64 — Le découragement de Liliana Masquerade
Liliana : “――――”
Les doigts glissaient sur les cordes de la Lyulyre, reproduisant un mouvement qui était complètement lié à l’habitude. Depuis de nombreuses années, des dizaines de milliers de fois, d’aussi loin que je me souvienne, ces doigts avaient joué ces notes.
Pour moi, chanter était aussi naturel que de respirer, aussi naturel que d’expirer de rire en rencontrant de l’amusement, bien trop difficile à se rappeler quand ça avait commencé…
Ouverture de la gorge, inspiration du diaphragme, rythme entrelacé avec la mélodie que j’avais commencé à jouer.
Ce que je chantais, c’était tous les mots, tous les sentiments qui émergeaient dans mon esprit à ce moment-là. Tous ces éléments étaient superposés à la mélodie qui émergeait dans mon esprit de la même manière.
Liliana : “――――”
Lors de la création d’une nouvelle chanson, même si je disais “un éclair d’inspiration”, affirmer qu’il s’agissait de ça était plutôt absurde.
En d’autres termes, il ne s’agissait pas d’un éclair soudain, mais d’une découverte. Il serait peut-être plus approprié de l’appeler ainsi. À cet instant, la mélodie et les mots qui émergeaient dans mon esprit étaient des choses cachées au sein de ce monde originel.
La découverte d’une mélodie oubliée par le monde.
Tomber dessus par coïncidence, le prendre par hasard, comme si un cadeau était descendu des cieux――une mélodie cachée dans les recoins du monde. Je l’avais toujours considéré comme tel.
C’est ainsi que j’avais dit à Priscilla-sama que même sans avoir appris quoi que ce soit, on pouvait apprécier la musique. Si l’on renonçait complètement à toute sa sagesse, à tout son savoir, ce serait la même chose.
Parce que la musique était chantée, même si ce n’était pas par un être humain.
Avez-vous déjà entendu le chant des oiseaux ? Avez-vous déjà entendu un chœur de cigales ? Avez-vous déjà écouté tranquillement le vent balayer un ruisseau et senti qu’il élevait une voix murmurée ?
Avaient-ils aussi de l’humanité ? Peut-être, ou plutôt non, ils n’auraient pas dû. Du moins, je pensais qu’ils n’en avaient pas ! Ils n’en avaient pas !
Du soleil qui illuminait tout, de la lune qui allait et venait, de la terre qui diffusait son arôme, du feu de bois qui crépitait, avez-vous déjà ressenti la musique ? Moi, oui ! Je l’avais ressentie――c’était la preuve que la musique imprégnait ce monde.
C’était la preuve que le monde était construit par la musique, que ce monde était rempli de musique, que ce monde était relié par la musique.
Liliana : “――――”
Nous, bardes, ne faisions qu’emprunter des chansons à ce monde rempli de musique. Une musique qui, à l’origine, était présente partout et qu’il était possible de rendre légèrement plus facile à percevoir grâce à un peu d’ingérence.
Sans gêne, sans justification, nous profitions égoïstement de cette mélodie exquise.
Ce n’était pas grave si vous le voyiez ainsi. Ce n’était pas grave que nous le voyions ainsi.
Mais cette musique n’était-elle pas charmante ?
Il y avait de la joie à partager avec des étrangers ce qui était intéressant et ce qui était amusant. Il y avait de la joie à rire à gorge déployée quand quelque chose était drôle et quand quelque chose était amusant.
La musique était ainsi. La musique permettait de faire ça.
Parce que le monde entier chantait, qui pouvait réprimander ceux qui chantaient ?
Venez, dévouez, dévouez, dévouez tout.
Venez, immergez, immergez, immergez votre entièreté. Venez, dévouez, dévouez, dévouez votre entièreté.
Submergez-vous de joie, remplissez votre cœur d’allégresse, laissez-vous emprisonner par le bonheur !
