67 — Liliana Masquerade

En fin de compte, Liliana elle-même ne se souvenait pas du moment où elle avait commencé à chanter.

Depuis toujours, la lignée de Liliana, depuis l’époque de sa mère, de la mère de sa mère et même d’autres mères au-delà, avait été une lignée qui ne s’installait pas au même endroit, mais qui parcourait la terre.

L’occupation vagabonde d’un barde signifierait bien sûr qu’il s’ennuierait rapidement. Il ne resterait pas au même endroit, mais au gré des vents, au gré de son cœur, il voyagerait continuellement avec seulement deux pieds.

Il semblait que de nombreux bardes se réunissaient pour se produire. Cependant, Liliana n’aimait pas particulièrement ce genre de regroupement. Bien qu’elle ne déteste pas être avec d’autres, leurs intérêts étaient différents. Il y avait une différence palpable dans le sens de la musique.

Tout comme sa lignée maternelle, Liliana s’était engagée seule sur la voie de l’aventure. Toutefois, même parmi les nombreux bardes qui appréciaient leur liberté, personne ne pouvait nier que son indépendance s’était manifestée assez tôt. Elle avait quitté le nid de ses parents à l’âge de treize ans.

Parent : “Hey, casse-pieds ! Tu ne peux pas t’asseoir ici et attendre ?! N’es-tu pas censée ne rien faire sans l’accord de ton père et de ta mère ?”

Bien qu’il ne s’agisse pas d’un sujet insignifiant, à la fin de cette dispute, elle s’était enfuie sans aucun doute. Depuis l’âge de dix ans, Liliana avait toujours voulu vivre de manière indépendante. Il s’agissait là des opinions irréfléchies d’une fille trop profondément plongée dans la poursuite de ses rêves, et ses parents, en particulier sa mère, l’en empêchaient de force.

Néanmoins, vers l’âge de dix ans, les sentiments de la jeune Liliana étaient déjà un peu plus mûrs que ceux des autres filles de son âge. C’était plus ou moins le résultat des spectacles de son père et des poèmes chantés par sa mère. L’influence de la familiarité avec ces poèmes n’y était pas pour rien.

Pour la jeune Liliana, les personnages qui apparaissaient dans la musique chantée par sa mère étaient fringants. Au contact de leurs aventures, de leurs luttes, de leurs batailles, de leurs romances, de leurs intrigues, Liliana n’avait jamais pu supporter que ses pieds ne puissent pas avancer.

――Les personnes qui étaient devenues célèbres grâce à leurs chansons pouvaient choisir librement leur mode de vie.

Pour la petite Liliana, âgée de dix ans, les héros apparus dans les chansons étaient des amis. Elle était impatiente de savourer la sensation de marcher sur le même chemin, d’assister aux mêmes spectacles, sous le même ciel qu’ils avaient tous levé la tête pour voir.

En s’accrochant à ce sentiment, elle avait pu le supporter pendant trois ans.

La passion obstinée de Liliana et son sens aigu de la camaraderie s’étaient enflammés. De son père, elle avait volé l’habileté à jouer avec une Lyulyre, et de sa mère, elle avait volé le son de son chant, ainsi que plusieurs chansons célèbres.

À l’aube de ses treize ans, sa mère lui avait remis en mains propres la Lyulyre, une tradition de sa lignée, et après cette grande dispute entre parents et enfants, elle avait quitté ses parents en courant, s’éloignant de la maison toute seule.

Liliana : “Hahahaha ! Attendez de voir, Mère, Père ! Je serai la reine des bardes… !”

Échappant totalement à la poursuite de ses parents, elle, désormais seule, avait fait un vœu en direction du ciel nocturne. La grande aventure de Liliana Masquerade allait désormais commencer.

――Avec du recul, il était évident que leur dispute parent-enfant était due à la précaution de ses parents.

Depuis l’âge de dix ans, ses parents avaient déploré l’insouciance de Liliana. Ils s’étaient plaints que ses compétences n’avaient pas encore mûri, qu’elle prenait l’apprentissage des mélodies pour une plaisanterie et qu’elle refusait parfois de manger après coup.

Père : “Héhéhéhé ! Une petite fille comme toi a dix ans d’avance pour penser qu’elle peut vivre de façon indépendante ! Laissons à cette enfant arrogante le soin de s’occuper de la viande des lapins qui sont tombés dans le piège !”

Mère : “Oh là là, pauvre petite chose ! La viande de lapin d’aujourd’hui semble être si mal cuisinée, et maintenant tu dis que nous devons attendre ? Un enfant qui n’écoute pas son père et sa mère est vraiment pitoyable !”

Pour le meilleur ou pour le pire, ses parents avaient l’habitude de poursuivre leurs rêves.

Pour un couple comme eux, le départ de leur fille unique avait dû être déchirant. Il était certain qu’avant le départ, les disputes n’avaient pas manqué.

Père : “Ça va réduire la consommation de repas ! Nous pourrons désormais prendre trois repas par jour !”

Mère : “Une fois Liliana partie, nous pourrons avoir un autre enfant !”

Il y avait certainement eu des disputes. Cela avait certainement été douloureux. Assurément.

Et une dispute parentale avait été le dernier cadeau qu’elle avait reçu de leur part.

Si les rêves de Liliana devaient être anéantis, elle ne retournerait pas chez ses parents. Afin de lui couper l’herbe sous les pieds, ils avaient prononcé des paroles aussi cruelles.

S’affaiblir à l’idée d’une échappatoire était dans la nature humaine. Tant qu’il existait une voie de repli, les flammes de la détermination ne pouvaient pas brûler jusqu’à leur dernier souffle.

En particulier pour un barde itinérant, qui n’avait pas de foyer.

La famille et la ville natale étaient des notions typiques qui se confondaient. La dépendance à l’égard de la famille était une tendance inconsciemment dominante. Ainsi, le plus grand obstacle à l’indépendance était l’acte de s’en séparer.

Grâce à l’insouciance de sa jeunesse et à la manipulation astucieuse de ses parents, elle avait surmonté un tel obstacle.

Liliana, tout en buvant de l’eau boueuse, en mangeant des racines d’herbe, en gémissant “Je veux rentrer à la maison…”, après avoir été vaincue par la faim et la faiblesse, n’avait remarqué leur considération qu’à ce moment-là.

Si sa détermination avait volé en éclats à ce moment-là, peut-être aurait-elle jeté sa Lyulyre. Elle avait remercié ses parents. Cette séparation mutuelle avait été la meilleure pour eux.

Liliana : “――Oh.”

Mère : “Ehhh ?!”

Père : “Oh, eh ?”

