Partie 2

ce coup-là… mais ça ne va pas marcher comme avec TonChinKan.” C’était la conclusion de Subaru concernant son plus grand adversaire dans ce destin : Elsa Granhiert. La personne qui avait chargé Felt de voler l’insigne de Satella était cette femme de l’ombre nommée Elsa. Elle était un danger qui avait conduit Satella à la mort un nombre incalculable de fois. Subaru avait tenté à maintes reprises, au cours de ces quatre-vingt-sept dernières tentatives, d’éliminer Elsa et de garantir la sécurité de Satella, mais il avait toujours perdu face aux prouesses de combat transcendantes d’Elsa, et était mort le ventre ouvert plus de cinquante fois. Cette sadique qui aimait éventrer les gens n’était pas quelqu’un que Subaru pouvait battre dans un combat. Lorsque l’adversaire était quelqu’un comme TonChinKan, Subaru pouvait déceler un certain schéma dans leurs mouvements et élaborer des plans pour une victoire absolue. Mais quand ils étaient aussi forts qu’Elsa, il était plutôt raisonnable que la tête de Subaru soit coupée à la seconde où il essayait de faire quelque chose. Et même si ce n’était pas sa tête, il avait vraiment été éventré instantanément à plusieurs reprises. Subaru ne pouvait pas la combattre et gagner. Pas plus que Felt, ou Rom, ou Satella. Ayant atteint cette conclusion, la stratégie choisie par Subaru fut――

Elsa : “Merveilleux ! Magnifique ! Même si je serais plus heureuse si vous me laissiez m’amuser davantage !” ??? : “GhhhaaaaAAH !!” Chaque fois que les lames tranchaient l’air, le sang jaillissait. Trop de corps tombés jonchaient les rues pour pouvoir les compter sur les doigts d’une main, tandis qu’Elsa, couverte de sang, transcendait l’extase, semblant se délecter de doses régulières de plaisir. Bien que dans une situation aussi épouvantable, la sensualité d’Elsa ne faisait qu’augmenter au fur et à mesure qu’elle baignait dans le sang. Il existait des anecdotes sur des femmes qui se baignaient dans du sang de vierge pour conserver leur jeunesse et que l’on appelait des vampires, et Elsa ressemblait actuellement exactement à de tels vampires. Subaru : “…Un autre échec, hein.” Soupirant, Subaru rétrécit ses yeux en observant la scène macabre depuis un toit. Il se trouvait dans un quartier des bidonvilles particulièrement délabré et abandonné. La scène du conflit était un espace que l’on pourrait peut-être appeler une place, où le massacre s’intensifiait unilatéralement. Ceux qui échangeaient des coups de lames avec Elsa, et qui étaient constamment abattus par ses couteaux, étaient les gardes de la Capitale. Les informations d’un citadin vertueux les avaient conduits à détecter la dangereuse Elsa Granhiert, et suite à leurs tentatives pour l’arrêter, leurs vies avaient été dispersées et massacrées――étant donné qu’il était le citadin vertueux, cette vision faisait mal au cœur de Subaru. Subaru : “Je ne pensais pas qu’il y aurait un tel écart de puissance entre les gardes normaux et Elsa…” Ce n’était qu’une façon de présenter à Elsa des agneaux à massacrer avec joie.

Subaru s’attendait à ce que, étant donné qu’il s’agissait de gardes qui protégeaient la Capitale, ils se doteraient d’abord d’une sorte de magie et se battraient ensuite à égalité avec Elsa. Mais il semblait que ses espoirs étaient trop élevés. Donc oui. Elsa était incroyablement puissante, même selon les normes de ce monde. Le ressentiment de Subaru envers Elsa s’intensifia. Mais aussi furieux qu’il soit, Subaru ne serait jamais assez fort pour arrêter cette diabolique femme. Il ne pensait pas un seul instant que les gardes auraient une chance de la vaincre. Subaru : “Inutile de continuer à regarder.” Il se sentait mal pour les gardes sacrifiés, mais Subaru allait mettre fin à cette expérience ici. Il n’avait pas l’intention de s’arrêter, mais si Subaru échouait finalement et perdait la vie, ceux qui étaient morts ici ressusciteraient dans le monde réinitialisé. Pour l’instant, Subaru allait ravaler ses larmes et laisser les sacrifiés comme morts. La prochaine fois, il n’attendrait pas la moindre chose d’eux, afin qu’ils puissent retourner préserver l’harmonie de la Capitale sans soucis. Arrivé à cette conclusion, Subaru s’apprêta à quitter les lieux quand―― Elsa : “――Oh là là.” Figée, son kukri levé en hauteur, Elsa lécha ses lèvres ensanglantées. Le plaisir fou et la soif de sang qui débordaient d’elle prouvaient bien qu’Elsa, s’étant lassée de massacrer les gardes, avait trouvé une nouvelle proie. L’identité de cette infortunée victime était―― ??? : “――C’en est assez.” Une colonne de feu se tient là, hallucina Subaru.