Utilisez non seulement vos oreilles, mais aussi vos yeux, votre nez, votre peau, votre cœur, votre âme, tout cela pour vous “joindre” à la “musique” !
La frénésie avait englouti le public, balayant d’un seul coup la Colère extrême.
Se balançant dans la danse, élevant la voix, ils ne faisaient plus qu’un avec la performance. Si leurs regards se croisaient avec ceux qui les entouraient, ils s’apercevraient qu’ils partageaient désormais les mêmes sentiments.
Bien entendu. La musique avait toujours été à vos côtés, une camarade omniprésente, de la naissance à la mort. Vous l’avez vue, entendue, ressentie.
Nous étions toujours là, à réclamer une telle musique――!
Liliana : “Alors, bon sang, ouais ! Vous n’étiez pas du tout silencieux, mais merci pour l’attention――ahhhhh !”
Continuez à chanter, uwaaaah !
Ehhhh~, alors, comment dire, désolée de m’être joyeusement laissée aller.
À la fin d’une prestation aussi longue, me souvenant de l’attitude passionnée que j’avais adoptée, mes joues rougirent.
Schult : “Um, onee-san était incroyable ! J’ai été très ému !”
Teehee ! Le regard pur de Schult-kun était si mignon ! Mon cœur me démangeait, me faisait mal ! Ces yeux rouges propres, sains et humides, amenèrent mon sang à couler goutte à goutte dans mon cœur !
C’est vraiiii~, ce gamin était complètement dépourvu de malice, ce n’était donc pas du sarcasme. Il exprimait simplement avec sincérité ses sentiments enfantins. Bien que consciente de ça, mais parce qu’il était trop mignon, sa louange ne pouvait pas être acceptée confortablement !
Quel dommage, Schult… Une fois adulte, cette pureté serait salie.
Schult : “――? Je n’ai pas compris certaines choses, alors excusez-moi pour mon manque de connaissances.”
Hya ! Cette expression déprimée était injustement mignonne !
Cet enfant dégageait une impression qui donnait envie de faire quelque chose de terriblement facétieux ?! Un petit, juste un petit contact… Héééhéhé…
Priscilla : “Liliana. La performance à l’instant n’était pas épouvantable. Tu mérites mes louanges.”
Liliana : “Gyobih !”
Priscilla : “Quel était ce son horrible à l’instant ? Une fille… surtout une fille comme toi, sa gorge ne peut pas émettre de tels bruits.”
Alors que Schult était sur le point d’être atteint par l’emprise démoniaque et pécheresse d’un adulte, je fus rattrapée par une fourbe telle que Priscilla-sama. Non, je n’avais pas l’intention de faire quoi que ce soit de déplorable, vraiment, rien du tout.
D’ailleurs, dès qu’il aperçut Priscilla-sama, le visage de Schult devint radieux, se collant à sa taille. Ce n’était pas un contact étroit, il tenait simplement une partie de la robe rouge de Priscilla-sama… l’attitude modeste d’un ange.
Nous étions venus chercher ce précieux Schult-kun, et nous avions tenté de transformer le Centre des Congrès, sur le point de devenir le théâtre d’une catastrophe, en salle des fêtes…
Liliana : “Ce résultat était inattendu… À un moment où je ne faisais pas attention, il semblerait que j’aie atteint le sommet de la musique. En effet, une déesse de la musique sans pareil !”
Priscilla : “Sottise. Il est impératif d’être conscient de la différence entre le banal et ses propres capacités. Mais s’évaluer à ce point manque d’élégance. Ta chanson valait la peine d’être appréciée, mais le moment de te qualifier de sans pareil n’est pas encore arrivé. Tu as simplement eu de la chance, s’ils se sont immergés aussi tôt c’est uniquement parce qu’ils étaient influençables.”
Liliana : “Influençables ?”
Qu’est-ce que ça signifiait ?