Des années plus tard, après les avoir rencontrés dans une autre ville, ils n’avaient toujours pas réglé leurs différends. De plus, dans les bras de ses parents, s’était trouvé un nourrisson inconnu.

Liliana avait d’abord pensé qu’il s’agissait de sa jeune sœur, mais plutôt que de parler à ses parents, elle avait simplement bombé le torse, redressé le dos et repris le chemin qu’elle avait emprunté.

Des années plus tard, si elle accomplissait des exploits plus dignes de fierté, peut-être pourrait-elle retrouver ses parents et échanger des sourires et des mots heureux.

Cependant, à ce jour, elle en manquait cruellement. Alors, il convenait de s’en tenir là, pour l’instant.

Bien sûr, après la rencontre en ce jour, peut-être ne reverrait-elle plus jamais ses parents. Et il y avait encore plus de chances qu’elle ne puisse jamais se présenter en tant que sœur aînée à la petite sœur dont elle n’avait pas encore appris le nom.

Toutefois, ce n’était pas grave. C’était ce que Liliana avait choisi, un mode de vie qui reposait sur la chanson.

Et, un jour, lorsque Liliana deviendrait une barde de renommée mondiale, il ne ferait aucun doute que ses parents feraient des commentaires irresponsables à tous ceux qui voudraient les écouter. La première victime serait sans doute sa petite sœur. Ainsi, il était tout à fait naturel qu’elle ajoute une autre ambition mesquine.

Liliana : “Héhé, voilà une vision de l’avenir qui fait chaud au cœur. Même si ça ne devrait pas être trop demander !”

C’était vers l’âge de dix-sept ans que Liliana avait renouvelé sa détermination.

Liliana, qui avait maintenant vingt-deux ans, avait vécu de manière indépendante pendant neuf ans――il était évident que sa vie n’avait pas été facile, mais plutôt parsemée d’embûches.

La plus remarquable d’entre elles était qu’à l’âge de treize ans, juste après avoir commencé son voyage, le lendemain de sa déclaration “Je serai la reine des bardes”, elle avait déjà frôlé la mort. Si elle n’avait pas été recueillie par des marchands de passage et si elle n’avait pas pu économiser de l’argent en travaillant comme servante, elle aurait certainement péri seule, lamentablement.

Sans la présence d’un groupe de marchands voyageant à travers les terres pour gagner leur vie, voilà ce qui serait arrivé.

Liliana avait été recueillie et prise en charge en tant que servante. C’était une façon de voyager beaucoup plus sûre et confortable qu’un véritable voyage en solitaire, parce qu’il y avait des repas et un lit.

Lorsqu’elle arrivait dans les villes, Liliana prenait également la Lyulyre, chantant au bord de la route pour gagner de l’argent. La première fois que sa performance avait été reconnue après avoir quitté le foyer de son père et de sa mère, cette expérience avait été inoubliable.

Les marchands s’étaient occupés d’elle pendant environ un an, mais lorsque leur représentant s’était installé dans une ville, ayant économisé suffisamment d’argent pour acquérir son propre magasin, le groupe s’était dissous. Parmi les marchands dispersés, plusieurs groupes avaient invité Liliana à les accompagner, mais elle avait solennellement décliné l’invitation et poursuivi sa route seule.

Laissant tomber un voyage plus sûr et plus confortable, elle s’était renouvelée en tant que personne et avait aiguisé ses crocs. Les jours tièdes du début avaient pris fin, et la légende de Liliana Masquerade avait débuté. Il s’agissait, sans aucun doute, d’un récit d’une telle vigueur.

Les détails des années de labeur qui suivaient devaient être omis.

Si elle avait fait partie d’un groupe de marchands ou d’une maison de bardes respectée, elle aurait été à l’aise, mais le monde impitoyable n’avait aucune considération pour une petite fille qui chantait.

C’était alors qu’elle avait compris toute la considération que ses parents avaient eue pour elle avant son départ.

C’était alors que Liliana avait réalisé qu’il y avait une autre grande vérité dans ce monde. Le monde dans lequel elle vivait et les mondes dans lesquels vivaient les personnages de ses histoires bien-aimées étaient absolument différents, et elle n’était en aucun cas l’une de leurs compagnons.

La raison n’avait rien d’extraordinaire.

La nuit où elle avait grignoté des racines d’herbe à son habitude et consommé des fruits rouges intacts dans les montagnes, elle avait souffert des affres d’un mal de ventre et de la fièvre, toute seule, et puis, elle avait réalisé.

Les héros des histoires palpitantes qu’elle connaissait n’avaient jamais été comme ça.

Parce que ces histoires étaient terminées et révolues. Les jours où ils crachaient du sang frais, parlaient de leurs aspirations, criaient leurs espoirs et brandissaient leurs lames appartenaient à un passé lointain. Liliana n’avait fait que marcher superficiellement sur leurs traces et tisser leurs histoires pour que d’autres en soient témoins.

Liliana les aimait, mais ils n’avaient jamais aimé Liliana.

Ses propres pensées avaient été complètement unilatérales, le genre de pensées qui ne pouvait que mener à une impasse du passé et, en fin de compte, à la perte de son chemin.

――Alors, qu’était-ce au juste qu’un barde ?

Son point de départ avait été “Je deviendrai la reine des bardes !”, et c’était ainsi que Liliana avait endossé le rôle de barde pendant de nombreuses années, avant de se rendre compte à quel point elle était inutile.

C’était quelque chose qu’elle n’avait jamais envisagé auparavant, quelque chose qui s’apparentait à une collision avec un mur ; Liliana avait goûté à la sensation d’avoir le nez et les dents de devant agressivement écrasés.

Pendant trois jours et trois nuits, les douleurs, la fièvre et les vomissements de Liliana n’avaient pas cessé. Au milieu de ce cauchemar, Liliana s’était demandé sans cesse ce qui était rêve et ce qui était réalité.

Au bout du quatrième jour, Liliana s’était réveillée, s’était aspergée le visage dans le ruisseau et en avait bu l’eau. La personne qui s’y était reflétée portait un visage différent de celui qu’elle avait possédé auparavant.

Le vent faisait bruisser le feuillage, le gargouillis du ruisseau était rafraîchissant et les cris des insectes et des oiseaux pouvaient être entendus.

Et là, pour la première fois, elle avait ressenti la chanson.

Les larmes aux yeux, Liliana n’avait pu s’empêcher de sauter dans le ruisseau. Les insectes, les oiseaux, les poissons avaient tous sursauté, leur musique s’écoulant jusqu’à la surface de l’eau, d’où émergeait la tête de Liliana, riant de bon cœur, pleurant, riant, pleurant.

