Partie 4

Petelgeuse : “Ghh, auhhhh…” Le sang qui coulait de Petelgeuse était la dernière trace de sa vie. Il ne montrait aucun signe d’arrêt et s’intensifiait. Subaru le regardait se vider de son sang alors qu’il révélait tout, à la manière d’un esprit supérieur. Les Mains Invisibles noires et inobservables. Les confidents de Petelgeuse et sa réserve de corps, les Phalanges.

Et la capacité de migrer vers ces corps, sa Possession qui prolongeait la vie. Utilisant pleinement ces trois éléments, Petelgeuse avait été l’image même de sa chère “diligence” alors qu’il tentait de coincer Émilia. L’abattre avait vraiment été un effort épuisant. En fait, il avait fallu à Subaru plus de 400 essais et erreurs pour en arriver là. Subaru : “Ce qui fait de toi la personne à qui j’ai le plus parlé dans le monde. Je sais que c’est un peu exagéré, mais j’ai l’impression que tu es comme un ami. En observant comment tu fais tout pour atteindre tes objectifs, en jouant toutes les cartes que tu as, je dois dire que j’ai été touché.” Petelgeuse : “Qu’est-ce que tu dis… qu’est-ce que tu dis qu’est-ce que tu dis que tu dis quetudisquetudis !!” Au tout dernier moment, une force livide entra dans son corps moribond. Concentrant absolument toute cette force sur lui-même, Petelgeuse redressa sa forme mourante. Il cracha du sang――littéralement, il s’écoulait de sa bouche, ses yeux injectés de sang s’ouvraient en se tournant vers Subaru. Petelgeuse : “Traître ! Traître qui rejette l’amour de la Sorcière ! Tu ne peux pas, tu ne peux pas être PARDONNÉ !!” Petelgeuse tendit sa main trempée de sang. Il ne le faisait pas pour activer les Mains Invisibles. Un bras invisible n’avait pas d’intérêt quand il était perceptible. Ce à quoi Petelgeuse s’accrochait, c’était―― ――Les conditions pour que l’esprit maléfique, Petelgeuse Romanée-Conti, s’empare du corps d’un autre. Le procédé qui lui permettait de posséder le corps de ceux qui avaient des dispositions en tant que spiritualiste. Il n’y avait qu’une seule personne ici qui remplissait ces conditions―― Petelgeuse : “Ton corps est――!!”

Le mien ! C’était l’intention de Petelgeuse, mais Subaru se contenta de soupirer. Il se dirigea tranquillement vers Petelgeuse, et lui assena un coup de pied au visage. La force du coup délogea quelques dents de Petelgeuse――sonné tout en étant projeté en arrière. Il n’avait pas été capable de se transférer dans ce corps supposé être idéal. La réponse de Subaru ne se manifesta pas par des mots, mais par sa main gauche levée où, sur ses doigts, flottait une faible lumière rouge. C’était une entité appelée esprit mineur. Cette entité avait conclu un contrat avec Natsuki Subaru, qui avait des dispositions en tant que spiritualiste, un joli outil pour éclairer les chemins sombres. L’esprit maléfique Petelgeuse ne pouvait posséder que le corps des spiritualistes qui n’avaient pas de Contrat. Qui pourrait deviner combien de morts il avait fallu à Subaru avant qu’il ne comprenne cela. Subaru : “Ces trois jours ont été les plus longs de ma vie. Bien que de ton point de vue, nous ne nous connaissons pas depuis très longtemps…” Petelgeuse : “NATSUKI SUBARUUUUUUU !” Subaru : “Tu as ciblé Émilia. ――Regrette-le.” Petelgeuse poussa un cri de haine, avant de recevoir un coup de pied de Subaru dans la poitrine et un coup d’épée au visage. La lame plongea dans le crâne de Petelgeuse, démolissant son cerveau et sa vie. La plainte macabre s’interrompit. Subaru s’appuya sur l’épée plantée dans Petelgeuse, en soupirant. Dans les faits, la bataille contre Petelgeuse avait été très courte, mais selon la perception de Subaru, elle avait été incroyablement longue. Des