D’un air apathique, Priscilla-sama s’éventa en balayant du regard les visages présents dans le Centre des Congrès. Je m’empressai de suivre son regard, et je vis beaucoup de monde.
Les individus avaient enfin été libérés du sentiment malsain qui les poussait à s’insulter, à s’attaquer et à se battre les uns contre les autres, et ils avaient retrouvé leur sang-froid. Certains avaient tendu la main à ceux qui avaient été bousculés, d’autres s’étaient excusés, d’autres encore avaient répondu à tout bout de champ “c’est bon, c’est bon”, d’autres enfin avaient soigné en silence ceux qui avaient été blessés.
Oh, eh bien, ma chanson était plutôt impressionnante ! Ceux qui s’étaient disputés de la sorte tout à l’heure avaient finalement sombré dans un tel état de tendresse… C’était pratiquement le talent d’un maître !
Priscilla : “Ne te laisse pas aller à l’allégresse. L’influence de l’agitation qui manipulait ces roturiers comme des marionnettes persiste encore. Le son de ta chanson a apaisé la méfiance et la peur des roturiers. Cependant, si l’on ne résout pas le problème à la racine, ils retomberont bientôt dans leur état antérieur.”
Liliana : “Pfft ?! Ah, non, mais, pensez-y, à chaque fois que leurs cœurs seront entraînés dans cette zone difficile, je les nettoierai avec ma fervente…”
Priscilla : “En théorie, ça fonctionne. Toutefois, si l’on traite les symptômes, la racine du problème demeure. En outre, cette agitation ne se produit pas uniquement dans ce Centre des Congrès.”
Liliana : “Quo-quo-quo-quoi ?!”
C’était la première fois que j’entendais parler de… Non, plus tôt, Priscilla-sama avait dit que de tels conflits avaient été évités en venant ici. Se pourrait-il que de telles perturbations se produisent dans toute la ville ?! N’était-ce pas vraiment grave ?!
Liliana : “P-P-P-Pristella, nous devons faire quelque chose à ce sujet.”
Priscilla : “Eh bien, il en est ainsi. Pour être franche, je n’ai aucune obligation d’essayer de sauver cette ville…”
Schult : “Priscilla-sama…”
Encore une fois, une expression de fer, sans pitié et avec du sang-froid ! Le regard tremblant, Schult observait Priscilla-sama pendant qu’elle parlait. Comment dire, il était évident au premier coup d’œil que Schult-kun paraissait très normal à côté de Priscilla-sama. Une sainteté parfaite.
Ah, cet enfant était sans espoir, tout à fait conforme à mes préférences.
Ne pas recevoir de réponse de Schult-kun, ne pas savoir s’il partageait mes sentiments, constituait une perte pour moi. Priscilla-sama haussa les épaules d’un air impuissant, sa poitrine rebondissant avec violence. Je fixai mes mains.
Liliana : “Quel âge a Priscilla-sama ?”
Priscilla : “Dix-neuf ans.”
Liliana : “Je vois. Au fait, à titre d’information, j’ai vingt-deux ans.”
Priscilla : “Personne n’a demandé.”
Je voulais juste le mentionner. Quelle était cette différence, quelque chose dans le régime alimentaire ? L’inconvénient d’être un voyageur errant, un barde, entrait-il dans la balance ? Une telle souffrance.
Priscilla : “Sans même parler du fait que Schult ait été piégé ici, en osant faire preuve d’un tel manque de respect durant mon séjour, je suis loin d’être généreuse au point de le pardonner. Quel que soit le cultiste impliqué, sa tête tombera.”
Alors que mes mains se resserraient, la décision de Priscilla-sama semblait avoir été prise.
Bien que de nombreuses excuses aient été exprimées, j’avais bien compris qu’elle considérait vraiment la demande de Schult-kun.