Liliana avait descendu la montagne, le corps couvert de boue séchée et d’eau sale, et s’était retrouvée dans les rues.

Tout le monde avait été dégoûté par la jeune fille qui tenait un instrument et portait une robe sale. L’expression du commerçant avait révélé le dégoût, et les passants dans la rue avaient eux aussi semblé mal à l’aise. En restant ainsi quelques secondes, elle aurait risqué de se faire renverser par un passant imprudent.

Cependant, la Liliana qui se déplaçait dans les rues le faisait avec agilité. Ce n’était pas comme si elle pensait qu’elle serait renversée si elle ne commençait pas rapidement.

À cet instant, son seul désir avait été de chanter le plus tôt possible.

Passants : “――――”

Combien de personnes avaient remarqué les cordes de la Lyulyre pincées ?

Une fille sale et boueuse, une Lyulyre âgée et flétrie dans les mains, et pourtant les mains qui touchaient la Lyulyre étaient à couper le souffle.

Il n’était pas évident de savoir combien de personnes l’avaient remarqué.

La seule chose qui était certaine cependant, c’était que la conscience de ceux qui en avaient pris connaissance avait été immédiatement bouleversée.

Passants : “――――”

Dès que la performance de Liliana avait commencé, dès que ces mains gracieuses et délicates avaient touché la musique tissée, les pas de tous les piétons dans la rue s’étaient arrêtés, de même que leur respiration. En un instant, tous avaient compris qu’il s’agissait d’une sorte de changement dramatique, déconcertés par l’énorme vague qui balayait leurs cœurs.

Tous les regards s’étaient concentrés sur elle, une jeune fille sale qui se tenait dans la rue, la source du bruit.

Liliana avait senti l’attention se porter sur elle, et en même temps elle avait compris qu’elle était devenue excitée. La scène avait été préparée et elle s’y était engouffrée d’un seul souffle.

Alors que les applaudissements pour sa performance avaient atteint leur apogée, la chanson de Liliana avait commencé.

De sa gorge avait jailli la Chanson, au point de lui faire croire que les chansons qu’elle avait chantées par le passé n’étaient pas de la même substance.

Ses propres connaissances, ses sentiments pour les célèbres mélodies allaient et venaient, la transperçant. Le cœur tranquille, elle les avait observés s’élever vers les cieux, ces amis qu’elle avait cru inséparables.

――La chanson était un cadeau, et pour les amis du passé dont elle chantait les histoires, elle n’était rien du tout.

Et c’était bien ainsi, car Liliana comprenait que sa propre existence était celle d’un barde.

Avec cette base de compréhension, elle pourrait dorénavant continuer à chanter seule.

Elle pouvait se réjouir de l’existence de personnes aussi exemplaires dans ce monde. Elle pouvait se réjouir d’avoir eu le malheur de croire qu’elle était amie avec des personnes aussi exemplaires.

Et un jour, assurément, elle se lierait d’amitié avec des individus aussi extraordinaires, et elle chanterait, fière d’exhiber que des individus aussi extraordinaires avaient été ses amis.

Liliana : “――――”

En terminant sa chanson, Liliana avait versé des larmes.

Les personnes présentes étaient restées sans voix, versant des larmes comme elle, s’essuyant le nez.

Des applaudissements avaient résonné comme le tonnerre dans la rue, et Liliana Masquerade était devenue une barde.

Dès lors, Liliana n’avait cessé de se familiariser avec la musique.

---

Au sommet de la tour de contrôle en flammes, Liliana chantait, se rappelant la première fois qu’elle avait chanté et la première fois qu’elle avait chanté en tant que barde.

Un sentiment similaire à celui d’alors dansait dans son cœur.

Ce qu’elle voulait chanter, ce qu’elle voulait exprimer avec des mots, ce qu’elle voulait vocaliser, c’était trop. Même en plein chant, elle ne pouvait résister à l’envie de les chanter. Au point que l’on pourrait parler d’obsession.

La flamme blanche qui ne consumait que les proies qu’elle sélectionnait brûlait toujours, son élan ne montrant aucun signe de relâchement

Liliana ne sentait peut-être pas la chaleur qui la brûlait, mais la chaleur qui régnait la tourmentait. En ce moment même, une douleur ardente se transmettait à partir de la semelle de ses chaussures, le corps qui avait escaladé la tour de contrôle enveloppée de flammes émettait continuellement des cris de douleur. Une douleur qui la poussait à s’agenouiller et qui l’assaillait au point de vouloir crier immédiatement.

Cependant, quelque chose comme des gémissements était un gaspillage. Se rouler dans tous les sens était un gaspillage.

Devant ses yeux, il y avait un public qui voulait une chanson. Cette gorge n’était pas faite pour pleurer, mais pour chanter.

Liliana : “――――”

La musique qu’elle chantait n’était pas l’une de celles transmises par sa mère ou sa famille.

L’obligation d’un barde était d’hériter d’histoires, et donc, pour un barde, c’était peut-être un faux pas, mais c’était la chanson que Liliana avait reçue, comme un cadeau, lorsqu’elle avait commencé à comprendre le monde.

À l’arrivée d’un nouveau matin, le ciel se teintait d’une couleur jaune rougeâtre.

Chassant la nuit, le ciel signalait un nouveau jour que Liliana aimait voir. Le lever du jour se teintait de rouge et de jaune, apportant un vrai matin à tous.

――Un ciel qui transcendait la lumière de l’aube.

Peu importe ce que la nuit réservait, le matin se lèverait toujours.

Le ciel bleu qui présidait le lever du soleil pour tous, marquait le début d’une nouvelle journée.

Liliana : “――――”

En ce moment même, la ville était en proie au chaos, et un grand nombre de personnes avaient été envahies par le malaise et la tristesse, ce qui les avait rendues immobiles.

Au milieu d’une nuit où il n’était pas envisageable de regarder vers l’avant ou vers l’arrière, chacun d’entre eux luttait, luttait, telle était la réalité.

Mais, même ainsi, Liliana voulait chanter que le matin arriverait quand même.

Parce qu’elle voulait chanter avec cette idée en tête, elle entonnait exactement cela.

Elle-même ne survivrait pas à l’agonie de retenir la chanson qu’elle voulait chanter. C’était donc le moment idéal pour utiliser la chanson pour transmettre ce qu’elle souhaitait.

Au sommet de la tour de contrôle, Liliana desserrait la gorge tremblante, si soigneusement serrée, et continuait à chanter.

Ses doigts se déplaçaient sur la Lyulyre comme dans une danse, et en vérité, elle chantait en même temps qu’elle dansait. Utilisant pleinement le sommet de la tour de contrôle, elle souhaitait qu’un grand nombre de personnes aux alentours l’écoutent.

