Mimagau IF — Partie 1

Les choses vont vraiment mal. Sans un sou en poche, tout commençait à paraître sombre. En fait, je ne suis pas complètement fauchée. J'ai encore mon portefeuille rempli de pièces et de cartes de fidélité. Je dois avoir à peu près autant d’argent qu’une lycéenne ordinaire sans emploi. Malgré ça, fauché semblait être le mot juste pour décrire la situation difficile dans laquelle je me trouvais. Ça me rappelle une fois où quelqu'un m'avait traité de fauchée. Je ne m'attendais pas à ce que ça me blesse autant. J'avais entendu dire que la pauvreté affectait l'attitude d'une personne, mais dans mon cas, c'était l'attitude des gens autour de moi qui était affectée. "Je parie que la monnaie est différente ici... ", dis-je en soupirant, tout en tripotant une pièce de dix yens aux bords striés. La pièce de dix yens, également connue sous le nom de "Gizajû", n'était pas un objet particulièrement rare. Je l'avais trouvée quelque part et je l'avais gardée dans mon portefeuille depuis. Une partie de moi pensait qu'elle pourrait venir à ma rescousse comme un chevalier servant si je la gardais toujours sur moi, mais ça ne s'est jamais produit. Mon cœur est si fragile que même une simple pièce de dix yens peut le blesser, hein ? En parlant de cœurs fragiles, je commence à être offensée par tous ces regards. J'avais remarqué depuis un bon moment que les gens me regardaient bizarrement partout où j'allais. Ça commençait à m'agacer. Je ne m'habille pas si bizarrement que ça, je pense. Bien qu'on me dît souvent que j'avais un visage effrayant, mon apparence était plus ou moins normale. J'avais les cheveux naturellement noirs et je portais un survêtement qui n'était pas celui de mon école. Si sortir en public sans mon uniforme scolaire constitue un crime, alors très bien, je tiendrai une conférence de presse et je m'excuserais au monde entier. Cependant, je doutais que quelqu'un m'écoute, même si une telle conférence était organisée. "Ça doit être cette fameuse chose", murmurai-je tandis que je croisais les bras et penchais la tête. Un carrosse avec des roues géantes cliqueta devant moi. L'animal qui la tirait n'était pas un cheval, mais plutôt un lézard géant. Les gens qui me regardaient bouche bée étaient également tous habillés comme s'ils se trouvaient à Shibuya pour Halloween. Cependant, je voyais bien qu'il ne s'agissait pas de costumes d'Halloween, mais de vrais vêtements. Qu'est-ce qu'un vrai vêtement, de toute façon ? En me demandant quelle était la définition d'un vrai vêtement, j'arrivai à une conclusion : "J'ai dû être invoqué dans un autre monde", dis-je en lançant le Gizajû bien haut dans les airs, qui émit un fort cliquetis.