Liliana : “Décidément, Priscilla-sama est vraiment trop surprotectrice envers Schult-kun♪ …”
Priscilla : “――――”
Liliana : “Gyah ?! Brûle, brûle, ça brûle ?!”
En feu ?! J’avais pris feu à l’instant même ?!
Au moment où j’avais donné un coup de coude sur le flanc de Priscilla-sama, le feu s’était allumé au-dessus de ma tête ?! Les pointes de mes cheveux frisaient sous l’effet de la brûlure ?! Il n’y avait même pas eu de “Ho” cette fois-ci !
Brutalité soudaine ! Véritable panique ! Cauchemar inoubliable !
Schult : “O-onee-san, vous allez bien… ?!”
Schult se précipita vers moi, choqué, tandis que je roulais au sol, la tête en feu. Peut-être pour essayer d’éteindre la flamme immédiatement, il avait sorti une bouteille du colis, avec l’intention d’en renverser le contenu sur moi, se débattant pour en verser le contenu sur mon corps. Entre-temps, ma tête avait été engloutie par les flammes.
Priscilla : “Halte, Schult.”
Schult : “Mais, Priscilla-sama… !”
Priscilla : “C’est mon alcool du soir. Comme c’est ma propriété, la moindre goutte transformerait la chanteuse en une boule de feu. Ça ressemble à des plaisanteries, mais c’est la réalité.”
Liliana : “Owowowowowowow――!”
Avant d’être embrasée, je roulai d’avant en arrière sur le sol glacial. Schult inclina son petit cou pour demander : “L’alcool peut-il s’enflammer ?”.
Méprisable, la maîtresse et le serviteur avaient collaboré pour me faire périr dans les flammes… Mais ! Même si je venais à mourir ici, l’âme d’un barde ne connaîtrait pas le repos, et mon chant retentirait à vos chevets chaque nuit… Car le chant est partout dans ce monde !
Priscilla : “Si tu n’y vois pas d’inconvénient, ça me convient tout à fait. À ce propos, si tu fais tant d’histoires pour des pointes de cheveux brûlées, dépêche-toi de te lever.”
Liliana : “Eh ? Où est passée la flamme maudite ? Je devrais être enfermée dans une flamme brûlante et transformée en cendres ?”
Ah, pour de vrai, je n’étais plus du tout en train de brûler. C’était tellement surprenant que je perdis complètement la tête.
Riant d’embarras en essuyant mes vêtements, ayant l’impression que les gens me regardaient, je marchai jusqu’aux côtés de Priscilla-sama. Pour lui parler directement.
Liliana : “Bon alors, Priscilla-sama ! Pour sauver Pristella, veuillez attaquer avec fracas, en présentant gracieusement vos salutations à l’Archevêque du Péché ! Je suis de tout cœur avec vous !”
Priscilla : “Ne parle pas comme si c’était l’affaire d’un autre. J’ai déjà décidé de t’emmener avec moi.”
Liliana : “Uhhhhhhhhhhh――?!”
Un choc sans précédent ! Le ciel me tombait sur la tête ! Une beauté aspirant la vie ! Pourquoi me nommer à ce moment ?!
Liliana : “Une barde comme moi, qui ne sait qu’être mignonne, chanter et être mignonne… Une barde sans aucune spécialité… Me prendre, ne pourrait satisfaire que vos yeux et vos oreilles, vous savez ?”
Priscilla : “Cette candeur n’est pas sans attrait. Comme je l’ai déjà dit, je t’apprécie beaucoup. Il serait dommage de perdre cette voix chantante. Sans compter que te laisser en compagnie de la plèbe risquerait de te porter malheur. Tu dois rester à portée de mon Disque Solaire.”
Liliana : “Ce qui revient à dire… Je suis si mignonne que vous voulez me protéger ?”
Priscilla : “――Ho ?”
Liliana : “Wah ! Priscilla-sama est vraiment aimable de me battre quand elle est en colère !”