Et pourtant, il était déplorable que sa voix ne puisse pas atteindre les tympans de tout le monde.

Le problème n’était pas seulement celui du volume. Il y avait un problème de distance. Les cœurs de ses auditeurs étaient troublés. Liliana avait beau y mettre tout son cœur, l’existence de barrières physiques et mentales qui rendaient l’écoute impossible était une réalité indéniable.

Liliana croyait au pouvoir de la chanson. Toutefois, un chant ne pouvait être considéré comme une véritable chanson que s’il atteignait son public, et ne devenait une chanson qu’une fois cet objectif atteint.

Répandus dans tous les sens, combien de personnes avaient été envahies par le malaise et la tristesse ? Peut-être des centaines, voire des milliers. Liliana n’avait jamais eu l’occasion de toucher un public aussi large par elle-même, sans l’aide de l’appareil magique.

Qu’il s’agisse d’un moyen de diffuser la voix, ou d’un moyen d’atteindre autant de personnes simultanément, une personne normale ne serait pas en mesure de disposer de tels moyens.

La bataille de Liliana était bien trop désespérée, ses aspirations bien trop lointaines.

À l’âge de dix ans, ses parents avaient jugé les ambitions de Liliana bien trop téméraires.

Et maintenant, comme à l’époque, répétait-elle encore les mêmes choses ?

Même si le pouvoir de la chanson était réel, la personne qui l’interprétait était-elle toujours une imposture ?

Était-ce à cet endroit qu’elle voulait se retrouver ?

Liliana : “――!”

Face à une telle pensée qui lui infligeait de la douleur, sa gorge vacilla. Et à ce moment-là,

??? : “Liliana――charmante Diva. Cette voix chantante, je veux qu’elle me captive à jamais.”

Un homme ridicule, avec une phrase de drague aussi ridicule, était apparu dans l’esprit de Liliana.

C’était un homme bizarre. Il était indubitablement bizarre. Perverti était peut-être plus juste.

En entendant la chanson de Liliana, certains l’avaient approchée avec de mauvaises intentions.

Liliana était restée à l’écart de toutes ces personnes. Elle ne pouvait pas prêter sa voix à ceux qui n’étaient pas sincères et qui tentaient d’utiliser le chant à des fins inavouées. C’était le sens du devoir d’un barde.

??? : “Je suis tombé amoureux de ta beauté. S’il te plaît, reste à mes côtés !”

Ainsi, il avait été le premier à essayer de se rapprocher d’elle par le cœur.

Il n’avait compris que Liliana était une barde qu’après lui avoir déclaré son amour, en la voyant. La première fois qu’elle s’était produite devant lui, plutôt que devant sa chanson, ses yeux avaient parcouru son visage, sa poitrine, ses pieds, de manière plutôt inconfortable.

Néanmoins, cela ne voulait pas dire qu’il n’avait pas été touché par la chanson de Liliana. Ni que ses sentiments pour Liliana avaient été cachés de manière trompeuse.

Il aimait son apparence, comprenait sa voix chantante, savait qu’en tant que personne, il était impossible de la quitter.

??? : “La ville de Pristella possède quatre grandes écluses. Ainsi, au sein de la ville se trouvent plusieurs abris en guise de mesure d’urgence. Ce dispositif magique est utilisé pour encourager les citoyens à prendre conscience des difficultés quotidiennes et les aider à prendre des décisions en cas d’urgence.”

Liliana : “Eh… Alors, c’est pour quoi faire… ?”

??? : “Je me demandais s’il était possible d’essayer de diffuser la chanson de Liliana. Dans cette ville, il y a beaucoup de personnes qui n’ont pas encore compris ta chanson, c’est l’occasion rêvée.”

Chanter à travers un appareil magique était, pour Liliana, une mauvaise idée.

La chanson devait en effet être chantée devant un public. Liliana avait donc refusé à contrecœur. Mais il avait ri d’une manière insouciante,

??? : “Je veux m’approprier ta silhouette. Cependant, ta voix ne peut absolument pas être monopolisée. Diva pour tout le monde, Liliana pour moi. Est-ce possible ?”

Comment cet énergumène avait-il osé lui rire au nez sans malice ? Si c’était ainsi qu’il voulait la convaincre, elle avait envie de renifler.

Liliana connaissait de nombreuses histoires d’amour de ce monde, qui avaient été relatées dans des chansons.

Dans ces histoires d’amour, leurs cœurs se balançaient, s’entichaient d’amour. Elle savait quels mots les charmeraient, quelles attitudes feraient palpiter leur cœur, et quel amour serait comblé.

Et donc, Liliana n’était pas assez innocente pour se laisser convaincre par de telles paroles.

Peut-être innocente, peut-être pas innocente, mais elle appréciait la sonorité de Diva. C’était une exagération telle qu’elle ne pouvait pas redresser sa poitrine et dire que cela lui convenait.

Kiritaka Muse s’attendait à ce que Liliana soit une Diva pour lui. Car cette personne avait fait d’elle la Diva de cette ville.

Liliana : “――――”

Communiquer, réverbérer, trembler, ce sentiment――

Quelle que soit l’obscurité de la nuit, si noire qu’il était impossible de voir devant soi. Même dans ce cas, le matin arriverait, comme toujours.

Plus résolue que quiconque, plus bruyante que quiconque, elle y croyait et le chantait.

La Diva de la cité Aqueuse de Pristella, Liliana Masquerade.

Liliana : “――――”

Avec ce genre de sensation, la chaleur et la douleur ne pouvaient plus être perçues.

Tout en elle était déversé dans les poignets qui grattaient la Lyulyre, les pieds qui dansaient en synchronisation, la gorge qui chantait sans relâche.

Tout son être était en train de s’étioler, de se flétrir. L’ensemble de ses émotions, l’ensemble de sa voix, tout.

Liliana : “――――”

En chantant, chantant, chantant, Liliana ne l’avait pas remarqué.

Que ses oreilles ne captaient plus les lamentations de ceux dont le cœur avait été emporté.

De l’autre côté des voies navigables enflammées, ceux qui soupiraient en se lamentant contemplaient maintenant le ciel vide.

Non, pas vide. Il y avait la tour de contrôle enveloppée de flammes, d’où la voix pouvait être entendue.

Une silhouette miniature au sommet, continuant à crier à une grande distance.

Les yeux ne pouvaient pas la quitter. Toute leur attention était dirigée vers les oreilles, chacun retenant son souffle pour écouter la chanson avec une grande attention.

Une chanson qui n’aurait pas dû être entendue l’avait clairement été par tout le monde.