sentiments à la fois d’accomplissement et de découragement l’envahirent. ??? : “Hmmhmm ? On dirait que tu as déjà terminé aussi.” Après une période de silence, une voix s’adressa à Subaru. Il se retourna, pour découvrir une silhouette massive se faufilant à travers les arbustes et les buissons――appartenant à une bête à la peau noire avec une tête de lion et quatre membres horribles, qui s’approchait de lui. Naturellement, celui qui s’adressait à lui n’était pas la bête. C’était la fille montée sur son dos, qui jetait un regard charmeur à Subaru. Subaru : “Oui, j’ai fini. Merci, Meili.” Meili : “Pas de soucis. Tu nous payes, et tu as pris soin d’Elsa. Mais tu es sûr de ça ? Je pensais qu’ils étaient tes copains.” Subaru : “Je me demande bien. S’il n’avait pas essayé de me tuer à la fin, alors peut-être que tu aurais pu nous appeler des amis avec une différence d’âge, mais il a essayé de me tuer donc… malheureusement disqualifié comme ami, je suppose ?” Tout en utilisant sa manche pour essuyer le sang qui avait giclé sur lui, Subaru haussa les épaules en regardant la fille, Meili. Elle mit ses doigts sur son menton. Meili : “Hrmmm. Je n’essaie pas de te tuer, alors ça veut dire que nous sommes amis ?” Subaru : “En suivant la logique, c’est le cas. Toi et moi sommes amis, Meili.” Meili : “Ahh, yay ! Maintenant, si on compte Pétra-chan et les autres aussi, j’ai beaucoup d’amis !” Serrant ses mains ensemble, Meili balançait joyeusement ses épaules alors qu’elle était assise au sommet de la bête. Son attitude enfantine fit lever un sourcil à Subaru, et sa déclaration sur le fait d’avoir des amis l’étonna.

Subaru : “Huh, je suis surpris. C’est une sacrée chose à dire, mais tu as vraiment des amis.” Meili : “J’en ai. Mais je les ai tous tués.” Subaru : “――――” Meili déclara cela, en souriant légèrement, et sans paraître coupable le moins du monde. Elle les avait tués. Donc ils étaient probablement des individus avec qui elle était impliquée dans son travail. Il pensait que Meili avait des aspects enfantins en elle, mais oui, sa morale était tordue. Eh bien, c’était la sœur d’Elsa, alors à quoi s’attendait-il ? Subaru : “Quoi qu’il en soit, c’est une aide précieuse que tu as apportée là où je ne pouvais pas intervenir. Si tu n’avais pas été là, je n’aurais jamais réussi à tuer toutes les phalanges par moi-même.” Meili : “Ne t’inquiète pas pour ça. Mais, est-ce que tu avais vraiment besoin de sortir des sentiers battus pour nous engager ? Tu aurais pu demander à quelqu’un de plus convenable, comme les Chevaliers.” Subaru : “Je ne pourrais pas réaliser une partie de mon objectif si je faisais ça.” Meili : “Objectif ?” Meili pencha la tête pour tenter de sonder les pensées de Subaru. Mais celui-ci ne donna aucune autre explication, juste un sourire artisanal et, Subaru : “Le reste de cette conversation est pour les adultes. Les enfants comme toi n’ont pas besoin d’en entendre parler, Meili.” Meili : “Ahh ! Bon sang, tu me traites comme une enfant ! Je n’en ai plus rien à faire de toi onii-san, c’est terminé, je n’ai plus rien à faiiiiire !” Meili répondit avec colère, et la bête grogna comme si elle était stimulée par sa colère. Elle envoya son animal sur lui. Après tous les efforts qu’il avait dû fournir pour tuer Petelgeuse, il préférerait vraiment que cette tentative ne se solde pas par un échec.

S’efforçant d’améliorer l’humeur de Meili, Subaru se démena comme un lèche-bottes.