Subaru : “――――” Ravalant son souffle, étirant ses yeux, regardant de plus près, Subaru constata finalement que ce n’étaient pas des flammes mais une personne qui se tenait là. Un jeune homme aux cheveux rouge ardent et aux yeux aussi bleus que le ciel immaculé. Il pouvait sembler maigre, mais sa carrure était musclée et souple sous son costume blanc. À sa taille se trouvait une épée qui était probablement plus grande que la coutume. Cent personnes sur cent se tourneraient pour le regarder s’il passait par là, et son apparence était si séduisante que cette œuvre de dieu charmerait n’importe quel observateur. Un chaos résultant d’une beauté transcendant le genre――n’était pas ce qu’il produisait, peut-être à cause de son calme. Un seul regard suffit pour informer l’âme de Subaru : cet homme était différent de la populace habituelle. Garde : “Reinhard-sama !” Reinhard : “Tout le monde, s’il vous plaît, retirez-vous. Cette femme est la Chasseuse d’Entrailles. Les sacrifices sont déjà beaucoup trop nombreux. Je ne veux pas que ce nombre augmente.” Reinhard déclara cela, les yeux baissés, en réponse à la voix tremblante d’un garde survivant. Il semblait avoir pitié des vies qui avaient été massacrées comme des rats, et s’indigner contre la meurtrière, Elsa, qui avait fait ça. Même Subaru, qui observait de loin, pouvait percevoir la nature de ce jeune homme, Reinhard. Son raisonnement était juste, ses conceptions étaient justes, sa mentalité était juste, par conséquent il était en colère. Pleurant la mort, détestant le meurtre, déplorant l’échec, écrasant ses remords par sa conviction. C’était la manière d’être de cet homme――ce Chevalier――Reinhard.

Elsa : “Reinhard van Astrea. De la lignée des Maîtres Épéistes. Merveilleux, excellent !” Reinhard : “Je me sens souvent écrasé par les attentes. Es-tu la Chasseuse d’Entrailles ?” Elsa : “Oui, c’est bien moi. Oh mon Dieu. Que dois-je faire ? J’ai besoin de faire mon travail, mais maintenant je suis en face à face avec toi.” Avec un souffle fiévreux et passionné, Elsa observa ardemment Reinhard. Mais l’expression de Reinhard était la définition du sérieux, ses yeux étaient remplis de devoir, pas une once de frivolité en lui. Tous deux se firent face avec des positions opposées, mais leurs cœurs les conduisaient à la même réponse. Ils devaient s’entretuer et atteindre leur but.

Reinhard : “Fondamentalement parlant, c’est ici que je te conseillerais de te rendre, mais…” Elsa : “Tu es confronté à ce massacre, et tu me dis ça ? C’est très gentil de ta part. Si gentil que c’est cruel à la fois pour moi et pour eux.”