Ce n’était ni un miracle, ni une hallucination simultanée. Ce n’était pas non plus le partage des émotions que procurait l’Autorité de l’Archevêque du Péché.

――C’était le véritable épanouissement de la Protection Divine de Télépathie, le don que les cieux avaient accordé à Liliana.

Une Protection Divine qui avait été jusqu’à présent subconsciente, et qui, seulement à cet instant, était capable d’exercer l’influence qu’elle était supposée déployer. Stimulée par ses talents de chanteuse et par le fait d’avoir tout mis de côté dans ce moment désespéré pour aider, elle s’était transformée en une force énorme, se déversant dans la ville.

Bien sûr, Liliana n’en était pas consciente. De plus, il n’y avait personne pour l’informer de la situation.

Liliana ne chantait que de tout son cœur et de toute son âme. Devenir barde, se donner à fond dans le chant, tout transformer en cet instant.

La musique de la Diva de Pristella résonnait ici, assurément.

---

Priscilla : “――Comme prévu, l’arrangement que j’avais préparé s’est concrétisé.”

Priscilla rit, tenant une épée flamboyante de couleur cramoisie, semblant contenir le soleil lui-même.

La chanson était également parvenue aux oreilles de Priscilla. Liliana avait pris le devant de la scène sur la tour de contrôle en feu, produisant la plus brillante des chansons.

Même si l’Épée Yang contrôlait ce que ses flammes transformaient en cendres, la chaleur qu’elles émettaient n’était pas factice. L’intérieur de la tour de contrôle était assez chaud pour cuire, et la tour de pierre était brûlante. Même à cet instant, il faisait si chaud qu’elle aurait voulu sauter.

Malgré tout, avec ce chant qui transmettait tous les sentiments de Liliana, les cris ou les plaintes de douleur étaient pratiquement indétectables.

Ce n’était pas pour autant que les sentiments n’étaient pas présents. C’était plutôt que la douleur non diluée était surpassée par la chanson.

Quelle conclusion insensée. Une conclusion que seul un imbécile pouvait atteindre, une imbécillité extrême. La preuve que le summum de l’imbécillité pouvait aboutir à un résultat insensé qui transcendait la raison.

Priscilla : “L’imbécillité de cette personne est vraiment fascinante. L’idiotie et l’imbécillité ne se ressemblent pas. Un idiot ne mérite pas de vivre, mais l’imbécile a l’avantage d’être amusant. De plus, elle a démontré une valeur au-delà de la joie. Elle mérite donc ma récompense.”

Avant de permettre à Priscilla de terminer son monologue, des chaînes brûlantes se rapprochèrent d’en haut et de la gauche. La mâchoire du serpent portait une flamme et se dirigeait droit sur Priscilla arrêtée.

Priscilla renifla devant ce summum d’inélégance.

Levant l’Épée Yang, la lame cramoisie scintilla en oblique. Interrompant la trajectoire des attaques venant d’en haut et de la gauche simultanément, les chaînes qui s’approchaient furent coupées d’un seul coup. Le son strident sembla retentir deux fois presque en même temps, et la langue malicieuse du monstre claqua face aux étincelles.

Sirius : “Toi et cette fille, vous êtes tellement ennuyeuses ! Qu’y a-t-il de si différent entre elle et moi ?! Les méthodes sont différentes, mais l’essence est la même ! C’est la preuve que nous pouvons communiquer avec cette seule chose !”

Sirius poussa un grand cri, rapprochant les chaînes brûlées.

Tortillant ses bras, générant rageusement du feu, les yeux injectés de sang du monstre dont la cape noire se balançait violemment, étaient dirigés vers Liliana qui dansait au sommet de la tour de contrôle en flammes.

La Protection Divine de la Télépathie de Liliana était incroyablement puissante, au point d’affecter la perception du monstre. Pour ce monstre si perceptif aux changements d’émotions des autres, les effets de cette chanson rayonnaient sans limite.

Les citoyens avaient été libérés de la malédiction de la Colère de ce monstre, qui avait pris racine dans leur cœur.

De l’autre côté des voies navigables encore embrasées de flammes blanches, dans les yeux des individus qui s’y trouvaient, il n’y avait aucune trace de frénésie. Ce qui remplissait leurs yeux n’était pas de la ferveur, mais seulement des larmes qui tombaient doucement.

Il était impossible pour le monstre de saisir les sentiments complexes dont ces larmes étaient issues. Car au lieu de se condenser en un seul sentiment, elles ne cessaient d’osciller.

Sirius : “Cette personne, aussi longtemps que cette personne existe, ça peut être prouvé… ! Pourquoi apparais-tu devant moi pour intercepter mon chemin ?! Les humains veulent poursuivre, devenir une seule et même personne ! C’est ainsi que le monde a perduré ! Et pourtant !”

Priscilla : “Comme la nature de la chanson, les sentiments qui l’accompagnent varient. À l’écoute d’un excellent morceau, même le sens du mot “merveilleux” peut différer. Crier et hurler à propos des émotions, tout en faisant preuve d’une compréhension si superficielle de ce qui est le plus vital… C’est ce qui est désigné comme étant “l’idiotie”.”

Sirius : “ASSEEEEEEEZ !!”

Sirius écarquilla les yeux devant le discours impitoyable de Priscilla et, avec un hurlement, ses bras se joignirent. Les paumes qui s’entrechoquaient firent vibrer les chaînes, et chaque bras dénoua violemment les chaînes enroulées.

Alors que la peau des bras se détachait, que la chair même était éraflée, Sirius écartait les bras, balançant avec force les chaînes fendues.

Des flammes traversèrent les chaînes en rotation, le tourbillon les faisant s’étendre au maximum de l’arc de la chaîne. Les flammes ardentes se transformèrent en un disque rond, et Sirius elle-même s’embrasa sous l’effet de l’énorme chaleur.

Priscilla : “Se pourrait-il que les bandages soient destinés à de telles blessures ?”

Les bandages étaient destinés à soigner les brûlures. Si la raison était celle qui venait d’être observée, alors il s’agissait vraiment d’une imbécillité.

Face à cette plus grande force, à ce plus grand danger, l’attitude de Priscilla ne fléchit pas.

Deux serpents de flammes, fusionnés en une puissante flamme, pour une plus grande puissance de feu.

Priscilla contempla le tourbillon de flammes qui ne laissait pas d’ombre derrière lui, avec une expression apathique.

Sirius : “Mes sentiments tremblent… ces émotions intenses du cœur, cette passion, cette Colère !”

S’abandonnant à la haine et aux sentiments abominables, les flammes de Sirius se transformèrent en vagues de chaleur.

Les flammes qui frappaient avec un élan rotatif ne donnaient plus l’apparence de chaînes en fer. À l’instant où la flamme s’était épanouie, le rôle des chaînes qui avaient servi de conducteur avait pris fin.

