : “Il n’y a rien de mal à son ambition qui brûle en lui. De plus, c’est également vrai qu’il s’améliore de jour en jour. D’ici peu, n’arrivera-t-il pas à me rattraper ?” Subaru : “Ah bon ? J’ai du mal à m’imaginer ça.” Le jeune homme aux cheveux rouges――les mots de Reinhard donnaient l’impression que ce n’était ni une blague ni un acte de modestie. Un œil fermé suite à cette estimation, Subaru baissa les yeux vers la chose qui était toujours couchée sur le sol. Un garçon avec de courts cheveux dorés se roulait de douleur là. Ce dernier sifflait d’angoisse, il n’était toujours pas à un niveau suffisant pour rivaliser en combat, mais malgré tout, l’esprit combatif qui luisait dans ses yeux verts n’avait pas du tout faibli. Toutefois son corps ne pouvait obéir à ses intentions, tout ce qu’il pouvait faire était grincer les dents de frustration. Comprenant le sentiment d’amertume qu’il ressentait, Subaru tendit la main à ce garçon. Subaru : “Hey, tu peux te lever, Garfiel. N’abandonne pas maintenant. Tu es…” Garfiel : “…M’touche pas si facilement. Pas b’soin d’m’lever avec ta p’tain d’main t’sais.”

Sans prendre la main tendue de Subaru, le garçon blond, Garfiel, lui montra les crocs. Cependant, il était évident aux yeux de tous que ça n’était qu’une bravade. La douleur était gravée sur son visage, et sa respiration difficile. Néanmoins, Subaru n’était pas puéril au point de pointer cela du doigt. Pendant qu’il remuait légèrement le bras qui venait d’être écarté, Subaru soupira en direction de Garfiel qui s’était relevé. Subaru : “Bon, si tu le dis, fait comme tu veux. Mais, va prendre un bain avant le petit déjeuner, et essaye de te laver de la sueur et de la boue. Sinon, Ram va finir par te détester.” Garfiel : “…Ferme-la. J’le sais d’jà sans avoir eu b’soin qu’tu m’le dise.” Il secoua la tête à la suggestion de Subaru, puis Garfiel fronça les sourcils en une grimace colérique et se leva. Ses genoux tremblaient toujours, mais pas au point de ne plus pouvoir marcher. Ayant récupéré avec son incroyable ténacité, il jeta un regard noir à Reinhard qui se tenait là aussi imperturbable que jamais. Garfiel : “P’chaine fois, j’vais vraiment t’d’foncer.” Reinhard : “J’attends de voir ça.” Garfiel renifla à la réponse de Reinhard qui ne contenait nulle trace de mensonge. Et après ça, le garçon commença à s’éloigner péniblement, et lorsqu’il passa au niveau de Subaru, il jeta un rapide regard noir en sa direction. Garfiel : “――Hmph.” Claquant les lèvres d’irritation, il continua à boiter depuis la cour jusqu’au manoir. Avec un sourire ironique sur son visage, Subaru l’observait rentrer juste comme ça ; il secoua sa tête. Il devait se sentir plutôt mal avec sa fierté blessée. Toutefois, ses sentiments aigres devraient disparaître avec sa sueur lorsqu’il allait se laver avant le petit déjeuner. Vraiment, il était à un âge turbulent.

Subaru : “Ce gars, désolé de te le laisser rien qu’à toi. Tu dois te sentir fatigué également, n’hésites pas à aller te laver… En parlant de ça, le croiser dans le bain serait gênant.” Reinhard : “C’est vrai, ce serait difficile pour lui. Heureusement, je n’ai pas assez bougé pour suer, donc je vais m’abstenir de faire cela. Il serait dommage de présenter Garfiel tartiné de boue devant Ram-san.” Après avoir vu Garfiel rentrer, Reinhard sourit à Subaru qui avait prononcé ces mots. Comme il le pensait, les effets de l’entraînement matinal ne pouvaient être vus sur le Maître Épéiste. Il gérait un enfant, Garfiel, qui le défiait de “colère” ; il était parfaitement capable de le tuer s’il le désirait. Et par-dessus tout, il affichait un visage nonchalant en piétinant l’endroit de la pelouse où avait été vaincu son adversaire. Et, d’une manière ou d’une autre, l’herbe retourna à son état d’origine, propre. Était-ce également l’une des innombrables Protections Divines qu’il possédait ? ――De plus en plus, la pensée de l’avoir pour ennemi le fit frissonner. Par conséquent, faire en sorte qu’il quitte son propre camp était probablement la plus grande réussite de Subaru. Le Maître Épéiste Reinhard van Astrea. Là où il appartenait maintenant, était le camp qui supportait la candidature au trône d’Émilia, avec le soutien de Roswaal. Rapidement après le début de la Sélection Royale, le Maître Épéiste était devenu le chevalier de Felt. Il aurait été le plus grand adversaire qu’il aurait eu à affronter, et ce à cause de sa proéminence distinguée dans le Royaume, il avait toujours été leur plus grande menace… mais―― Subaru : “――Cela dit, si Felt venait à revenir, nous serions à nouveau des amis qui sont ennemis. Cette pensée me fait frissonner.” Reinhard : “…” Subaru : “Qu’est-ce qu’il y a ?”