Comparée à l’attaque de Priscilla-sama qui avait mis le feu à mes cheveux sans indication, à quel point était-elle aimable de ne m’enflammer qu’après m’avoir avertie ? Hein, des picotements à la poitrine. Quel genre de sensation était-ce… Les battements du cœur s’accéléraient, la sueur coulait, les respirations se faisaient plus difficiles, le sang disparaissait du visage…
Priscilla : “Il y a d’autres raisons de t’emmener. La déclaration de cette folle irritante… N’as-tu pas dit que l’appareil magique se trouvait à l’Hôtel de Ville ?”
Liliana : “Hein ? Ah, c’est vrai, c’est à l’Hôtel de Ville. Tous les matins, je me lève tôt, je frotte mes yeux endormis pour accomplir mon devoir… Ah ! Ça ne veut pas dire que je ne chanterais pas parce que j’ai envie de faire la grasse matinée. Il est vrai que j’ai sommeil, ou que je suis à moitié endormi, ou plus qu’à moitié endormi jusqu’au dernier moment, mais quand vient l’heure de chanter, mes yeux sont ouverts ! Mes yeux sont ouverts !”
Priscilla : “Prendre connaissance de la localisation est suffisant. Tout ce dont j’ai besoin, c’est de cet appareil magique… et de toi.”
Liliana : “Vous voulez…”
Priscilla : “Ta gorge.”
Un changement de phrase. Cependant, grâce à ça, je compris enfin exactement ce que Priscilla-sama avait voulu exprimer. En d’autres termes, elle voulait dire,
Liliana : “Vous voulez que ce qui vient de se passer dans ce Centre des Congrès se répande dans toute la ville en utilisant le dispositif magique de diffusion… !”
Priscilla : “――――”
Liliana : “Eh, hm, Priscilla-sama ? Qu’y a-t-il ?”
Priscilla : “Oser être aussi ostentatoire devant ma personne. Imbécile, qu’as-tu fait de la vraie Liliana ? Cette personne ne peut pas être aussi intelligente.”
Liliana : “Une moi intelligente et mignonne traitée comme une illusion !”
L’impression qu’elle avait de moi était, en vérité, très décevante.
Néanmoins, je comprenais les pensées de Priscilla-sama. Si des troubles semblables à ceux qui s’étaient produits dans ce Centre des Congrès se produisaient dans toute la ville, c’était peut-être là que ma chanson prendrait tout son sens.
Pouvoir faire le tour de la ville pour donner des représentations serait quelque chose de merveilleux, mais je n’avais pas assez de temps pour voyager ainsi ! Dans ce cas, ma décision était prise !
Liliana : “Très bien, j’ai compris ! C’est tout à fait logique. Si c’est le cas, il est normal que Priscilla veuille m’emmener avec elle ! De plus, l’Hôtel de Ville est l’endroit où les cerveaux de la ville se réunissent ! Kiritaka-san y sera sûrement, dans une telle situation d’urgence, on peut compter sur lui !”
Priscilla : “Cependant, au sein de l’Hôtel de Ville, un Archevêque du Péché nous attend certainement. L’extermination de ces parasites est inévitable. Tu ferais bien d’éviter de te retrouver au milieu de tout ça.”
Liliana : “J’avais oublié !”
C’était vrai. La Luxure occupait actuellement l’Hôtel de Ville. Ce qui signifiait que si l’Hôtel de Ville devait servir de base, l’opération était bloquée dès le départ.
Liliana : “Non mais, non mais, non mais ! Cet Archevêque du Péché a peut-être déjà quitté l’Hôtel de Ville ! Il y a beaucoup de salles inaccessibles pour des raisons de confidentialité, ce n’est donc pas vraiment un endroit où l’on peut tuer le temps. Peut-être que la Luxure s’est lassée d’attendre et qu’elle est déjà partie.”
