Re:Zero Lore FR
← Liste des chapitres
~3 min
MIMAGAU

11Partie 11

Mimagau IF — Partie 11

"La Mort réversible, hein ?" murmura Subaru pour elle-même. "Une capacité qui s'active quand je suis vaincue, ça semble parfait pour une perdante comme moi." Subaru découvrit quel était son pouvoir après être morte trois fois. Les blessures sur son ventre, où elle avait été coupée deux fois, avaient disparu, tout comme la blessure qui aurait dû laisser une cicatrice sur son dos, où elle avait été poignardée plus tôt. Je suis contente qu'elles aient toutes disparu. Je suis une fille, après tout. Je ne veux pas avoir de vilaines cicatrices sur mon corps. "Même si j'ai toujours la cicatrice de quand je suis tombée et que je me suis poignardée à la tête avec une baguette quand j'étais enfant. Bon sang, je ne suis même pas encore mariée. Comment vas-tu assumer tes responsabilités, stupide baguette ?" Je suppose que j'en demande trop à une baguette en bois. Laissez-moi oublier ça pour l'instant. Ça n'a rien à voir avec quoi que ce soit. "Est-ce que je peux dire que mon pouvoir est celui de remonter le temps...? Manipuler le temps, ça semble être un pouvoir surpuissant dans une fiction, mais pourquoi je ne peux l'utiliser que si je meurs ? C'est tellement inutile... » Subaru avait essayé de voir s'il y avait d'autres moyens d'activer ce pouvoir, comme réciter des formules magiques, mais rien n'avait fonctionné. La seule méthode semblait être de mourir. "Je savais que j'étais persévérante, mais je n'aurais jamais imaginé que c'était à ce point." Il y a un vieux dicton qui dit : les idiots n'apprennent jamais jusqu'à ce qu'ils meurent. Mais c'est un peu exagéré que je ne puisse même pas mourir. En fait, techniquement, je meurs. Je suppose qu'il n'y a même plus de proverbes pour moi. "Mais j'ai toujours mon téléphone portable et ma soupe de maïs", dit-elle. Son téléphone portable, qu'elle croyait avoir perdu, était dans sa poche, et elle tenait dans sa main un sac en plastique contenant une boîte de soupe au maïs qui aurait dû être bue par la Vieille Rom. "Et je sais que ces produits peuvent être vendus à un prix élevé... Cette information va s'avérer utile, je suppose ?" Les gens dans ce monde vont devenir fous pour ce genre de choses. Je vais les vendre pour réunir des fonds de guerre afin de me préparer pour mon prochain défi. C'est l'option la plus efficace pour moi en ce moment, car je n'ai personne d'autre sur qui compter. "Mais je ne peux m'empêcher de penser que la Vieille Rom aurait été tuée même sans mon intervention." Il est fort probable que Forté ait provoqué Eins en se montrant trop avare lors des négociations sur le prix de l'insigne volé. Dans ce cas, son cadavre se trouvait peut-être aussi dans la maison de recel lorsque j'ai découvert le corps de la Vieille Rom. Si je choisis de ne rien faire par peur, ils finiront par être tués à nouveau. Ça... "Laisse un mauvais goût dans la bouche... Bon sang, depuis quand suis-je devenue une telle sainte personne ?" Je pensais être une personne plus égoïste qui ne se souciait pas des autres, et c'est pourquoi ça ne me dérangeait pas de ne plus aller à l'école. Après s'être dépréciée plusieurs fois dans sa tête, Subaru se leva lentement. Elle était prête. Je retourne à la maison de recel pour empêcher l'agression. Je vais sauver la vie de la Vieille Rom et de Forté, et m'en servir comme monnaie d'échange pour récupérer l'insigne. Ensuite, je le rendrai à Luna... Je veux dire, à ce jeune homme. "Alors Luna était un faux nom, hein ? Je suppose que ça fait sens. Pourquoi quelqu'un donnerait-il son vrai nom à une personne comme moi, qui est manifestement suspecte à bien des égards ? Mais malgré tout,,," Je veux connaître son nom. Son vrai nom. Même si la ligne temporelle n'existe plus, le fait qu'il m'ait sauvé la vie n'a pas changé. Et si je me retrouvais dans la même situation, il me sauverait définitivement à chaque fois. "Je vais faire de mon mieux pour qu'il me dise son vrai nom cette fois-ci."

← PrécédentSuivant →