Reinhard : “Non, rien, je comprends ton inquiétude, mais j’ose dire que je serais incapable de redevenir le chevalier de Felt-sama. Cette dame m’a jugé indigne. Sinon, elle ne m’aurait pas jeté comme ça pour disparaître dans un endroit inconnu.” Reinhard remua sa tête, afin de se détourner des mots de Subaru. Ce dernier ferma les yeux à cette réponse, il dissimula ses pensées les plus profondes et laissa échapper un long soupir. ――Cela faisait déjà environ un an depuis que la maîtresse de Reinhard, une des Candidates à l’Élection Royale, Felt, avait disparu. La fille féline avait quitté la Maison Astrea, et quitté l’Élection Royale, sans oublier d’emmener avec elle le vieil homme qu’elle considérait comme sa famille. Ainsi, elle avait rejeté le Maître Épéiste qui s’était dévoué à elle. Telles étaient les rumeurs circulant dans le pays, et elles n’étaient pas loin de la réalité. En fait, Reinhard n’avait jamais entendu parler de Felt, avant de l’embarquer dans l’Élection Royale. Le fait que sa maîtresse à laquelle il avait juré sa loyauté ait disparu sans un mot avait apporté un incommensurable sentiment d’impuissance au Maître Épéiste. Subaru lui avait alors tendu la main, et l’avait ramené dans son nouveau camp. Avec sa conscience souillée, et son grand sentiment de responsabilité, Reinhard avait répondu à l’appel désespéré de Subaru, et avait offert son épée à Émilia en tant que nouveau roi. Et depuis, le Maître Épéiste était devenu l’épée de la faction Émilia. Il jouait un grand rôle dans la Sélection Royale, en tant que descendant du Maître Épéiste qui avait scellé la Sorcière de l’Envie, il avait rejoint les soutiens de la très méprisée Émilia, la Demie-Sorcière. Ce que cela impliquait était bien plus grand qu’il ne l’avait imaginé. De plus, avoir Reinhard pas loin aidait énormément dans de nombreuses choses en plus de la Sélection Royale. En appartenant au même camp, Reinhard avait donné un coup de main à propos du rebelle Garfiel.

Subaru : “Je ne peux pas atteindre votre niveau à toi et Ram. Je ne peux imaginer combien de fois Garfiel m’aurait écrasé à l’heure qu’il est.” Reinhard : “Il n’y a pratiquement rien de tel. Bien sûr, Garfiel est rude en surface, ce qui est en fait pour indiquer qu’il reconnaît ta force. Mais, la tienne n’est pas quelque chose que l’on peut comprendre, et ça, quoi qu’il arrive, il ne peut arriver à l’accepter.” Subaru : “Eh bien, personne n’aurait particulièrement apprécié se faire avoir par autant de petits tours vicieux. Mais, il n’y avait pas d’autre moyen, donc ce n’est pas comme si je l’avais regretté ou m’y étais attardé.” Haussant les épaules à la défense de Reinhard, Subaru se remémora les événements qui s’étaient déroulés dans le Sanctuaire. Là-bas, la fuite des résidents était devenue impossible à cause de la barrière connectée au tombeau. Puis, il y avait le danger de la bête démoniaque, le Lapydre, qui y fourmillait――pour vaincre tous ces problèmes, Subaru avait fait usage de nombreux tours. On pouvait dire que celui qui avait eu le plus peur de la libération du Sanctuaire était Garfiel, et qu’il était celui qui avait tout donné pour stopper Subaru. Alors qu’Émilia et les autres étaient ceux ayant profité des fruits de sa Mort Réversible avec toute son âme. C’était précisément la cause du contrat entre Subaru et Echidna. Le garçon avait choisi de prendre la main de la sorcière et avait répété sa Mort Réversible un nombre inimaginable de fois, et était passé par tous les essais et erreurs possibles au Sanctuaire. Comme résultat, Subaru avait réussi à prendre le contrôle des actions de tous ceux qui restaient dans le Sanctuaire et à garder Garfiel à l’écart des autres villageois afin de l’empêcher d’interférer avec les événements. Il avait surmonté les Épreuves du Tombeau et avait brisé la barrière. Pendant ce temps, Roswaal avait fait les préparatifs nécessaires concernant Lewes, et avait dirigé l’évacuation. Les habitants avaient été libérés avant que le danger du Lapydre n’ait assailli le Sanctuaire. Dans