Fufu, en effet, un élan de raisonnement divin. C’était une idée propre à moi, qui restait en suspens tous les matins après le travail.
En vérité, tout le monde travaillait dur là-bas, donc personne ne s’occupait de moi. Si quelqu’un ne comprenait pas les chiffres, il était mis à la porte, ou quelque chose comme ça !
Et donc, certainement, l’Hôtel de Ville était complètement vide…
??? : “Yahoo. Yahoo~. Yahohooo~.”
Et ce fut à ce moment-là que j’entendis la deuxième diffusion.
Après avoir écouté la deuxième diffusion, nous quittâmes le Centre des Congrès déprimés (Priscilla et Schult n’avaient pas l’air déprimés).
Le départ du Centre des Congrès avait pris du temps, puisque les personnes étaient redevenues anxieuses après la deuxième diffusion et il avait fallu les calmer en leur chantant ma chanson. Franchement, cette performance ne pouvait être qualifiée que de non intentionnelle.
Peu importe ce qui était chanté, tout comportement dépourvu de raison ne pouvait être inclus. Cependant, à la base, l’ajout d’une impureté étrangère à la chanson n’était pas permis.
S’enivrer de la chanson, s’immerger dans la chanson――chanter avec ces sentiments, c’était mon intention. Mais je ne voulais pas considérer la chanson comme un moyen de contrer l’attaque psychologique qui déstabilisait les individus. Mais si ça s’avérait être le cas au final, si moi, la chanteuse, je commençais à envisager la chanson de cette manière, je ne serais plus sincère en chantant. Je ne pourrais plus croire que je pouvais ravir le cœur de quelqu’un par le chant.
Priscilla : “Prendre possession des tours de contrôle et des écluses en réservant les demandes pour la prochaine diffusion…”
Après avoir quitté le Centre des Congrès, d’un pas toujours assuré, j’étais la seule à suivre en tremblant. Plutôt que de parler de perte d’assurance, peut-être s’agissait-il d’une perte d’identité ?
Sans aucun doute, j’existais pour chanter, mais était-ce moi qui était sollicité par ces circonstances, était-ce la chanson, ou était-ce la conséquence de la chanson ?
Bien que ces trois éléments prennaient naissance en moi, ils n’étaient pas synchronisés. Je ne pouvais pas m’empêcher de ressentir ça.
Priscilla : “Une troisième diffusion va avoir lieu, avant que nous ayons accès à l’appareil magique de l’Hôtel de Ville.”
Schult : “Pourquoi cela ?”
Priscilla : “Le Culte de la Sorcière n’a besoin d’utiliser le dispositif magique qu’une seule fois, pour transmettre leurs demandes. Par la suite, ils n’auront plus qu’à surveiller les quatre tours de contrôle qu’ils occupent et à rester loin de l’Hôtel de Ville, où il n’y a aucune raison de placer leurs principales forces. Cependant, pour les besoins de leur jeu tordu, il est possible qu’ils continuent à accaparer l’appareil magique.”
Schult : “Pourquoi ne pouvons-nous pas le reprendre ?”
Priscilla : “Ce n’est pas possible tant que la personne qui actionne ce dispositif magique est la Luxure… Bien qu’elle revête une peau plutôt vicieuse, ce qui se cache en dessous est plutôt rusé. Ce qu’un fou deviendrait s’il avait l’occasion d’être intelligent ressemblerait exactement à ça.”
Schult avait pris l’initiative de poser à Priscilla des questions que je me posais moi-même. Schult avait instantanément compris le secret pour ne pas énerver Priscilla-sama (peut-être en était-il lui-même inconscient !). Et comme il était très sincère, Priscilla-sama répondait poliment à tout ce qui lui était demandé.
Comme il s’agissait d’une explication destinée à un enfant, je l’avais également facilement comprise.
En d’autres termes, la situation évoluait-elle comme le voulait le Culte de la Sorcière ?