Quelques jours après le début de la Sélection Royale, un changement assez important était survenu dans les territoires de Lugnica. Le plus grand changement avait été l’abandon de la Duchesse Crusch Karsten, la candidate la plus populaire dans la course au titre de souveraine, bien que Subaru soit le seul à comprendre toute la vérité sur cette situation. Parce que toutes les traces de cette soi-disant “Crusch” avaient été effacées du monde, éliminées en même temps que son existence, reclassées par le monde comme n’ayant jamais existé du tout. Ce qui signifiait que la Sélection Royale avait maintenant toujours été composée de quatre personnes, que les souvenirs des partisans de la Duchesse Karsten avaient été déformés, et qu’ils étaient devenus les alliés d’autres camps.

Subaru : “Bon sang, le brouillard de la Baleine Blanche est terrifiant. Il efface l’existence des gens.” C’était un mystère de savoir pourquoi il était inefficace sur Subaru. Mais, étant donné que Subaru ne ressentait aucune sensation particulière, c’était juste une plaie de voir des incohérences bizarres apparaître dans ses conversations avec les gens. Il aimerait pouvoir oublier cette stupide Crusch Karsten. Quelqu’un qui était mort parce qu’il avait combattu un ennemi qu’il ne pouvait espérer rivaliser n’aurait jamais l’occasion de revenir. La seule personne au monde qui pouvait avoir cette opportunité était Natsuki Subaru. Et donc les vaincus ne faisaient rien d’autre que de servir de rappels : ne faites pas les choses idiotes qu’ils ont faites. Mais un autre changement, sans importance pour tout le monde sauf Subaru, s’était également produit. Il s’agissait de―― ??? : “Candidate à la Sélection Royale, Émilia. Laquelle a subjugué l’éternel tourmenteur du monde, l’Archevêque du Péché de la Paresse du Culte de la Sorcière !” Le Royaume était en effervescence en raison de cette nouvelle, et apparemment même les nations étrangères étaient au courant de cet exploit. Même Subaru était surpris de l’efficacité de cette propagande. Une victoire arrachée à 400 ans de mort, revendiquée par Natsuki Subaru――qu’il avait entièrement transférée à l’homme-clown louche qui soutenait Émilia. La question de savoir comment le Margrave réagirait aux négociations pour octroyer les accomplissements à Émilia avait honnêtement été un pari à la hauteur de la subjugation de Petelgeuse, mais―― Subaru : “Il était tellement cool avec ça que c’en était dégoûtant.”

Le Margrave Roswaal L. Mathers avait reçu la proposition de Subaru, y avait facilement consenti, et avait immédiatement annoncé que la subjugation de Petelgeuse était l’exploit d’Émilia. Bien que sentant quelque chose de louche à son sujet, Subaru n’avait aucun scrupule quant aux actions de Roswaal. Ce monde dénigrait Émilia pour des raisons stupides et absurdes. Et pourtant Roswaal s’était présenté comme son partisan, était devenu son protecteur et avait encouragé sa participation à la Sélection. Peut-être que c’était simplement un caprice, ou plus probablement qu’il espérait profiter de l’éventualité d’une chance sur un million qu’Émilia monte sur le trône. La façon dont il s’était précipité en postillonnant partout en réponse au rapport de Subaru sur Petelgeuse en était la preuve. Subaru : “Pas de problème. Fais ce que tu veux, Monsieur le Margrave. Tant que tu seras du côté d’Émilia, je me jetterai aussi de ton côté. Comme tu t’y attends, la Souveraine sera Émilia.” Subaru ferait tout ce qu’il pourrait avec son pouvoir de défier la mort pour y parvenir. Mais s’il advenait que Roswaal éprouvait des désirs ou des pensées inconvenantes à l’égard d’Émilia, alors―― Subaru : “Tout ce que cela impliquerait serait une autre pierre tombale érigée pour le bien d’Émilia.” S’il devait continuer à agir dans l’ombre, à l’insu d’Émilia, il n’aurait d’autre choix que de confier les activités publiques à Roswaal. En échange, Subaru mènerait à bien tous les plans possibles en secret. Et dans ce but―― Subaru : “J’ai fait des pieds et des mains pour te sauver. Je vais avoir besoin de ton aide, Bleu.” Bleu : “――――” Au fond de la grotte se trouvait une prison à barreaux métalliques.