Les chaînes qui avaient joué leur rôle avaient fondu en un éclair, et seule une masse de feu volait en direction de Priscilla. Une masse de chaleur comme si elle enveloppait le monde entier plutôt qu’une simple trajectoire, c’était une attaque à distance qui n’était pas différente d’un nuage tombant du ciel.

Impossible à esquiver, la seule défense était d’être avalé par les flammes. Ainsi, concernant les flammes elles-mêmes, il n’y avait qu’une seule option.

Priscilla : “――Si mon décret est celui des cieux, l’aurore de l’Épée Yang suivra comme un seul homme.”

Face à la vague de flammes qui se rapprochait, Priscilla leva l’Épée Yang.

Non pas comme si la situation la mettait mal à l’aise, mais en levant simplement la lame vers le haut.

Sirius : “Disparais――!!”

Priscilla : “――――”

À l’instant de la collision, Sirius cracha une haine venimeuse sur Priscilla, de l’autre côté des flammes.

Priscilla n’avait pas tenu compte de sa fureur. Le seul son qui lui parvenait était celui de la chanson.

Au moment où la vague de chaleur aurait dû consumer son corps, l’Épée Yang changea.

De l’épée où brillaient auparavant tous les joyaux, l’éclat disparut soudain. Seule la lumière cramoisie et la lame cramoisie demeuraient dans la main de Priscilla.

Ainsi, l’épée sans sa lumière rencontra les flammes.

Priscilla : “――――”

Sans l’éclat des joyaux, l’épée était devenue un acier ordinaire, perdant de sa divinité. Elle n’avait donc pas assez de puissance pour repousser la flamme qui s’approchait. S’il y avait eu un spectateur à ce moment-là, c’était peut-être l’impression qu’il aurait eue.

――Mais le résultat fut exactement l’inverse.

Priscilla : “――Dévore complètement.”

Priscilla murmura cela, balayant l’Épée Yang sur le côté. Elle aurait dû être consumée par les flammes et disparaître.

Et pourtant, son existence n’avait pas encore disparu après son murmure. De plus, son corps ne portait aucune trace des séquelles de la vague de chaleur, toujours aussi beau et bien constitué.

Des vagues de feu d’une telle puissance avaient été dispersées sans laisser de traces. C’était comme si seule l’Épée Yang, qui brillait d’une lumière retrouvée, savait où étaient parties les flammes.

Priscilla : “Hm――”

Empoignant à nouveau l’Épée Yang, Priscilla changea d’expression. Là où il y avait eu un sourire confiant, il y avait maintenant des joues raidies tandis qu’elle accélérait ses pas.

Dans sa ligne de mire se trouvait Sirius, en train de sprinter rapidement. Le sprint féroce du monstre l’éloigna de Priscilla. Visiblement, elle s’était mise à courir sans avoir vérifié le résultat des flammes antérieures.

En d’autres termes, depuis le départ, la cible de Sirius n’avait pas été Priscilla.

Sirius : “Arrête avec cette chanson dérangeante――! La Colère que je partage avec cette personne, tu ne peux pas la nier aussi arbitrairement――!”

Les yeux injectés de sang, Sirius se précipitait vers la tour de contrôle d’où chantait Liliana.

Les flammes blanches qui entouraient la tour de contrôle ne laissaient de liberté qu’à Liliana. Une fois que Sirius se serait précipité à l’intérieur, elle serait certainement brûlée par ce feu.

Quelque chose de ce niveau, même le monstre le comprendrait. Alors, la cible était,

Priscilla : “Idiote, qu’est-ce que tu me forces à――”

Propulsée par un élan explosif, la forme de Priscilla traversa la cour. Sirius était certes rapide, mais Priscilla était supérieure.

L’avantage initial de Sirius avait été perdu, et Priscilla dirigea le coup de l’Épée Yang vers le dos du monstre. Même si elle l’avait voulu, le monstre n’avait plus aucun moyen de se défendre. Sans les chaînes sur ses bras, elle n’avait aucun moyen de rencontrer l’épée de Priscilla.

Priscilla : “Arrête-toi, roturière――”

Sirius : “C’est tellement agaçant, arrête une bonne fois pour toutes !!”

Priscilla : “――?!”

Juste avant que l’Épée Yang ne tranche Sirius en diagonale, le corps de Priscilla fut immobilisé dans les airs. Son corps entier se figea comme s’il était fixé de force, et la gorge de Priscilla fut saisie par la force soudaine.

Sirius leva la jambe, et de l’ourlet de son pantalon sortit le bruit des chaînes qui lui avait été si familier pendant la bataille――

Sirius : “RAAAAAAAAAAH !”

Priscilla : “Tch !”

Plutôt que depuis le bras, un coup de la chaîne enroulée autour de ses jambes se dirigea vers Priscilla, qui était restée figée dans son élan.

Cette fois, avec son corps entier arrêté, l’attaque était impossible à contenir.

Après l’attaque féroce de la chaîne, plusieurs fois plus rapide que celle du bras, le devant du visage digne de Priscilla éclata. Le bruit de l’acier sur la chair retentit, et le fermoir qui attachait les cheveux orange de Priscilla fut envoyé en l’air, éparpillant sa belle chevelure.

Son visage était resté intact. Cependant, sa fierté avait été blessée.

Incapable de neutraliser son pouvoir, elle fut projetée en arrière, augmentant la distance qui la séparait de Sirius.

Pendant ce temps, Sirius s’était approché de la tour de contrôle, utilisant des mouvements non conventionnels pour déplacer sa force et le poids de son corps vers la même jambe qui avait frappé sa chaîne sur Priscilla, puis l’avait relâchée.

Le serpent de flammes enveloppa la tour de contrôle avec un élan violent, et les fondations de la tour de pierre s’effondrèrent avec un hurlement. Se fragmentant, s’effondrant, le matériau des fondations de la tour de pierre fut consumé par des vagues de feu, basculant sous l’impact de l’énorme flamme.

――Avec Liliana toujours dessus, d’un seul mouvement, la tour de pierre s’inclina et s’effondra.

Priscilla, avec ses cheveux orange éparpillés sur ses épaules, assistait à la chute de la tour avec des yeux écarquillés. La silhouette de Sirius était visible. Mais au sommet de la tour qui s’inclinait, la silhouette de Liliana était absente.

Et pourtant, la chanson de Liliana continuait. Même maintenant, après que ses pieds aient basculé, après qu’elle ait été prise dans la destruction.

Liliana s’était consacrée à son devoir, continuant à captiver le cœur des habitants.