Priscilla : “Et donc, après la troisième diffusion, lorsque leurs demandes auront été formulées, si le dispositif magique est opérationnel, ta chanson rejoindra le terrain de jeu. Si la ville est en proie à des troubles, qui sait où se rassembleront les parasites parmi les lions.”
Schult : “Avant que ça ne devienne quelque chose d’aussi compliqué, n’y a-t-il pas une chance que Priscilla-sama reprenne le contrôle en utilisant cette épée brillante pour en finir avec le Culte de la Sorcière ?”
Priscilla : “Les tours de contrôle sont situées des quatre côtés et si une seule écluse est ouverte, la ville sera inondée. Même moi, je suis une personne solitaire. Lever la main pour contre-attaquer est inefficace. Dans cette ville, il y a quelques autres personnes capables… elles aussi essaieront de récupérer l’appareil magique.”
Les autres personnes capables que Priscilla-sama avait mentionnées étaient celles capables d’affronter le Culte de la Sorcière au combat.
D’après ce que je savais, des personnes ayant accompli des exploits extraordinaires contre le Culte de la Sorcière se trouvaient effectivement dans la ville. En effet, le dompteur de fillettes, Natsuki Subaru-sama, et la Sorcière aux Cheveux Argentés, Émilia-sama, qui l’accompagnait !
Liliana : “Oh, j’ai compris ! Nous attendons la troisième diffusion pour nous rendre à l’Hôtel de Ville.”
Mes poings se serrèrent, ma respiration devint involontairement saccadée.
En toute honnêteté, ne pas pouvoir protester contre ça était un peu décourageant. Cependant, ne pas aller à l’Hôtel de Ville signifiait ne pas pouvoir assurer la sécurité de Kiritaka-san… Ou plutôt, même s’assurer de la sécurité de Kiritaka-san n’était pas utile pour la bataille…
Toutefois, ne serait-ce que pour cette personne, je me sentais capable de chanter, même si j’étais dépourvu de sentiments.
Liliana : “Alors, d’ici là… !”
Schult : “Vous allez faire le tour des abris avec Liliana-sama !”
Liliana : “Oui, oui, emmenez-moi dans un abri et――attendez, ehhhhhhh ?!”
Schult avait répondu avec un enthousiasme frénétique, de quoi s’agissait-il ?!?!
Priscilla-sama acquiesça avec satisfaction. En voyant ça, Schult se réjouit, son visage entier devenant rouge vif. Même s’il était clair que j’avais été nommée, j’étais laissée pour compte.
Même si j’étais aussi proche, je me sentais toujours seule en quelque sorte.
Priscilla : “Même si je suis consciente que ta chanson a un effet sur cette vague inquiétante, il faut d’abord calmer ton humeur avant de te demander de jouer… Même si à l’instant tu as été désemparée, maintenant, tu n’as plus aucune marge de manœuvre pour de tels problèmes.”
Liliana : “Mais ça un rapport avec les abris ?!”
Priscilla : “Bien qu’il soit de ton devoir d’utiliser le dispositif magique pour dissiper la malédiction, il te faudra un certain temps avant d’y parvenir. En attendant, les cœurs des roturiers resteront solitaires, agités par l’inquiétude.”
Liliana : “Ah…”
Priscilla : “Avant que tu ne puisses prendre ta place et te tenir devant l’appareil magique, ceux qui ont besoin de ton chant sont innombrables. Pour éviter ça, tu dois répondre à leurs besoins.”
La proposition de Priscilla-sama pouvait enfin être facilement comprise. Avant que le moment de ma chanson n’arrive, d’innombrables situations où des personnes se blesseraient mutuellement, comme celle qui s’était produite au Centre des Congrès, se produiraient. À ce moment-là, il serait peut-être trop tard pour délivrer un chant salutaire des plus précieux.
J’étais certaine que tous ne pourraient pas être sauvés. Mais tendre la main à ceux qui pouvaient l’être n’était pas une tâche futile.