Reinhard : “――Non, je partage ton avis. C’est impie pour leur mort si je suis indulgent envers toi. Je ne peux pas te demander de te rendre.” Elsa donna joyeusement un coup de pied à l’un des cadavres tombés tandis que Reinhard secouait lentement la tête. Il tendit la main vers le garde à ses côtés et déclara rapidement : “Une épée, s’il te plaît.” Garde : “Je vous en prie, acceptez-la.” Le garde présenta une épée, que Reinhard prit. Il confirma son contact dans ses mains tandis qu’Elsa fronçait les sourcils, semblant avoir des réticences à ce sujet. Elsa : “Tu n’utilises pas l’épée à ta hanche ? Je voulais sentir l’entaille de la légendaire Épée Dragon.” Reinhard : “Malheureusement, cette épée détermine pour quels adversaires elle doit être dégainée. C’est un trait plutôt gênant, et il ne semble pas que tu aies gagné ses grâces. À la place, je vais t’opposer ceci.” Elsa : “Hrmpf.” Elsa soupira en voyant Reinhard, qui avait préparé non pas l’épée à sa taille, mais celle qu’il avait acceptée. Mais le mécontentement d’Elsa ne dura qu’un instant. Elle changea immédiatement de registre et, sentant des prémonitions de bataille et d’effusion de sang, se lécha les lèvres. Elsa : “Elsa Granhiert, Chasseuse d’Entrailles.” Reinhard : “Reinhard van Astrea de la lignée des Maîtres Épéistes.” Ils se présentèrent, les deux ne faisant qu’un avec le vent en chargeant l’autre. Le combat se termina par ce seul assaut. Une entaille tout à fait banale donna naissance à un maelström de lumière, dont les ondes de choc détruisirent cette section des bidonvilles. Le coup de l’homme appelé Maître Épéiste était la définition exacte du mot pouvoir. Natsuki Subaru, les yeux écarquillés, observa cette scène.

Une larme sur la joue, les genoux tremblants, sans savoir pourquoi. Les choses s’étaient déroulées différemment de ce que Subaru avait prévu, mais il était possible de dire que l’objectif principal, à savoir vaincre Elsa, avait été atteint. Il n’avait pas prévu la participation de Reinhard, mais comme cela avait exaucé son souhait, il était plus que satisfait. Maintenant, le problème de l’insigne de Satella serait résolu en toute sécurité. Et tant que Felt et Rom n’auraient pas retrouvé leur commanditaire, Elsa, ils ne devraient pas avoir à demander l’impossible pour conserver l’insigne de Satella. Subaru doutait que Satella ne succombe à la rage et ne les tue. Cette histoire autour de la Maison du Receleur serait complétée en utilisant le strict minimum de personnages. C’était une issue souhaitable pour Subaru également. Et donc―― Elsa : “――Pourquoi m’aiderais-tu ?” Subaru : “Tu n’as pas besoin de me faire confiance. Si ça ne te dérange pas d’être entourée de gardes et de perdre toute chance de te venger, tue-moi et enfuis-toi.” Elsa : “――――” Subaru cracha cela en s’appuyant sur un mur, parlant à une Elsa accroupie. Elle était couverte de sang, sa tenue noire était déchirée par endroits et sa peau blanche était exposée. Cela dit, sa chair était recouverte d’horribles blessures qui ne laissaient pas à Subaru la possibilité de se sentir gêné. De plus, Subaru n’avait aucun intérêt sexuel pour Elsa. Il pensait simplement qu’elle pourrait être utile et voulait profiter de l’occasion.

Subaru : “Les yeux des gardes sont injectés de sang et te cherchent. Je les ai détournés pour qu’ils soient ailleurs, donc il faudra un peu de temps avant qu’ils nous remarquent. Comment vont tes blessures ?” Elsa : “J’ai très mal. Très, très mal, je pourrais mourir. Huhu, c’est merveilleux.” Subaru : “Il y a un sentiment que je ne comprends pas. Ça va être un problème si tu meurs sur moi, je cherche à faire quelque chose ici.” Subaru avait fait tout son possible, risquant le danger pour les détourner afin qu’Elsa puisse vivre. S’il était abattu ici, ou s’il était impliqué dans la recherche d’Elsa par les gardes, cet itinéraire spontané où Satella avait survécu tomberait en poussière. Mais si cela se produisait, cela signifierait simplement qu’il faudrait encore lancer les dés pour que ces événements se déroulent à nouveau. Elsa : “Peux-tu créer un chemin vers la section sud-est des bidonvilles ? Je pourrai rejoindre ma jeune sœur si tu le fais. Elle soignera mes blessures et préparera un itinéraire d’évasion.” Subaru : “Une sœur ! Hah, tu as une sœur, c’est à la fois pertinent et complètement tragique.” Elle ne lui faisait probablement pas confiance, et si elle lui faisait confiance, c’était quand même dégoûtant, mais de toute façon, les informations d’Elsa permettaient à Subaru de calculer les moyens de surmonter cette situation difficile. Leur fuite les avait déjà amenés assez loin vers le sud. Cela ne devrait pas leur prendre trop de temps pour se déplacer vers cet endroit dont parlait Elsa. En utilisant les pièces d’or sacrées en possession d’Elsa, Subaru soudoierait les habitants des bidonvilles pour qu’ils interfèrent dans les recherches des gardes et les mènent sur une mauvaise piste. Aucun problème.