Enchaîné à l’intérieur de cet espace froid se trouvait une personne portant des vêtements sales. Des oreilles de chat sortaient de la tête de ce jeune homme féminin en uniforme de chevalier, apparemment. Alors que Subaru courait partout pour remettre les choses en ordre après la mort de Petelgeuse et le déchaînement de la Baleine Blanche, il avait trouvé ce butin et ramené l’outil chez lui. Mais jusqu’à présent, Subaru avait eu très peu d’occasions d’apprécier les talents de guérisseur du légendaire Bleu. Il ne soignait même pas ses propres blessures, se contentant de fixer le sol de la prison et de pleurer sans cesse. Bleu : “…Quelqu’un, dites-moi. Dites-le moi. Pourquoi suis-je… où est son Altesse ? Quelle était ma raison d’être ? Il y avait quelqu’un. Il devait y avoir quelqu’un. Tout serait étrange s’il n’y avait pas quelqu’un. Mais…” Subaru : “La vache, je suis coincé. Ça va prendre un certain temps pour celui-là.” Subaru se gratta la tête en retirant de sa poche de poitrine une note. Il s’agissait de la circulaire annonçant le début de la Sélection Royale, que Subaru gardait toujours sur lui avec zèle. Le document ne ressemblait plus à ce que Subaru connaissait. Il était censé y avoir cinq candidates――mais il y en avait maintenant quatre, et les descriptions avaient diminué. Le changement dû à l’abolition de l’existence de Crusch Karsten avait affecté le communiqué. Mais Subaru s’en souvenait. Il avait beau avoir complètement fait abstraction d’elle, il avait relu cette chose un nombre incalculable de fois. Le Chevalier de Crusch Karsten s’appelait Félix Argyle. Ce qui devait être le cas de ce guérisseur ici, Bleu. Subaru : “Je pensais que lorsque quelqu’un était effacé par le brouillard de la Baleine, les souvenirs compensaient en changeant d’une manière qui ne semblait pas bizarre, mais… regarde moi ça.”

Bleu : “Quelqu’un, quelqu’un peut me dire… Son Altesse, Son Altesse ? Son Altesse, et, quelqu’un d’autre… ?” Subaru : “Quand ils sont si énormes que tu ne peux pas compenser les souvenirs manquants, je suppose que c’est ce qui arrive.” Quand la personne disparue était une partie aussi importante du caractère de quelqu’un, il était évident qu’il s’effondrerait quand cette personne disparaîtrait du monde. C’est pourquoi Bleu avait fini par se morfondre encore et encore comme une poupée brisée. Malheureusement, même Subaru ne savait pas comment réparer l’esprit brisé de Bleu. Subaru n’avait jamais eu de contact avec la personne qui avait préservé le cœur de Bleu. Et même en supposant qu’il remonte le temps, il n’était pas certain de l’endroit où il retournerait. Et donc Subaru ne savait pas quelle histoire avait été tissée entre eux. Subaru : “Mais quand même, j’ai trouvé un beau pion ici. Tout va bien. Je vais combler les failles dans ton cœur, c’est sûr.” Bleu : “Quelqu’un, s’il vous plaît… dites-moi. Je, pourquoi je suis…” Bleu ne manifestait absolument aucune réaction à l’égard de Subaru. Cela pouvait sembler désespéré, mais Subaru procédait sans s’inquiéter. Il était prêt à prendre son temps. Un Chevalier guérisseur privé de son soutien. On n’avait pas souvent des pions aussi facilement manipulables que ça. Et donc, Subaru, sérieusement, de tout cœur, Subaru : “Cette fois, je vais certainement trouver un moyen de t’empêcher de te suicider.” Je suis prêt à mourir un nombre illimité de fois pour te défier, affirma-t-il.