Priscilla : “De mon point de vue, tu fais preuve d’un grand courage sur scène. Cependant, cette hésitation actuelle est quelque peu dangereuse. Elle pourrait se manifester à un moment crucial. C’est pourquoi tu dois multiplier les expériences sur scène.”
Liliana : “Des moments sur scène… c’est ça ?”
Le temps passé sur scène était déjà une notion incalculable. Bien que l’expression “courage sur scène” n’ait jamais été utilisée, jamais la scène n’avait suscité de sentiment de honte.
Ce que Priscilla-sama voulait dire en réalité, c’était――
Priscilla : “Tes problèmes sont inconnus. Toutefois, ce n’est pas d’un chant pour soi dont nous avons besoin, mais d’un chant pour les autres. Comprends que tes chansons sont pour le bien d’autrui. C’est pourquoi tu dois multiplier tes apparitions sur scène.”
Liliana : “――――”
Priscilla : “Se faire inciter à un tel degré par ma personne est vraiment arrogant. Repens-toi avec les résultats que tu apporteras.”
Sur ce, comme si elle avait pris une décision, Priscilla-sama croisa ses deux mains sur sa poitrine, faisant vigoureusement ressortir cette dernière――ces gros seins rebondirent violemment. Les miens, plats. Je regardai mes propres mains, les serrant avec force
Le chant était une présence différente de la personne intérieure. Chanter d’une telle manière――
Schult : “Priscilla-sama est douce comme prévu ! Je le comprends parfaitement !”
Priscilla : “Trop bruyant, Schult.”
Un échange qui ne pouvait s’empêcher d’être un peu facétieux, mais avec ceci, j’allais me préparer à entamer une bataille pour faire le tour de tous les abris afin d’y donner des représentations. Pour l’avenir de Liliana-chan, une barde de chansons, de jeux et de danses, à la hauteur des paroles de Priscilla-sama !
――
――――
――――――
Eh bien, en visitant les abris avec cet enthousiasme, en vérifiant ceux qui avaient succombé à la frustration ou au désespoir, une troisième diffusion allait avoir lieu…
Priscilla : “――Hmm… quelqu’un d’autre est passé en premier. Comme c’est ennuyeux.”
Priscilla-sama leva la tête pour contempler le ciel assombri, murmurant ainsi pour elle-même. Quant à savoir vers quoi ces sentiments étaient dirigés, je l’avais bien sûr entendu.
Natsuki Subaru-sama avait fait une diffusion avec l’appareil magique.
Bien que ces paroles aient été maladroites et ne pouvaient en aucun cas être qualifiées d’inspirantes, elles avaient peut-être imprimé autre chose que de l’anxiété et de la peur dans le cœur des habitants de la ville.
C’était la même chose que notre désir de chanter. Dans ce cas, tout devrait bien se passer, quelle que soit la personne qui l’avait fait.
Liliana : “Même si quelqu’un d’autre est passé en premier, comme il l’a dit, l’Hôtel de Ville semble être dégagé. Pour l’instant, retrouvons tout le monde et commençons la bataille pour reprendre la ville ! Je chanterai de mon mieux !”
Priscilla : “N’affiche pas une telle attitude de soulagement.”
Liliana : “Non, non, non, je ne me sens pas du tout en sécurité.”
Dans une certaine mesure, il y avait un sentiment d’assurance, mais ce qui était plus important, c’était un sentiment de honte. Une chance qui avait été retirée, une occasion manquée d’être la Diva.
Mais à la place, j’avais été témoin de l’endroit où un Héros était né, et ça m’avait procuré une grande satisfaction.
――Mais ce sentiment de satisfaction fut de courte durée, car l’imprudence du Héros avait conduit à une mission suicide avec Priscilla-sama !
Yay ! Il y aurait encore une occasion de chanter ! C’est parti !