Elsa : “Ce que je ne comprends pas, c’est ton but dans tout ça.” Subaru : “Je voulais juste te mettre à ma charge. Ça pourrait être utile de t’avoir dans le coin un jour.” Elsa : “Une dette. C’est étrange. ――Alors que tu es si désireux de me tuer.” C’était ce que Subaru devait entendre en prêtant son épaule à Elsa et en l’aidant à s’enfuir. Les yeux sombres d’Elsa regardaient Subaru, essayant de sonder ses émotions. Mais elle avait déjà tout compris et il n’y avait pas besoin de scruter. La réponse qu’Elsa obtenait des yeux sombres de Subaru était exactement ce qu’elle avait dit. Subaru voudrait tuer Elsa maintenant si possible. Mais il ne parviendrait pas à battre Elsa, même mourante, s’il n’envisageait pas les conséquences possibles, et puis c’était une idée hâtive. Subaru avait le sentiment d’avoir été placé sur un côté hideusement déséquilibré de l’échiquier. C’était une bataille qui présupposait qu’il considère toutes les méthodes possibles, qu’il fasse des essais et des erreurs, et qu’il fasse les meilleurs mouvements. Un peu comme au shogi, où il ne suffisait pas de déplacer les pièces au hasard pour remporter la victoire. Si possible, il fallait échanger ses ennemis et ses alliés. Si l’occasion se présentait, il ne fallait pas hésiter à modifier sa situation. Pour cela, il devait utiliser même ceux qu’il exécrait et qu’il préférerait tuer. Subaru : “Je veux vraiment te tuer. Et je te tuerai un jour. Mais pas maintenant.” Elsa : “Je vois.” Ce n’était même pas la peine de le cacher. Subaru révéla ses véritables sentiments à Elsa.

Si Elsa était quelqu’un de plus prudent, elle tuerait Subaru ici même pour apaiser ses futures inquiétudes. Mais Subaru était convaincu qu’elle ne le ferait pas. C’était une confiance imbibée de sang, que Subaru avait gagné après avoir été tué plus de quatre-vingts fois par Elsa. Elsa : “Merveilleux. Toi et moi sommes liés par l’aversion. Un jour, oui. Tu prouveras que tu as raison. Et c’est très, très charmant.” Subaru : “――――” Les lèvres ensanglantées d’Elsa se détendirent, souriant comme une fille qui avait le béguin. Avec son sourire juste à côté de lui, du plus profond de son cœur, Subaru pensa : répugnant.

Subaru : “Retrouvons-nous, d’accord ?” ??? : “Au revoir, onii-san. Merci d’avoir aidé Elsa.” La fille aux cheveux bleus qu’ils avaient rejoints prit en charge Elsa, et Subaru poussa un soupir de soulagement. Cette fille qui attendait dans

le taudis mentionné par Elsa était très jeune, dans les dix ans. Bien que son âge choqua Subaru au départ, elle s’occupait des blessures d’Elsa de manière pratique, prenait rapidement les dispositions nécessaires pour qu’elles fuient la Capitale, et libéra rapidement la cabane. Il parvint tout juste à trouver le moyen de contacter Elsa, ce qui lui servait de paiement. Bien qu’il ne soit pas certain que ce paiement compense vraiment le danger encouru. Subaru : “Je suppose que ce qui se passe à partir de maintenant