Priscilla : “――Ton dévouement est au service d’une grande cause !”

Priscilla s’avança donc sans hésitation en direction de Sirius.

Si la voix de Liliana était interrompue, l’influence sur le cœur des individus reviendrait à Sirius. Prenant une décision en une fraction de seconde, l’Épée Yang brilla plus fort, et Priscilla fendit le sol d’un coup de pied.

Sirius : “Égoïste insensible ! Ne justifie pas ton incapacité à éprouver de l’empathie pour les autres ! Toi qui es incapable de te lier aux personnes, tu es défectueuse, l’état naturel des humains est de se comprendre mutuellement, de se fondre les uns dans les autres !”

Priscilla : “Espèce de roturière――”

Ayant choisi de se précipiter en avant, Priscilla fut maudite par Sirius, la destructrice de la tour de contrôle.

Elle bondit et, sous la force de son talon, la chaîne en fer s’enfonça dans le sol. Un impact, et des flammes qui se déplaçaient tardivement créèrent une explosion, atteignant le corps de Priscilla alors qu’elle courait vers l’explosion. Une pause, puis de nouveaux pas.

Baignés dans cette vague de chaleur, les yeux de Priscilla étaient inébranlables.

La même chose pouvait être dite de la frénésie de Sirius. Le monstre n’entendait plus aucune autre voix.

Une conclusion. Toutes deux avaient un sens différent des valeurs, ce qui les rendait totalement incompatibles.

Les deux : “――――”

La tour de contrôle qui basculait produisit un bruit d’éclatement, des blocs de pierre pris dans la destruction s’éparpillèrent, la fumée s’enroula et les flammes se répandirent, et la cour devint un paysage d’enfer flamboyant.

Ceux qui se tenaient près de la voie navigable où la tour s’était effondrée s’enfuyaient en hurlant, les larmes aux yeux. Mais pas des larmes de chagrin. Ils pleuraient pour autre chose, pour le son d’une chanson.

Sirius : “Aimer c’est ne faire qu’un――”

Priscilla : “Non――aimer c’est tolérer et accepter les différences. Si tout le monde devait regarder la même personne, ressentir la même chose, partager les mêmes sentiments, que serait-ce d’autre que nauséabond et dégoûtant ?”

Priscilla se baissa pour repousser la chaîne et se pencha pour répondre à l’attaque. Sirius fit claquer sa langue et créa plusieurs murs de flammes pour bloquer le passage, mais l’Épée Yang les faucha tous, la lame cramoisie buvant tout.

La distance se réduisit, les attaques en chaîne augmentèrent en vitesse et en nombre.

Le bruit de l’acier heurtant l’acier fut avalé par le rugissement de la tour de contrôle qui s’effondrait. En courant à travers ce son agréable, le pouvoir de Priscilla atteignit enfin les oreilles de Sirius.

Priscilla : “C’est terminé.”

Sirius : “――Eh bien, que dis-tu de ça ?!”

Au moment même où Priscilla souleva l’Épée Yang, Sirius ouvrit son manteau.

Autour de la taille du monstre, comme autour de ses mains et de ses pieds, des chaînes avaient été solidement attachées, et une jeune fille aux cheveux blonds bouclés était enroulée autour de son torse par des chaînes.

??? : “Mmm !”

Ce que Priscilla n’avait aucun moyen de savoir, c’était que cette fille s’appelait Tina. Depuis le début de cette tourmente, elle avait été prise en otage par Sirius. Bien que Subaru l’ait mentionnée lors de la réunion stratégique pour la Colère, ce sujet avait été perçu par le cerveau de Priscilla comme trivial.

Néanmoins, sans hésiter, Priscilla balança l’Épée Yang sur l’otage qui se trouvait devant elle.

L’Épée Yang n’hésita pas à prendre son élan, et s’élança, traversant le corps de Tina et de Sirius. La lame de l’Épée Yang, qui dégageait une chaleur redoutable, coupa sans bruit les chaînes protectrices autour de son corps, les coupant en deux et atteignant son but.

Sirius : “――Oh là là, oh là là ?”

Priscilla : “Mon Épée Yang brûle ce que je veux qu’elle brûle, et fend ce que je veux qu’elle fende.”

La chaîne avait été déchirée, le corps de la jeune fille ligotée libéré. La jeune fille qui s’était effondrée à genoux releva son visage taché de larmes, abasourdie par la sensation de l’épée traversant son corps.

Mais il en résultait que, sur le corps de la jeune fille, aucune blessure cruelle causée par une lame n’était visible.

À la place, c’était Sirius qui avait été attaqué et qui battait en retraite. Le monstre baissa les yeux sur sa blessure et se secoua lentement en jetant un regard sur Priscilla.

Sirius : “Cette agonie… tu…”

Priscilla : “Y a-t-il une raison pour que je ressente ta douleur ? Je ne me soucie guère de devenir un. Si tu continues à te bercer d’illusions, tu mourras seule.”

Priscilla donna un nouveau coup d’épée, qui toucha latéralement le cou du monstre.

Dans un bruit et un élan saisissants, le corps de Sirius se convulsa sur les pavés, répandant du sang frais, et fut emporté vers la voie navigable, où il tomba.

Le bruit de l’eau retentit, et Priscilla observa l’Épée Yang.

Priscilla : “La lumière du soleil a cessé et le soleil s’est assombri ? Comme c’est embêtant.”

Après qu’elle ait parlé, la tour de contrôle s’effondra complètement. La plus grande partie de la tour fut transformée en décombres, et l’étage le plus élevé, où se trouvait Liliana, fut également touché par l’effondrement et transformé en gravats.

Depuis la tour de contrôle qui s’était renversée sur la voie navigable――bien sûr, plus aucune chanson ne pouvait être entendue.

Tina : “…Ah.”

Alors qu’elle observait l’amas de décombres, une voix juvénile appela Priscilla qui plissait les yeux.

Tina. Son expression était encore celle de l’incrédulité d’avoir été libérée, et Priscilla baissa la tête pour voir les yeux de Tina trembler, tandis que des larmes commençaient à couler.

Priscilla poussa un soupir en voyant cette silhouette. L’Épée Yang avait déjà disparu.

De la même manière, les flammes blanches qui éclairaient les voies navigables avaient disparu, et de nombreuses personnes s’en approchèrent. Quelques-uns semblaient se diriger vers les décombres écroulés, à la recherche de la Diva ensevelie.

Priscilla : “Une nuit bruyante, et une foule bruyante. À l’endroit où le poème devrait prendre place, il n’y a que de la négligence――c’est fatigant.”

Au premier coup d’œil, c’était la même apathie que d’habitude, mais une certaine émotion transparaissait à travers celle-ci.

Cette Priscilla tourna le dos à l’enfant qui sanglotait, observant ensuite la voie navigable.

Priscilla : “Mais, pas mal. Aie mes louanges.”

---

Lentement, lentement, au fil de l’eau.

Mon corps était léthargique et ma vitalité complètement vidée, comment dire, un corps couvert de blessures ? Comment le décrire, plein de traumatismes ? En d’autres termes, j’avais l’impression d’être incapable de bouger.

Liliana : “Oh―― ah――”

Ma gorge était complètement épuisée, même le bout de mes doigts n’arrivait plus à bouger.

Par chance, la tenue d’un barde était exposée et comportait très peu de tissu, de sorte que même s’il tombait dans l’eau et l’absorbait, il ne prenait pas de poids, ce qui augmentait les chances de survie.

Mais à présent, je n’avais aucune force physique pour nager, alors je me contentais de flotter. Si je me contentais de flotter comme ça, tôt ou tard, je risquerais d’avoir froid, n’était-ce pas assez problématique ?!

Une voix intérieure cria fort. J’allais m’endormir comme ça. Je mourrais.

Non, non, non, non, non, non, non, non, non.

Liliana : “Ah―― eh――”

Une tour de contrôle en feu, des flammes puissantes.

Tout mon corps avait semblé cuire. Au début, la chute dans la voie navigable avait été agréablement fraîche, mais maintenant, il faisait de plus en plus froid. Ehhh, c’était une mauvaise nouvelle.

À ce propos, l’attitude consistant à ne pas s’échapper, mais à rester dans la tour en train de s’effondrer pour chanter jusqu’à ce qu’elle tombe dans l’eau, était probablement plus désastreuse.

Parce que ça avait été agréable. Ça avait été si puissant que j’avais cru avoir vécu pour ce moment.

En fait, j’espérais que je ne m’étais pas trompé et que tout s’était bien passé. En tout cas, ma tête était encore attachée, donc tant que Priscilla-sama n’avait pas été tuée, tout s’était bien passé. Si c’était le cas, c’était agréable.

Ouais, eh bien, c’était très bien alors.

En tant que barde, j’avais encore beaucoup d’aspirations à réaliser. Dans un sens, on pouvait dire que j’avais réussi à accomplir quelque chose que j’avais besoin d’accomplir.

Peut-être que l’objectif de léguer des chansons à l’histoire n’avait pas été atteint, mais si tous ceux qui étaient là avaient effectivement été sauvés, j’espérais avoir laissé suffisamment de traces pour être un sujet de conversation lors d’un dîner de famille ou quelque chose comme ça.

Liliana : “Uh―― uh――”

D’ailleurs, la raison pour laquelle j’avais poussé un cri étrange il y a un moment, était probablement un signal que je vivais encore dans ce monde. C’était également parce que je sentais que tout mon corps allait s’effondrer d’épuisement si je ne le secouais pas avec mes poumons…

La preuve que j’étais toujours moi se trouvait dans ma voix, après tout. Quelque chose comme ça. Quoi qu’il en soit, j’avais l’impression qu’il était temps que ça se termine.

Bien qu’il se soit passé beaucoup de choses, dans l’ensemble, cette vie avait été heureuse.

Eh bien, merci pour tout jusqu’à présent――UWAHHH ?!?!

Liliana : “Ow ! Owwww ! Le haut de ma tête me fait mal !”

??? : “Ahh ?! Qu’est-ce que c’était à l’instant ?! Liliana ?!”

Ma tête donnait l’impression d’avoir été violemment frappée, comme si elle était entrée en collision avec un bateau flottant sur l’eau ou quelque chose du genre.

De plus, la voix d’un homme familier provenait de ce bateau.

Liliana : “C’est toi, Kiritaka-san ?”

Kiritaka : “C’est toi, Liliana ?! Je suis ravi de te revoir ! Mais pourquoi es-tu dans la voie navigable ?! Non, je vais d’abord te sortir de là. Attends, s’il te plaît !”

Le bateau oscillait et oscillait tandis que Kiritaka-san s’agitait sur le canot. À vrai dire, j’avais très mal, car le bateau empêchait mon corps de suivre le courant de la voie navigable.

Même si c’était horriblement douloureux, j’étais tellement choquée que j’oubliais de crier.

Ack, en parlant de ça, il semblait que Kiritaka-san était venu me chercher. Il n’y avait rien de mal à ça pourtant, vraiment.

Kiritaka : “Très bien, presque… c’est bon, je te tiens !”

Kiritaka-san tendit ses deux mains vers l’eau, tirant ma forme flottante vers le haut. À ce moment-là, ses mains touchaient mes seins, mais, eh, je n’avais pas la force de lui en vouloir pour l’instant. Ce n’était pas grave.

En étant tirée sur le bateau, bouger semblait toujours aussi laborieux.

Kiritaka : “Ton corps est devenu si froid. Attends-moi, Liliana. Je vais utiliser une pierre à feu tout de suite. Ton corps ne peut pas rester trempé.”

Avec une serviette, il m’essuya les cheveux et le visage.

Ses mains étaient d’une douceur inattendue, presque dignes d’un gentilhomme. Soudain, un sentiment de soulagement m’envahit, et je relâchai mon souffle en soupirant.

Liliana : “Kiritaka… que faisais-tu ?”

Kiritaka : “Moi… Tu veux dire moi ? Eh bien, beaucoup de choses, hmm, j’ai joué un rôle actif dans la reprise de la ville !”

Repoussant la frange dont il était fier, peut-être ses dents brillaient-elles. Comme je n’avais pas la force d’ouvrir les yeux, je ne pouvais pas le voir, mais ça semblait remonter à la surface dans mon esprit.

Je ne pus m’empêcher de rire, ce qui sembla surprendre Kiritaka.

Je voulais entendre toutes sortes de problèmes de Kiritaka-san, et j’avais aussi certaines choses à lui dire. Actuellement, j’avais vraiment sommeil, mais je voulais juste dire ceci.

Liliana : “J’ai vraiment sommeil, alors je vais dormir un peu, je…”

Kiritaka : “Ah, ah, pas de souci. Je t’emmènerai dans un endroit sûr, ne t’inquiète pas.”

Liliana : “Si tu ne fais pas de farce à ma personne endormie… Alors à partir de maintenant, parlons plus…”

Kiritaka : “Uehhhh ?”

Je savais qu’il ne le ferait pas, mais je devais quand même le dire. Quand je me réveillerai, des mots embarrassants seraient certainement échangés, alors s’il te plaît, reste troublé jusqu’à ce moment-là.

――Être ta Diva est merveilleux, se préparer à en dire autant est une bonne chose.